欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“孟子少时,东家杀猪”阅读答案及原文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-01 23:12:19阅读:375
孟子少时,东家杀猪,孟子问其母曰: “东家杀猪何为?”①母曰“欲唆汝。”其母自悔而言曰:“合怀妊是于,席不正不坐,割不正不食,胎教之也,②今适有知而欺之,是教之不信也。”乃卖东家邻脉肉以食之,明不欺也 。(汉 韩婴《韩诗外传》)

1.解释下列句子中加粗的词。
(1)欲啖女 女:________
(2)乃买东家豚肉以食之 食:________
2.将下列句子翻译成现代汉语。
(1)东家杀豚何为?
(2)今适有知而欺之。
3.文中点明题旨的句子是:__________
4.简述这段文字阐明的道理。
参考答案
1.(1)同“汝”,你。(2)给……吃。
2.(1)东边的邻人杀猪是为什么?
 (2)现在刚刚懂事就欺骗他。
3.今适有知而欺之,是教之不信也。
4.要重视孩子的教育,要认识到父母身教的重要性。教育孩子诚实,首先父母不能欺骗孩子。


译文:
孟于年小的时候,东边邻居杀猪,孟子问他母亲说:“东邻家杀猪干什么?”母亲说:“要给你吃。”他的母亲懊悔而自语道:“我怀着这个孩子的时候,席子不端正我就不坐,割肉割不方正我就不吃,我是从胎中就教育他啊,现在孩子刚刚开始懂事,我却欺骗他,这是教他不讲信用。”就向邻家买了些猪肉做给孟子吃,以证明没有欺骗他(或说得是实话)。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 陈子昂《春夜别友人》赏析:明月隐高树, 长河没晓天

    春夜别友人 陈子昂 银烛吐青烟,金樽对绮筵。 离堂思琴瑟,别路绕山川。 明月隐高树,长河没晓天。 悠悠洛阳道,此会在何年。 作者简介: 陈子昂(约659~

  • “尹直,字正言,泰和人”阅读答案解析及翻译

    尹直,字正言,泰和人。景泰五年进士。改庶吉士,授编修。成化六年上疏乞纂修《大明通典》,并续成《宋元纲目》,章下所司。十一年迁礼部右侍郎,辞,不许。丁父忧,服除,起南京吏部右侍郎,就

  • 什么东西一吹捧它就大,无人吹捧就瘪塌? 答案:气球

    脑筋急转弯题目:什么东西一吹捧它就大,无人吹捧就瘪塌? 脑筋急转弯解析:它不但可作为玩具、装饰品,也可作为运输工具。它需要向内部充气,才能鼓起来,否则呈干瘪状。

  • 道家做人,儒家做事,佛家修心

    中国的传统文化源远流长,其中,儒、释、道三家各自发展,各有传承,统贯着学术与文化的命脉。后世的仁人君子也都在这种文化氛围中修身立人,做着出世入世的事业。 作为中国传统文化的精髓,三家思想始终

  • 柳宗元《陪永州崔使君游宴南池序》阅读答案

    陪永州崔使君游宴南池序 柳宗元 ①零陵城南,环以群山,延以林麓。其涯谷之委会⑵,则泓然为池,湾然为溪。以上多枫楠竹箭、哀鸣之禽,其下多芡芰蒲蕖、腾波之鱼,韬涵太虚,澹滟闾

  • 姍姍来迟造句十一则

    一、 语义说明:形容女子迟步缓来的样子。 使用类别:用在「缓缓而来」的表述上。 姍姍来迟造句:01在众人翘首企盼中,女主角终于姍姍来迟,巧笑倩兮地向大家挥手致意。 02乐声轻扬,布幕缓缓升起,只看到一

  • 王维《画》翻译赏析:远看山有色,近听水无声

    《画》·王维 远看山有色,近听水无声。 春去花还在,人来鸟不惊。 【作者简介】 王维(701-761),字摩诘(jieacute;),盛唐时期的著名诗人,官至尚书右丞,世称“王

  • 梦见发大水是什么意思?

    做梦是一件寻常的事情,是人就一定会做梦,只不过每个人心里的想法不一样,做的梦境也不一样,不同的梦境和我们的生活是否有关系。如果我们在梦中梦见了发大水是什么意思?通过下面的文章给大家介绍一下。

  • 张祜《赠内人》赏析:斜拔玉钗灯影畔,剔开红焰救飞蛾

    《赠内人》是唐代诗人张祜的诗作。此诗咏宫人寂寞无聊的生活。前两句写宫人生活的孤寂苦闷;后两句通过写宫人枯坐“拔玉钗”“救飞蛾”两个形象化动作,表现了她的无聊和对弱小者的同情之心

  • 庭院深深深几许?杨柳堆烟,帘幕无重数。全文作者翻译赏析

    庭院深深深几许?杨柳堆烟,帘幕无重数。 [译文]庭院幽深,究竟深到多么深的程度?杨柳弥漫似烟雾,像是笼罩几层帘幕。 [出典]欧阳修《蝶恋花》 注: 1、《蝶恋花》欧阳修 庭

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6