欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《日攘一鸡》阅读答案及原文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-08-29 22:06:10阅读:432
日攘一鸡

戴盈之曰:“什一,去关市之征,今兹未能。请轻之。以待来年然后已,何如?”
孟子曰:“今有人日攘其邻之鸡者,或告之曰:‘是非君子之道。’ 曰:‘请损之,月攘一鸡,以待来年然后已。’如知其非义,斯速已矣,何待来年?”

【注解】①攘:这里是偷窃的意思。②什一:指税率而言,即十抽一。③去关市之征:取消关卡和市场的赋税。④今兹:今年。⑤请损之:那就减少一些吧,这句话是偷鸡者说的。

5.在文中找出与“请损之”中“损”一词含义相近的词语          。
6.翻译句子:
(1)今有人日攘其邻之鸡者。                                           
(2)是非君子之道。                                          
(3)请损之,月攘一鸡,以待来年然后已。                       。

7.孟子列举偷鸡者的故事用意在于:                                        。
8.结合课文和本文的学习,谈谈孟子是个怎样的人?                                           。

答案:
5.    轻
6. (1)现在有个人每天偷邻居家的鸡 。      (2)这不是君子的行为 。
   (3)请让我减少偷鸡的数量,每月偷一只鸡,来等待第二年再停止 。

7. 以偷鸡者明明知错,借故拖延,不肯马上改正为喻,劝戴盈之知错就该,不要拖延。
8. 善辩;正直;关心国家大事等。

注解
(1)什一:指税率而言,即十抽一。
(2)去关市之征:取消关卡和市场赋税。
(3)今兹:今年。
(4)待:等到。
(5)已:止。
(6)攘:这里是指偷窃的意思。
(7)或:有人。
(8)之:代词,他。
(9)是:代词,此,这。
(10)道:行为,做法
(11)请损之:那就减少一些吧。(这句话是偷鸡者说的)。
(12)已:停止、结束、罢休。
(13)如:如果。
(14)知:知道。
(15)速:名词作动词,马上。
(16)何:为何。
(17)来年:明年。

译文
戴盈之说:“实行十分抽一的税率,免去关卡和市场上对商品的征税,今年不能实行了,就先减轻一些,等到明年再废止(现行的税制),怎么样?”
孟子说:“现在有这么一个人,每天都要偷邻居家的一只鸡。有人劝告他说:‘这不是正派人的做法。’ (也可以直接说是“这不是君子的做法”)
那个人说:‘那我就逐渐改吧,以后每个月偷一只鸡,等到明年,我再也不偷了。’——既然知道这样做不对,就应该马上改正,为什么还要等到明年呢?”

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 梦见饮食

    ·梦见在高级餐厅中吃饭——游乐方面的吉兆。尤其是在郊外游玩,你将会很幸运·梦见与情人一起吃饭——爱情运衰败的前兆。对方的缺点将越来越觉得不能接受,你会觉得讨厌。如果想要继续培养爱情,最重要的将是你

  • 人生最大的幸福是放得下

    人生最大的财富是健康 此语虽人人皆知,但要真正领悟,又非易事,试看古今中外之人,或为名所惑,或为利所动,或为官而奔波,或为爱情而苦恼。把名、利、禄、情,视为人生的最高追求,却不知人生最大的财富只是自

  • 晏殊《浣溪沙》:无可奈何花落去,似曾相识燕归来

    浣溪沙 【宋】晏殊 一曲新词酒一杯, 去年天气旧亭台。 夕阳西下几时回? 无可奈何花落去, 似曾相识燕归来。 小园香径独徘徊。 【简析】 听一

  • 中国古代名酒——汉代新丰酒

    凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年 黄叶仍风雨,青楼自管弦 新知遭薄俗,旧好隔良缘 心断新丰酒,销愁又几千 ----李商隐《风雨》 中国古代的名酒中,汉代的新丰酒,六朝的桑落酒,唐朝

  • 反求诸己造句

    语义说明:从自己本身找出原因,自我反剩 使用类别:用在「自我检讨」的表述上。 反求诸己造句: 01、李经理成功的秘诀,就是时时反求诸己,不断检讨自己的失误。 02、老王时时不

  • 梦见电影院

    表示你内心已经起了逃避现实的念头。做了这个梦后请刻意安排一些时间出来让精神得以休养吧!梦见的电影内容是一个一种预知梦。梦见画面上出现地震或台风的话,表示你的工作将有异动,或是情人将被调至外地工作。梦见

  • 王昌龄《送张四》全诗赏析

    枫林已愁暮,楚水复堪悲。别后冷山月,清猿无断时。

  • 什么灯除非意外,一天到晚都不休息?

    什么灯除非意外,一天到晚都不休息? 答案:红绿灯。

  • 苏辙《送王适徐州赴举》全诗赏析

    送别江南春雨淫,北方谁是子知音。性如白玉烧犹冷,文似朱弦叩愈深。万里同舟宽老病,一杯分袂发悲吟。明年榜上看名姓,杨柳春风正似今。

  • 洞若观火造句七则

    语义说明:比喻观察事物非常透澈。 使用类别:用在「了解透澈」的表述上。 洞若观火造句:01只有智者方能洞若观火地掌握事情真相,因而不忧不惧。 02丰富的经验,常能使人洞若观火地预见到事情未来的发展。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6