欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

郑人避暑文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-02 21:23:40阅读:632

郑人避暑文言文翻译

  《郑人避暑》一文主要讲了什么内容?大家一起看看小编给大家提供的以下译文吧。

  郑人避暑文言文翻译

  原文

  郑人有逃暑于孤林之下者,日流影移,而徙衽以从阴。及至暮,反席于树下。及月流影移,复徙衽以从阴,而患露之濡于身。其阴逾去,而其身愈湿,是巧于用昼而拙于用夕矣。

  翻译

  郑国有个在一棵独立的树下乘凉的.人,太阳在空中移动,树影也在地上移动,他也随着树荫挪动自己的卧席。到了黄昏,他又把卧席放到大树底下。月亮在空中移动,树影也在地上移动,他又随着树荫挪动自己的卧席,而苦于露水沾湿了全身。树影越移越远了,他的身上也越沾越湿了。(这个方法)在白天使用很巧妙,但晚上用就相当笨拙了。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 精选的7字春联 八骏荣归除夕夜的下联

    上联:八骏荣归除夕夜 下联:二疏雨过尽苍天 上联:八骏荣归除夕夜 下联:五彩雨落有霞天 上联:八骏荣归除夕夜 下联:三霄水在起时天 上联:八骏荣归除夕夜 下联:一疏雨过去时月 上联:八骏荣归除夕夜

  • 王孙满对楚子

    王孙满对楚子 楚子伐陆浑之戎,遂至于洛,观兵于周疆。定王使王孙满劳楚子。楚子问鼎之大小轻重焉。对曰:“在德不在鼎。昔夏之方有德也,远方图物,贡金九牧,铸鼎象物,百物而为之备,使民知神、奸

  • 自许封侯在万里。有谁知,鬓虽残,心未死。全文作者翻译赏析

    自许封侯在万里。有谁知,鬓虽残,心未死。 [译文]少年志大曾默许,日后封侯在万里。谁料到,两鬓已花白,壮志依然心不死。 [出典]陆游《夜游宫》 注: 1、《夜游宫》陆游 雪

  • 梦见温泉

    梦见温泉是什么意思梦见温泉,意味着身体健康。梦见泡在温泉里,健康方面有问题。梦见在温泉里洗澡,预示着要生病。驴友梦见泡温泉,预兆有机会旅行,旅途上要小心饮食卫生。单身的人梦见泡温泉,最近爱情方面运气不

  • 听天由命造句七则

    语义说明:形容任凭天意及命运而自然发展。 使用类别:用在「消极无为」的表述上。 听天由命造句:01在地震来临、天摇地动之际,人只能听天由命。 02坐在这救生筏上,也只有随波逐流,听天由命了。 03经过

  • 老白、老陈、老黄谁的心眼比较多? 答案:老白

    脑筋急转弯题目:老白、老陈、老黄谁的心眼比较多? 脑筋急转弯解析:老白心眼比较多,因为老白金(精) 脑筋急转弯答案:老白

  • 杨柳垂垂风袅袅,嫩荷无数青钿小:王诜《蝶恋花》赏析

    蝶恋花 王诜 小雨初晴回晚照, 金翠楼台, 倒影芙蓉治。 杨柳垂垂风袅袅, 嫩荷无数青钿校 似此园林无限好, 流落归来, 到了心情少。

  • 从改到废:科举考试的最后岁月

    国子监 科举制度始于隋唐、到明清臻于完善,是中国古代独特的政治行为。这个让欧洲的知识分子羡慕的“科举”在1905年9月2日走到了历史的终点。当天,清廷发布谕旨,宣布自明年丙午科始,所有乡会

  • 望梅止渴造句五则

    语义说明:比喻以空想来安慰自己。 使用类别:用在「自我慰藉」的表述上。 望梅止渴造句:01他没钱买别墅,只好天天看着房屋广告望梅止渴了。 02既然不能到现场观赏球赛,回去看电视转播望梅止渴吧! 03井

  • 廉耻·(清)顾炎武

    《五代史·冯道传·论》曰:礼义廉耻,国之四维,四维不张,国乃灭亡。善乎,管生之能言也!礼义,治人之大法;廉耻,立人之大节;盖不廉则无所不取,不耻则无所不为。人而如此,则祸败乱亡,亦无所不至;况为大臣而

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6