酒以成礼文言文翻译
酒以成礼文言文翻译
导语：《酒以成礼》选自南朝(宋)刘义庆《世说新语》。以下是小编整理酒以成礼文言文翻译的资料，欢迎阅读参考。
【原文】
钟毓(yù)兄弟小时，值父昼寝，因共偷服药酒。其父时觉，且托寐以观之。毓拜而后饮，会饮而不拜。既而问毓何以拜，毓曰：酒以成礼，不敢不拜。又问会何以不拜，会曰：偷本非礼，所以不拜。
（选自南朝·宋·刘义庆《世说新语》）
【注释】①托：假装。②酒以成礼：酒是用来完成礼仪的`。③寝：睡觉。④因：趁机。⑤时：当时。⑥何以：为什么。⑦觉：醒。⑧值：当......时。⑨且：尚且，暂且。
【文言知识】
释觉 上文其父时觉中的觉，不是指发觉，而是指醒，句意为当时他们的父亲醒过来了。又，文言文中的睡觉，指睡后醒来。又，盗半夜入室，主人未觉，意为小偷半夜入室，而主人为醒。
【参考译文】
钟毓兄弟小时候,正赶上父亲午睡时，趁机一起偷喝药酒。他们的父亲当时睡后醒来，姑且装睡看看他们要干什么。钟毓行礼后喝酒，钟会喝酒不行礼。随后父亲问钟毓为什么要行礼，钟毓说：酒是完成礼仪的，不敢不行礼。又问钟会为什么不行礼，钟会说：偷本来就不是礼仪，所以不行礼。
-
民俗专家表示，在我国，立秋不仅是一个重要节气，也是我国重要的岁时节日，民间至今流行着“贴秋膘”“啃秋”等习俗。 古人把“立秋”当作夏秋之交的重要时刻，一直非常重
-
快刀斩乱麻——一刀两断 故事：在1482年7月23日，刚满24岁的小伙子吴东胜准备去街上买二斤白菜。突然，看见了一个人群拥挤的地方。他看见人群内部似乎有一个擂台。于是，他使用轻功飞过人们的头顶，落
-
脑筋急转弯题目：坐在古月的身上放一个响屁叫什么？ 脑筋急转弯解析：“古月”合起来是“胡”，“放一个响屁”可以理解为“轰炸”的意思，连在一起就是
-
语义说明：比喻犯错后及时更正，尚能补救。 使用类别：用在「及时补救」的表述上。 亡羊补牢造句：01以前努力不够，现在亡羊补牢还来得及，千万不可自暴自弃。 02输掉这场球，原因很多，让我们虚心检讨，以为
-
木兰花钱惟演 城上风光莺语乱，城下烟波春拍岸。 绿杨芳草几时休？泪眼愁肠先已断。 情怀渐觉成衰晚，鸾镜朱颜惊暗换。 昔年多病厌芳尊，今日芳尊惟恐浅。
-
【其貌不扬解释】形容人的外貌不好看。也形容器物等外形不漂亮。其：他的。貌：外貌，相貌。不扬：不好看。 【其貌不扬造句】 ①其貌不扬的武大郎，却有一位一表人才的弟弟武松。 ②从外表看，他
-
金字经·乐隐 张养浩 说着功名事。满怀都是愁。 何似青山归去休。 休。从今身自由。 谁能够。一蓑烟雨秋。 张养浩：1270-1329,字希孟，号云庄，山东济南人。历
-
语义说明：比喻乘机顺便取走他人财物。 使用类别：用在「偷窃盗裙的表述上。 顺手牵羊造句：01小王顺手牵羊地拿走了我的手电筒，难怪我遍寻不着。 02在公共场所时，要慎防扒手顺手牵羊，以免财物遭窃。 03
-
描写冬天的诗句 逢雪宿芙蓉山主人 刘长卿 日暮苍山远， 天寒白屋贫。 柴门闻犬吠， 风雪夜归人。 江雪 柳宗元 千山鸟飞绝
-
《兰溪棹歌》是唐代诗人戴叔伦创作的名篇。此诗描写了春夜兰溪江边的山水美景和渔民的欢乐心情。全诗四句。前两句是写月光下的月、树、河湾和倒映在水中的山，诗句写得纤丽、秀气；后两句给人的感觉则全然不同，