《五柳先生传》文言文翻译
《五柳先生传》文言文翻译
导语：《五柳先生传》通过对五柳先生这一假想人物的描述来用以自况的文章，抒发了陶渊明的志趣。下面是文言文的译文欢迎参考!
五柳先生传
魏晋：陶渊明
先生不知何许人也，亦不详其姓字，宅边有五柳树，因以为号焉。闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解;每有会意，便欣然忘食。性嗜酒，家贫不能常得。亲旧知其如此，或置酒而招之;造饮辄尽，期在必醉。既醉而退，曾不吝情去留。环堵萧然，不蔽风日;短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。常著文章自娱，颇示己志。忘怀得失，以此自终。
赞曰：黔娄之妻有言：“不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。”其言兹若人之俦乎?衔觞赋诗，以乐其志，无怀氏之民欤?葛天氏之民欤?
译文
不知道五柳先生是什么地方的人，也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树，就把这个作为号了。他安安静静，很少说话，也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书，不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候，就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒，家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况，有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴，希望一定喝醉;喝醉了就回家，竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡，遮挡不住严寒和烈日，粗布短衣上打满了补丁，盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的，可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐，也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上，从此过完自己的一生。
赞语说：黔娄的.妻子曾经说过：“不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗，因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
-
太学李月生，升宇翁之次子也。翁最富，以缸贮金，里人称之“八缸”。翁寝疾，呼子分金：兄八之，弟二之。月生觖望。翁曰：“我非偏有爱憎，藏有窖镪，必待无多人时，方以畀汝，勿
-
丈夫有泪尽情弹，英雄流血也流泪。 在这人世，流泪未必为了绝望，往往为了借自己所流的眼泪，感受自己的幸福。 英雄流血不流泪。 我们应在人降生时流泪，而不该在人死亡时哭泣。 天不严寒水不冻，人
-
买断春光与晓晴，幽香逸艳独婷婷。齐开忽作栾枝锦，未圻犹疑紫素馨。绝爱小花和月露，折将一朵篸银瓶。今年偶忆年时句，倦倚雕栏酒半醒。
-
语义说明：比喻遇不到好时机，命运坎坷。 使用类别：用在「命运坎坷」的表述上。 生不逢辰造句：01只可惜他生不逢辰，齎志以终。 02虽然生不逢辰，但要死得其所。 03屈原生不逢辰，终至投水而死。 04他
-
一、 语义说明：形容做官的人失势后宾客稀少的景况。 使用类别：用在「人情冷漠」的表述上。 门可罗雀造句： 01、我现在无官一身轻，门可罗雀添情趣。 02、他在任时，门庭若
-
【什物】指家庭日常应用的衣物及其他零碎用品。 【什么】作代词用：所有、全部、一切 【什伍】古代军队编制，五人为伍，十人为什，称什伍。亦泛指军队的基层建制 【什锦】指由多种原料制成
-
陈鹏年，字沧洲，湖广湘潭人。康熙三十年进士。授浙江西安知县，当兵后，户口流亡，豪强率占田自殖。鹏年履亩按验，复业者数千户。烈妇徐冤死十年，鹏年雪□枉，得罪人置诸法。禁溺女①，民感
-
语义说明：比喻不顾性命作奸犯科的人。贬义。 使用类别：用在「作恶暴徒」的表述上。 亡命之徒造句：01你是不要命了吗？怎么会跟那批亡命之徒往来呢？ 02这批亡命之徒坏事干尽，附近的居民都对他们深恶痛绝。
-
六桥如画，看地雄两浙，人骄三楚。谁隔荷花，听水调、兰棹采莲船去。鹤舞盘云，虹消歇雨，一缕南山雾。冷香凝绿，嫩凉生满庭宇。犹记醉客吹箫，自苏郎去后，别情无数。明月天坛尘世远，青鸟替人传语。玉解连环，书裁
-
·梦见清洁夫——要遭厄运。·女人梦见清扫人——会忍受丈夫分离的痛苦。·梦见当了清道夫——前途无量。·商人梦见做清道夫的工作——生意会兴旺，能发大财。·梦见与清扫工吵架——会臭名远扬。·梦见和