《荀巨伯探病友》文言文及注解
《荀巨伯探病友》文言文及注解
《荀巨伯探病友》揭示了一个道理：做人应该讲情意,舍生取义的义举不仅救了他人性命,更是拯救了一座城,乃至一个国家! 坚守信义、大义凛然、对友忠诚、舍生取义、重情义、把情意看得比生命还重要。下面是小编整理的《荀巨伯探病友》文言文及注解，希望对你有帮助！
荀巨伯探病友 / 荀巨伯探友
南北朝：刘义庆
荀巨伯远看友人疾值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪？”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？“巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。”遂班军而还，一郡并获全。
译文
荀巨伯到远方看望生病的朋友，正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说：“我如今是快死的人了，你赶快离开吧！”荀巨伯说：“我远道而来看望你，你却要我离开；败坏道义来求生，怎么是我的行为呢？” 等到贼兵来了，问荀巨伯说：“大军一到，全城的人都逃走了，你是什么人，竟敢独自停留在这里？”荀巨伯回答说：“朋友有疾病，(我)不忍心抛下他，宁愿用我的性命来换取朋友的'生命。”贼兵听后相互说道：“我们这些无义的人，却要攻入这个讲究道义的地方！”于是调动整个军队回去了，全城因而得以保留。
注释
语：对…说
子：尊称，相当于“您”
去：离开
败义：毁坏道义
岂：难道
既：已经
一：整个
止：停留
委：丢下；舍弃
遂：于是
班军：调回军队，班：撤回
还：回去
并：都
-
李愬，字元直，有筹略，善骑射。宪宗讨吴元济，唐邓节度使高霞寓既败，以袁滋代将，复无功。愬求自试，宰相李逢吉亦以朔可用，遂充隋唐邓节度使。愬以其军初伤夷，士气未完，乃不为斥侯部伍。或
-
文言文《陈情表》译文与注释 晋武帝征召李密为太子洗马，李密不愿应诏，就写了《陈情表》这篇申诉自己不能应诏的苦衷的表文。下面小编给大家介绍文言文《陈情表》译文与注
-
在算命学中有一块是关于梦的。在日常生活中难免会做梦，而梦的内容千奇百怪，万物皆有。所以在漫长的历史进程里，命理学自然也有对梦这一独特事物的探讨与研究。今天我来给大家解解这关于坟墓的梦，就笼统的介绍一下
-
杨偕，字次公，坊州中部人。偕少从种放学于终南山，举进士，授坊州军事推官，知汧源县，再调汉州军事判官。 在官，数上书论时政，又上所著文论。时郭皇后废，偕与孔道辅、范仲淹力争。
-
进学解 作者：韩愈 国子先生晨入太学，招诸生立馆下，诲之曰［1］：“业精于勤，荒于嬉；行成于思，毁于随。方今圣贤相逢，治具毕张［2］。拔去凶邪，登崇畯良［3］。占小善者率以录，名一艺
-
脑筋急转弯题目：怎样可以让一个剩女立马成亲？ 脑筋急转弯解析：淘宝客服最爱称呼客户为“亲”，无论您是已婚人士还是未婚人士，只要注册了淘宝，瞬间就“成亲”了。
-
【甲】舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所
-
贴春年都是为了讨好兆头，增添一些喜庆的情分，寄语新的希望。以下是古典文学网-诗词帮小编为大家整理的2014马年春节对联大全，一起来欣赏吧！ 2014马年春节对联大全 万马奔腾日，九州幸福春 万马争飞跃，百花
-
【万紫千红】比喻各行各业兴旺发达。 【万水千山】形容道路漫长险阻。 【一刻千金】形容时间很珍贵。 【养兵千日，用兵一时】平时供养、训练军队，以便到关键时刻用兵打仗。 【横扫
-
梦见鼻子流血可能表示着灾难要临头.梦到别人流鼻血,吉兆,预示着生活会幸福.老人梦见流鼻血不止则您的运势：万事亨通,前途充满了光明与希望.得意忘形则破坏大好运气,社交要圆滑谦虚.学生梦见流鼻血不