文言文《杨布打狗》翻译
文言文《杨布打狗》翻译
《杨布打狗》为《列子》里的一篇寓言，下面是小编帮大家整理的文言文《杨布打狗》翻译，希望大家喜欢。
【原文】
杨朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣缁衣而反。其狗不知，迎而吠之。杨布怒，将扑之。杨朱曰：“子无扑矣，子亦犹是也。向者使汝狗白而往黑而来，岂能无怪哉?”
【注释】
1杨朱，先秦哲学家，战国时期魏国人，字子居
2曰：名叫。
3衣：穿。
4雨：下雨。
5素：白色的'。
6衣：上衣，这里指衣服。
7缁(zī)：黑色。
8反：通"返"。返回。
9知：了解，知道。
10而：连词，表修饰，无义。
11吠：(狗)大叫。
12怒：生气，愤怒。
13将：打算。
14扑：打、敲。
15子 ：你
16犹是：像这样。
17向者：刚才。向，从前，往昔。
18使：假使，假若。
19岂：怎么。
20无：同“毋”，不，不要。
21怪：以……怪。
22衣素衣：穿着白衣服
【翻译】
杨朱的弟弟叫杨布，穿着白色的衣服出门。天降，脱掉白衣服，穿黑色的衣服回家。他的狗不知道，迎面狂吠的。杨布生气，准备打它。杨朱说：“你不要打了，你也是一样。如果让你的狗白而去黑而来，你难道不奇怪吗?”
-
文言文《叶公好龙》原文及翻译 叶公好龙是一个汉语成语，比喻自称爱好某种事物，实际上并不是真正爱好，甚至是惧怕、反感。出自 汉·刘向《新序·杂事》。下面是小编为大家整
-
有时候需要狠狠摔一跤，你才能知道你的位置。 一、世态炎凉，你以为你是谁 一只骆驼，辛辛苦苦穿过了沙漠，一只苍蝇趴在骆驼背上，一点力气也不用，也过来了。 苍蝇讥笑说：“骆驼，谢谢你辛苦把我
-
蚊虫恶，雨要落。 早上霞满天，有雨莫出门。 有雨天顶亮，无雨四面光。 久雨大雾晴，久晴无雾雨。 久雨见星光，明天雨更多。 久雨晚上停，一定会天晴。 看山色发白，知雨水来临
-
与李杲堂[1]陈介眉[2]书·（清）黄宗羲 万充宗[3]传喻，以高旦中志铭中有两语，欲弟易之，稍就圆融[4]。其一谓“旦中之医行世，未必纯以其术”；其一谓“身名就剥”之句。弟文不足传世，亦何难迁就其说
-
铁笛道人自传 杨维祯 铁笛道人者，会稽人，祖关西出也，初号梅花道人。会稽有铁崖山，其高百丈，上有萼绿梅花数百植，层楼出梅花，积书数万卷，是道人所居也。 泰定间，以《春秋》经学擢进
-
（秦）王问于将军李信曰：“吾欲取荆①，于将军度用几何人而足？”李信曰：“不过用二十万。”王以问王翦，王翦曰：“非六十万人不可。”王曰：“王将军
-
风月宽闲地，溪山隐遯身。云边安井臼，竹里过比邻。洗术分岩瀑，烹芝束涧薪。柴门敲不应，疑是避秦人。
-
仕不惟非其时不得轻出，即其时亦不得轻出[1]。君臣僚友，那得皆其人也[2]。仕本凭一“志”字[3]。志不得行，身随以苟，苟岂可暂处哉[4]？不得已而用气，到用气之时，于国事未必有济，而身死矣。死但云酬
-
本文摘自《帝国的溃败》，作者：张鸣，东方出版社 中国人都有属相，十二生肖，怎么也得占一个。现在的年轻人被西方的星座迷住了，只谈星座不论生肖。但星座没有流行之前，人们对自己的属相还是相当在意
-
什么东西白天容易过，晚上却很有难度？ 答案：独木桥