欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

杨修啖酪文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-02 21:18:24阅读:910

杨修啖酪文言文翻译

  这是一个曹操让众臣一人一口尝奶酪的小故事。体现杨修的聪明学识。以下是小编整理的'关于杨修啖酪文言文翻译,欢迎阅读。

  原文:

  人饷魏武一杯酪。魏武啖少许, 盖头上题“合”字,以示众。众莫之解。次至杨修,修便啖,曰:“公教人啖一口也,复何疑?”

  译文:

  有人进贡给魏武帝曹操一杯乳制品,曹操喝了一点,在杯盖上写了一个“合”字给大家看,众人没人能理解写这个字的原因。轮到杨修时,他便喝了一口,说:“主公叫我们每人吃一口,又有什么好怀疑的呢?”

  注释:

  1.饷:用食物赠送。

  2.魏武:指魏武帝曹操。

  3.酪:牛、羊

  4.题:书写。

  5.次:依次。

  6.至:到了。

  7.杨修:曹操的谋士。

  8.教:让。

  9.啖:吃。

  10.复:又。

  11.便:就。

  12.以:把。

  13.莫:没有。

  14.解:理解

  句子解释:

  以示众:(曹操)把(盖子上的字)给众人看。

  众莫之解:众人没人能够理解写这个字的原因。

  复何疑?:又有什么好怀疑的呢?

  次至杨修:轮到杨修时。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 李斯《谏逐客书》原文翻译注释出处及写作背景中心思想

    谏逐客书 李斯 【原文】 臣闻吏议逐客,窃以为过矣。昔缪公求士,西取由余于戎,(1)东得百里奚于宛,(2)迎赛叔于宋,(3)来丕豹、公孙支于晋。(4)此五子者,不产于秦,(5)而缪公用

  • 苏轼《浣溪沙》全诗赏析

    雪里餐毡例姓苏。使君载酒为回车。天寒酒色转头无。荐士已闻飞鹗表,报恩应不用蛇珠。醉中还许揽桓须。

  • 河东狮吼造句六则

    语义说明:比喻妻子凶悍发威。 使用类别:用在「妻子发怒」的表述上。 河东狮吼造句:01他居然妄想金屋藏娇,怎么能怪河东狮吼呢? 02你就别再嘲笑他了,昨夜河东狮吼让他余悸犹存。 03他一听河东狮吼就吓

  • 文言文《口技》译文及注释

    文言文《口技》译文及注释   要读懂《口技》这篇文言文是比较难的,下面小编为大家带来了文言文《口技》译文及注释,欢迎大家阅读,希望能够帮助到大家。  译文  京城里有

  • 王阳明:破山中贼容易,破心中贼难

    心学大师王阳明曾经说过:“破山中贼容易,破心中贼难”。丢掉那些盗取本心的杂念,人的心灵才能宁静从容。人生其实也是如此。很多时候,让我们陷入困境的,正是那些悄悄偷走了正能量的“心中

  • 辛弃疾《满江红 山居即事》全诗赏析

    几个轻鸥,来点破、一泓澄绿。更何处、一双鸂鶒,故来争裕细读离骚还痛饮,饱看修竹何妨肉。有飞泉、日日供明珠,三千斛。春雨满,秧新谷。闲日永,眠黄犊。看云连麦垄,雪堆蚕簇。若要足时今足矣,以为未足何时足

  • 权臣蔡京乱铸“当十钱”致北宋通货膨胀

    蔡京是北宋末期的权臣,宋徽宗时期五度为宰相,经历了北宋王朝走向灭亡的整个过程。 图为宋徽宗《听琴图》局部,有观点认为中坐者为宋徽宗本人,红衣者为蔡京。 随着蔡京的宦海沉浮,流通中当

  • 《宋史·樊知古传》阅读答案及原文翻译

    樊知古传 樊知古,字仲师,其先京兆长安人。父潜,事李璟,任汉阳、石埭二县令,因家池州。知古尝举进士不第,遂谋北归,乃渔钓采石江上数月,乘小舟载丝绳,维南岸,疾棹抵北岸,以度江之广狭。

  • “屈原者,名平,楚之同姓也”阅读答案及原文翻译

    屈原者,名平,楚之同姓也。为楚怀王左徒。博闻强志,明于治乱,娴于辞令。入则与王图议国事,以出号令;出则接遇宾客,应对诸侯。王甚任之。 其后秦欲伐齐,齐与楚从亲,惠王患之,乃令张仪佯

  • 旧时北京端午节:女红竞巧又称"女儿节"

    农历五月初五是我国传统的端午节。它形成于战国时代,距今已有两千多年的悠久历史。端午的“端”是开端、初之意,初五是一个月中的初始,在农历地支纪月中,顺序正月为寅,二月为卯,顺次至五月为午,

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6