杨布打狗文言文的翻译
杨布打狗文言文的翻译
导语：《杨布打狗》是一篇文言文，在古文阅读上要求诵读，积累、感悟和运用。以下是小编为大家分享的杨布打狗文言文的翻译，欢迎借鉴！
杨布打狗
杨朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣缁衣①而反。其狗不知，迎而吠之。杨布怒，将扑之。杨朱曰：“子无扑矣，子亦犹是②也。向者使③汝狗白而往，黑而来，岂能无怪矣?”
译文
杨朱的弟弟叫杨布，他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨，杨布便脱下白衣，换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布，就迎上前冲他叫。杨布十分生气，正准备打狗。在这时，杨朱说：“你不要打狗，如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的，你怎么能不感到奇怪呢?”
注释
1.杨朱，先秦哲学家，战国时期魏国人，字子居
2.曰：名叫。
3.衣：穿。
4.素：白色的。
5.雨：下雨。
6.衣：上衣，这里指衣服。
7.缁（zī）：黑色。
8反：同"返"返回，回家。
9.知：了解，知道。
10.而：连词，表示顺承。
11.吠：（狗）大叫。
12.怒：生气，愤怒。
13.将：打算。
14.扑：打、敲。
15.子无扑之，子 ：你
16.犹是：像这样。
17.向者：刚才。向，从前，往昔。
18.使：假使，假若。
19.岂：怎么。
20.无：同“毋”，不，不要。
21.怪：对……感到奇怪。
22.衣素衣：穿着白衣服。
-
暖日晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。酒意诗情谁与共，泪融残粉花钿重。乍试夹衫金缕缝，山枕斜欹，枕损钗头凤。独抱浓愁无好梦，夜阑犹翦灯花弄。 作品赏析【注释】：这是一首思妇之词，也是易安词中的另类，有
-
【叫花子睡凉亭】——穷风流 【三伏天喝凉茶】——正是时候 【三九天喝凉水】——从里凉到外 【五月天喝凉茶】——美透了 【玉米棵上戴凉帽】——凑人头 【
-
晁君成诗集叙 苏轼 “达贤者有后，张汤是也。”张汤宜无后者也。“无其实而窃其名者无后，扬雄是也。”扬雄宜有后者也。达贤者有后，吾是以知蔽贤者之无后
-
《霜叶飞重九》 年代：宋作者：吴文英 断烟离绪。关心事，斜阳红隐霜树。 半壶秋水荐黄花，香噀[1]西风雨。 纵玉勒，轻飞迅羽。 凄凉谁吊荒台古？ 记醉踏南屏，
-
郭子仪戎马一生，屡建奇功，以84岁的高龄才告别沙常天下因有他而获得安宁达20多年。他历事玄宗、肃宗、代宗、德宗四朝“权倾天下而朝不忌，功盖一代而主不疑”，举国上下，享有崇高的威望和声誉，对巩固
-
金城北楼 高适 北楼西望满晴空，积水连山胜画中。 湍上急流声若箭，城头残月势如弓。 垂竿已羡磻溪老，体道犹思塞上翁。 为问边庭更何事，至今羌笛怨无穷。 注释：
-
一向年光有限身，等闲离别易销魂。酒筵歌席莫辞频。满目山河空念远，落花风雨更伤春。不如怜取眼前人。 作品赏析【注释】①一向：即一晌，一会儿。②等闲：平常。③怜取眼前人：元鸲会真记》崔莺莺诗
-
一、 语义说明：形容态度和蔼亲切，容易接近。 使用类别：用在「亲切和善」的表述上。 平易近人造句： 01、老师十分平易近人，有问题直接向他反应即可。 02、他虽然贵为院长
-
月月月明八月月明明分外 山山山秀巫山山秀秀非常 进进出出笑颜开人人满意 挑挑拣拣花色美件件称心 一盏清茶解解解解元之渴 五言绝诗施施施施主之才 水水山山处处明明秀秀 晴晴雨雨时时好好奇奇 绿绿红红处
-
兼爱文言文翻译 兼爱，指同时爱不同的人或事物。春秋、战国之际，墨子提倡的一种伦理学说。他针对儒家“爱有等差”的说法，主张爱无差别等级，不分厚薄亲疏。以下是兼爱文言文