文言文《庄子与惠子游于濠梁》译文及注释
文言文《庄子与惠子游于濠梁》译文及注释
《庄子与惠子游于濠梁》这篇文言文轻松闲适，诗意盎然。下面小编为大家带来了文言文《庄子与惠子游于濠梁》译文及注释，欢迎大家阅读，希望能够帮助到大家。
译文
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说：“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得，这是鱼的快乐啊。”惠子说：“你又不是鱼，哪里知道鱼是快乐的呢？”庄子说：“你又不是我，怎么知道我不知道鱼儿是快乐的`呢？”惠子说：“我不是你，固然就不知道你（的想法）；你本来就不是鱼，你不知道鱼的快乐，这是可以完全确定的。”庄子说：“让我们回到最初的话题，你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话，就说明你很清楚我知道，所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你，我是在濠水的桥上知道的。”
注释
1.濠梁：濠水的桥上。濠,水名，在现在安徽凤阳。
2.从容：悠闲自得。
2.鯈（tiáo）鱼：一种淡水鱼中的银白色小鱼，喜欢在水层下面游动，长约16厘米，又名白鲦。
3. 是：这。
4. 固：固然（固不知子矣）；本来（子固非鱼也）。
5. 全：完全，确定是。
6. 循其本：从最初的话题说起。循：顺着。其，话题。本：最初。
7. 子曰‘汝安知鱼乐’云者：你说“汝安知鱼乐”等等。汝安知鱼乐：你怎么（哪里）知道鱼是快乐的呢。云者：如此如此。安，怎么；哪里。
8.安;疑问代词.怎么,哪里
-
朱景玄简介朱景玄朱景玄，唐朝武宗会昌(841-846)时人，吴郡（今江苏苏州）人，元和初应进士举，曾任咨议，历翰林学士，官至太子谕德。一卷，今存十五首。编撰有〈唐朝名画录〉。 〈唐朝名画录〉是一部以分
-
刘延明，敦煌人也。年十四，就博士郭瑀。瑀弟子五百余人，通经业者八十余人。瑀有女始笄，妙选良偶，有心于延明。遂别设一席，谓弟子曰：“吾有一女，欲觅一快女婿，谁坐此席者，吾当婚焉
-
41柳永雨霖铃此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有，千种风情，更与何人说。 42李之仪卜算子只愿君心似我心，定不负相思意。 43晏几道临江仙二首其二落花人独立，微雨燕双
-
治国奈何文言文翻译 导语：楚庄王问詹何选自《列子·说符篇》，是一篇关于执政者自身修养的文言文。接下来，让我们一起来看看治国奈何文言文翻译。 治国奈何文言文 楚
-
登泰山记 原文 泰山之阳，汶(wèn)水西流；其阴，济水东流。阳谷皆入汶，阴谷皆入济。当其南北分者，古长城也。最高日观峰，在长城南十五里。 余以乾隆三十九年十
-
语义说明：比喻坐观成败，不帮助任何一方。 使用类别：用在「置身事外」的表述上。 作壁上观造句：01观棋局宜作壁上观，不宜动口和动手。 02对于你们的争论，我们都插不上嘴，只能作壁上观。 03你别怪邻居
-
杨奂，字焕然，乾州奉天人。母尝梦东南日光射其身，旁一神人以笔授之，已而奂生，其父以为文明之象，因名之曰奂。金末举进士不中，乃作万言策，指陈时病，皆人所不敢言者，未及上而归，教授乡里。
-
李含，字世容，陇西狄道人也。少有才干。皇甫商州里年少，少恃豪族，以含门寒微，欲与结交，含距而不纳，商恨焉。州刺史郭奕素闻其贤，擢含为别驾，荐之公府。司徒迁含领始平中正。秦王柬薨，舍依台杖，葬讫除丧。尚
-
文言文直译翻译技巧 直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂，语言也不
-
上联：向阳村舍春光媚 下联：和睦人家幸福多 上联：江山似画莺啼序 下联：岁月如诗蝶恋花 上联：风回山野波争舞 下联：春到人间花怒开 上联：风前始觉苍松劲 下联：雪后方知翠柏贞 上联：只因一夜春风到