欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

为者常成文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-02 21:30:12阅读:555

为者常成文言文翻译

  李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。小编为你整理了为者常成文言文翻译,希望对你有所参考帮助。

  一、原文

  梁丘据谓晏子曰:“吾至死不及夫子矣!”晏子曰:“婴闻之,为者常成,行者常至。婴非有异于人也,常为而不置,常行而不休而已矣。”

  二、译文

  梁丘据对晏子说:“我到死也比不上您了。”晏子说:“我听说过一句话:不断实践的人常常可以成功,坚持前行的人常常可以到达目的地。我并没有不同于常人,(只是)经常实践,便不轻易放弃;经常前行,便不轻易停下来罢了。”

  三、注释

  1、梁丘据:齐国大夫,齐景公的大臣。

  2、晏子:齐国的国相晏婴。

  3、谓:对······说。

  4、至:到。

  5、为:做……。

  6、成:成功

  7、置:放弃,停。

  8、而已矣:罢了。

  9、不及:比不上。

  10、及:赶得上,达到。

  11、婴:晏子的.名。

  12、闻;听说

  13、为者:不断地实践的人。

  14、至:达到目的地。

  15、非有:没有。

  16、异于人:跟别人不同。

  17、于:介词,表比较。

  18、休:停止。

  19、故:同“胡”,怎么。

  夫子:“夫子”是对人的敬称。上文“吾至死不及夫子矣”中的“夫子”,是指晏子。孔丘世人称孔子,也有孔夫子的,可见称“子”与“夫子”一样。孟轲,世人称孟子,也有称孟夫子的。俗称的“老夫子”,是对老先生的敬称。

  四、作品鉴赏

  “为者常成,行者常至。”意思就是说,只有去做才有可能成功,不做就永远成功不了;走路不一定能走到目的地,但不走就永远到不了。尝试了,不一定百分之百成功,但不尝试,则百分之百不可能成功。因此,做与不做是不一样的,做一件事要付出行动而不是空谈。做与不做就是成功与否的关键问题。事在人为,坚持不懈是成功的重要前提。

TAG标签: 古文赏析

  • 下一篇:返回列表
  • 猜你喜欢
    • 李斯:一介布衣如何攀升为帝国第一丞相!

      李斯这个大秦帝国仅次于秦始皇的二号人物、华夏千古第一宰相,他和秦始皇扫六合、统文字,影响了中国2000多年来的历史进程。 对于他的一生,古往今来众说不一。有人说他好,在司马迁的《史记》里,曾写到

    • 诗圣杜甫解读:安得盛世真风流

      杜甫有一首七律《九日蓝田崔氏庄》,淹没在他成山成海的佳作中,现在已经少有人提,但我很喜欢。 老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢。 羞将短发还吹帽,笑倩旁人为正冠。 蓝水远从千涧落,玉

    • 梦见弥勒佛

      梦见弥勒佛是什么意思梦见弥勒佛,象征着吉祥、空幻、未来。预示着近期你的运势不错,老婆很快将会有身孕,这是好事。女人梦见弥勒佛,预示着近期你的运势很好,生活方面过的美满,家庭方面幸福欢快,儿女都是非常的

    • 风流乾隆帝两个皇后的悲惨结局

      乾隆皇帝在位60年,又做了四年的太上皇,是整个封建王朝在位时间第二长的皇帝。他在位期间,曾六次下江南,留下不了少风流韵事,也多了很多坊间野史趣谈。他的两位皇后先后在他南巡过程中一个病死,一个被废。于

    • 梦见名人

      ·梦见接到喜欢的朋友来信——在异性关系上,将有快乐事发生。在朋友的生日派对中,被介绍认识几个异性,其中也许有上个喜欢你的人。爱情可能就此萌芽……·梦见受著名的运动选手指导——健康方面将有不韦。尤其

    • 张可久《人月圆 春日次韵 北曲聊乐府续集吴监》全诗赏析

      罗衣还怯东风瘦,不似少年游。匆匆尘世,看看镜里,白了人头。片时春梦,十年往事,一点诗愁。海棠开后,梨花暮雨,燕子空楼。

    • 李商隐《无题》全诗赏析

      八岁偷照镜,长眉已能画。十岁去踏青,芙蓉作裙衩。十二学弹筝,银甲不曾卸。十四藏六亲,悬知犹未嫁。十五泣春风,背面秋千下。

    • 鹦鹉曲·山亭逸兴·冯子振

      鹦鹉曲·山亭逸兴 冯子振 嵯峨峰顶移家住,是个不唧馏渔父。 烂柯时树老无花,叶叶枝枝风雨。 【幺】故人曾唤我归来,却道不如休去。 指门前万叠云山,是不费青蚨买处

    • 浮云游子意,落日故人情

      浮云游子意,落日故人情。出自盛唐诗人李白的《送友人》 送友人 作者:李白 青山横北郭,白水绕东城。 此地一为别,孤蓬万里征。 浮云游子意,落日故人情。 挥手自兹

    • 唐顺之《赠郡侯郭文麓升副使序》“廉吏,自古难之”阅读答案及翻译

      赠郡侯郭文麓升副使序 【明】唐顺之 廉吏,自古难之。虽然,今之所谓廉者,有之矣。前有所慕于进而后有所惧于罪,是以虽其嗜利之心不胜其竞进之心,而其避罪之计有甚于忧贫之计,慕与

    相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6