欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

宫樵薪苦学文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-04 00:55:18阅读:692

宫樵薪苦学文言文翻译

  宫樵薪苦学是非常著名的古代故事,下面就是小编为您收集整理的宫樵薪苦学文言文翻译的相关文章,希望可以帮到您,如果你觉得不错的`话可以分享给更多小伙伴哦!

  原文

  承宫,琅邪姑幕人。少孤,年八岁,为人牧猪。乡里徐子盛明《春秋》经,授诸生数百人。宫过其庐下,见诸生讲诵,好之,因忘其猪而听经。猪主怪其不还,求索。见而欲笞之。门下生共禁,乃止,因留宫门下。樵薪执苦,数十年间,遂通其经。 译文  承宫,是琅邪姑幕人,小的时候父亲就死了,他八岁的时候,帮别人放猪。乡里徐子盛精通《春秋》这本经书,给许多学生讲解《春秋》。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,于是忘记了他的猪就听徐子盛讲经书。猪的主人对他不回来感到奇怪,去寻找他。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。众位学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫上山砍柴,吃苦受累,几十年里,就精通了这本经书。

  注释

  1.少孤:年幼丧父。

  2.明:精通;懂得。

  3.授:传授;教。

  4.诸:所有。

  5.好:喜欢,爱好,喜好。

  6.怪:奇怪。

  7.索:索要

  8.承宫:东汉人。

  9.琅邪:古郡名,在今山东境内。

  10.门下生:指学舍里的学生。

  11.樵薪:砍柴。

  12执苦:干苦活。

  13.庐:屋子。

  14.笞(chi).:用竹片鞭打。

  15数:几。

  16欲:想要。

  17樵薪:砍柴。

  18执苦:干苦活。

  译文

  承宫,是琅邪姑幕人,小的时候父亲就死了,他八岁的时候,帮别人放猪。乡里徐子盛精通《春秋》这本经书,给许多学生讲解《春秋》。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,于是忘记了他的猪就听徐子盛讲经书。猪的主人对他不回来感到奇怪,去寻找他。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。众位学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫上山砍柴,吃苦受累,几十年里,就精通了这本经书。

  【启示】

  勤奋能使人有所作为。

  【承宫樵薪苦学里众学生为什么要阻止猪的主人打承宫?】

  《春秋》中有一个原则是“仁” 阅读

  【文言知识】

  说“经”。“经”在古文中往往特指儒家经典著作。上文“乡里徐子盛明《春秋》经”中的“经”,也指《春秋》。《春秋》是孔子编写的一部鲁国的编年史。孔子教育学生,以《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》为基本教材,世称“五经”。之后,儒家学派的人又以《论语》、《孟子》、《大学》、《中庸》(俗称“四书”)作为经典必读书。所以后代有了“四书”、“五经”之说。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 什么东西温度越冻越香? 答案:冰香(箱)

    脑筋急转题目:什么东西温度越冻越香? 脑筋急转解析:该物是保持恒定低温的一种制冷设备,也是一种使食物或其他物品保持恒定低温冷态的民用产品,可以用来食物保鲜、做并冰制品。 脑筋急

  • 一针见血造句八则

    语义说明:比喻言论简洁透澈,深中肯綮。 使用类别:用在「议论精确」的表述上。 一针见血造句:01这篇文章评论当今社会问题,真是一针见血。 02他一针见血地指出公司的弊端,得到大家一致的讚许。 03他脑

  • 李白《送孟浩然之广陵》:故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州

    送孟浩然之广陵 李白 故人西辞黄鹤楼①, 烟花②三月下扬州。 孤帆远影碧空尽③, 惟见长江天际流。 【注释】 ①黄鹤楼:建在湖北武昌西边的黄鹤矶上,下面就

  • 梅尧臣《田家语》全诗赏析

    谁道田家乐?春税秋未足!里胥扣我门,日夕苦煎促。盛夏流潦多,白水高于屋。水既害我菽,蝗又食我粟。前月诏书来,生齿复板录;三丁籍一壮,恶使操弓韣。州符今又严,老吏持鞭朴;搜索稚与艾,唯存跛无目。田闾敢怨

  • 梦见家里被盗有没有特别的寓意?

    每个人对于梦境中发生的事情都会很感兴趣,不过有一些人能够记住梦中的事情,有的人记不住梦中的事情,做完梦第二天可能就忘了。古往今来,没有人能够不做梦,做梦可以说是一个人的特点。

  • 描写元宵节的搞笑歇后语 正月十五云遮月—不露脸

    副标题 【正月十五才拜年】——晚了半月 【正月十五打灯笼】——年年都一样 【正月十五打牙祭】——一年一回 【正月十五的龙灯】——任人耍;由人玩耍 【正月十五的月亮

  • 艰苦奋斗造句六则

    【艰苦奋斗解释】不怕艰难困苦,英勇顽强地进行斗争。 【艰苦奋斗造句】 ①新中国成立后,老将军仍然保持着谦虚谨慎和艰苦奋斗的作风。 ②这项高科技的发明,是一群青年科学家艰苦奋斗、战胜困难

  • 春满院,叠损罗衣金线:薛昭蕴《谒金门》赏析

    谒金门 薛昭蕴 春满院, 叠损罗衣金线。 睡觉水晶帘未卷, 帘前双语燕。 余掩金铺一扇, 满地落花千片。 早是相思肠欲断, 忍教频梦见!

  • 白居易《登西山望硖石湖》全诗赏析

    菱歌清唱棹舟回,树里南湖似鉴开。平障烟浮低落日,出溪路细长新苔。居民地僻常无事,太守官闲好独来。犹忆长安论诗句,至今惆怅独书台。

  • 梦见抛弃

    ·梦见被自己抛弃的东西——将会得到,例如丈夫抛弃了妻子,预示他们的爱情会更加深挚。·订了婚的男女青年梦见舍弃了自己心爱的人——这是他们要喜结良缘的预兆。·梦见被朋友抛弃——生活将会遇到点麻烦。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6