欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

长虹饮涧的文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-02 21:32:10阅读:783

长虹饮涧的文言文翻译

  导语:长虹饮涧意思是指下完雨后空气中充满了水气,当阳光一照,空气中的水发生折射,便出现了彩虹,出自《梦溪笔谈之卷二十一》。下面是小编整理的长虹饮涧的文言文翻译,希望对大家有所帮助。

  原文

  世传虹能入溪涧饮水,信然,熙宁中,予使契丹,至其极北黑水境永安山下卓帐。是时新雨霁,见虹下帐前涧中。予与同职扣涧观之,虹两头皆垂涧中。使人过涧,隔虹对立,相去数丈,中间如隔绡觳。自西望东则见;立涧之东西望,则为日所铄,都无所睹。久之稍稍正东。逾山而去。次日行一程,又复见之。

  【翻译】

  相传虹能到溪流或山涧里喝水,确实是这样。熙宁(年号)年间,我出使契丹,到了极北方黑水境内的永安山下建起帐篷。那时刚好,看见彩虹出现在帐篷前的山涧中,靠近山涧观赏它,看到一条虹的两端都垂到涧中。叫人越过山涧,隔着虹相对站立,距离大概有几丈,中间如隔着一层薄纱。当站在涧的西边往东看就能看见,当站在涧的东边往西看,在阳光的闪烁下却什么都看不见。过了很久虹稍微偏向正东方,越过山峰离去了。第二天走了一段路,又看到了虹。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 食言而肥造句六则

    语义说明:比喻经常说话都不守信用。贬义。 使用类别:用在「言语无信」的表述上。 食言而肥造句:01这人食言而肥,所说的话不可轻信。 02这种食言而肥、说谎成性的骗子,不会有好下常 03要做一个言而有信

  • 马致远《小桃红》全诗赏析

    画堂春暖绣帏重,宝篆香微动。此外虚名要何用?醉乡中,东风唤醒梨花梦。主人爱客,寻常迎送,鹦鹉在金笼。 作品赏析【注释】:

  • 白朴《西江月 郭?之得雄渠即贾治中婿》全诗赏析

    天上灵椿未老,月中丹桂初花。充闾佳庆尽堪夸。圣善元来姓贾。广座平分玉果,绛颅剩拂丹砂。从今人说细侯家。自有青衫竹马。

  • 李白最狂的一句诗,五千年来无人能及

    李白在诗词歌赋上的成就非常高,被后世赞誉为诗仙,他酷爱喝酒与作诗,他所做的诗篇里面,有一句最为狂妄,五千年来无人能及!李白自幼读书,十五岁时,已经作了许多的诗篇,并被当时的社会名流推崇和嘉奖。李

  • 梦见清洁工、清道夫

    ·梦见清洁夫——要遭厄运。·女人梦见清扫人——会忍受丈夫分离的痛苦。·梦见当了清道夫——前途无量。·商人梦见做清道夫的工作——生意会兴旺,能发大财。·梦见与清扫工吵架——会臭名远扬。·梦见和

  • 福至心灵造句

    语义说明:形容运气来时,心思突然变得灵敏起来。 使用类别:用在「神清思明」的表述上。 福至心灵造句: 01、福至心灵买了彩券中了头奖,真是好运当头啊! 02、小李升职后,人也福

  • 《晋平公游于河》阅读答案及原文翻译

    晋平公游于河 晋平公游于河而乐,曰:“安得贤士与之乐此也?”船人盍胥跪而对曰:“主君亦不好士耳。夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者犹君之好也;士有足而不至者,

  • 梦见诺言

    梦见向别人许诺,不祥之兆。已婚男子梦见向妻子许诺,夫妻会吵架。商人梦见向顾客许诺,收入会减少。梦见向朋友许诺,必要时只好求助于自己的对手。梦见向仇人许诺,会与仇人发生激烈的争吵。梦见食言,是祥兆。未婚

  • 南怀瑾:仗义每多屠狗辈,负心多是读书人

    南怀瑾曾说人生的最高境界是佛为心,道为骨,儒为表,大度看世界;技在手,能在身,思在脑,从容过生活。 身为一位读书宏富、贯通儒释道、修行颇深的国学大师,南怀瑾对人生有着很多的精彩议论,每一句都体现着

  • 少别华阳万里游,近南风景不曾秋:戴叔伦《送人游岭南》全诗赏析

    送人游岭南戴叔伦 少别华阳万里游,近南风景不曾秋。 红芳绿笋是行路,纵有啼猿听却幽。 注释 华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。 绿笋:绿竹。 啼猿:猿的啼声

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6