欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

王羲之画扇文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-02 21:20:33阅读:875

王羲之画扇文言文翻译

  王羲之的画扇你有没有读过呢?和小编一起来看看下文,欢迎借鉴!

  原文:

  王羲之尝诣门生家,见棐几①滑净,因书之,真草②相半。后为其父误刮去之,门生惊懊者累日。又尝在蕺山③见一老姥④,持六角竹扇卖之。羲之书其扇,各为五字,姥初有愠色。因谓姥曰:“但言是王右军⑤书,以求百钱邪。”姥如其言,人竞买之。他日,姥又持扇来,羲之笑而不答。其书为世所重⑥,皆此类也。

  (选自《晋书·王羲之传》)

  王羲之有一次到学生家去,看见人家的篚木矮桌洁净光滑,就在上面写起字来,一半楷书,一半草体。后来那位学生的父亲无意中把这些字给刮去了,他的学生懊悔了好几天。他的书法当时就很被世人看重,诸如此类的事情很多。王羲之常自称;“我的'书法和钟瑶相比,可以说不相上下;和张芝的草书相比,也如同大雁排行。”又曾经写信给人说:“东汉张芝临池学写字,池水都变成黑色,如果天下人象他那样沉迷于书法,也不一定比他差。”

  [注释]①棐(fēi)几:用榧木做的几案。棐,通 榧 ,木名。②真草:楷书、草书。③蕺(j )山:山名,在今浙江绍兴。④老姥(mǔ):老年妇女。⑤王右军:指王羲之。⑥重:看重,推崇。

  7.用斜线(/)标出下面句子的朗读停顿。每句标一处。(2分)

  (1)持六角竹扇卖之

  (2)人竞买之

  8.写出下列句子中加点词的意思。(4分)

  (1)王羲之尝诣门生家 ( )(2) 羲之书其扇 ( )

  (3)姥初有愠色 ( ) (4) 皆此类也 ( )

  9.用现代汉语写出文中画线句的意思。(6分)

  (1)后为其父误刮去之,门生惊懊者累日。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 梧叶儿·嘲谎人:东村里鸡生凤,南庄上马变牛

    梧叶儿·嘲谎人 无名氏 东村里鸡生凤,南庄上马变牛, 六月里裹皮裘。 瓦垄上宜栽树,阳沟里好驾舟。 瓮来大肉馒头,俺家茄子大如斗。

  • 《张仪诳楚》“秦王欲伐齐,患齐、楚之从亲”阅读答案及原文翻译

    张仪诳楚秦王欲伐齐,患齐、楚之从亲,乃使张仪至楚,说楚王曰:“大王诚能听臣,闭关绝约于齐,臣请献商於之地六百里,使秦女得为大王箕帚之妾,秦、楚嫁女娶妇,长为兄弟之国。”

  • 为什么金庸武侠里的国师都不是好东西

    鸠摩智、灵智上人、金轮法王、桑杰、血刀老祖这些都是金庸笔下的国师,但是都不是好东西,为什么,难道是金庸在黑国师这个职业,还是另有隐情? 鸠摩智专注抢绝学一百年,在《天龙八部》当中一直专注枪枪抢,

  • “于慎行,字无垢”阅读答案及原文翻译

    于慎行,字无垢。东阿人。年十七,举于乡。御史欲即鹿鸣宴①冠之,以未奉父命辞。隆庆二年成进士。授编修。万历初,《穆宗实录》成,进修撰,充日讲官。故事,率以翰林大僚直日讲,无及史官

  • 《明史·陈瑄传》阅读答案及原文翻译

    陈瑄,字彦纯,合肥人。父坐事戍辽阳,瑄伏阙请代,诏并原其父子。瑄少从大将军幕,以射雁见称。屡从征南番,又征越巂,破宁番诸蛮。复征盐井,贼炽甚。瑄将中军,贼围之数重。瑄下马射,伤足,裹

  • 宋濂《送东阳马生序》原文翻译注释出处及写作背景中心思想

    送东阳马生序宋濂 整体感知 明洪武十一年(1378),宋濂告老还乡的第二年,应诏入朝晋见。正在太学读书的同乡晚辈马君则前来拜访,宋濂写了这篇序,介绍自己的学习经历和学习态度,勉励他勤奋学习

  • 李白《古朗月行》翻译赏析:小时不识月,呼作白玉盘

    古朗月行 李白 小时不识月,呼作白玉盘。 又疑瑶台镜,飞在青云端。 仙人垂两足,桂树何团团。 白兔捣药成,问言与谁餐? 蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。 羿昔落九

  • 拍案叫绝造句四则

    语义说明:形容非常赞赏。 使用类别:用在「赞叹称奇」的表述上。 拍案叫绝造句: 01、这幕舞台剧,精彩得令人拍案叫绝。 02、听到故事的精彩处,人们不禁拍案叫绝起来。 03

  • “卢多逊,怀州河内人”阅读答案及原文翻译

    卢多逊①,怀州河内人。曾祖得一、祖真启皆为邑宰;父亿,字子元,少笃学,以孝悌闻。 多逊,显德初,举进士,解褐秘书郎、集贤校理,迁左拾遗、集贤殿修撰。乾德二年,权知贡举。三年,加兵部郎

  • 蓬头垢面造句六则

    语义说明:形容人头发散乱、面容肮脏的样子。贬义。 使用类别:用在「仪表不雅」的表述上。 蓬头垢面造句: 01、蓬头垢面地出席正式场合,是很失礼的事。 02、他蓬头垢面,脸没洗,

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6