欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠全文翻译(李白)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-10 19:06:19阅读:541

  寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠全文:

  南船正东风,北船来自缓。

  江上相逢借问君,语笑未了风吹断。

  闻君携伎访情人,应为尚书不顾身。

  堂上三千珠履客,瓮中百斛金陵春。

  恨我阻此乐,淹留楚江滨。

  月色醉远客,山花开欲然。

  春风狂杀人,一日剧三年。

  乘兴嫌太迟,焚却子猷船。

  梦见五柳枝,已堪挂马鞭。

  何日到彭泽,长歌陶令前。

  寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠全文翻译:

  我的船正乘东风南来,你的船顶风缓慢驶来。

  江上与你相逢,高声问候你平安,笑语未了就被风儿吹断。

  听说你携着歌舞伎访问情人颜尚书,所以就没有空暇时间来看望我了。

  你客厅有三千名脚穿珠履的门客,关键是你家酒瓮中还有百斛金陵春。

  恨我不能与你共此乐,因故淹留在楚江滨。

  月色可以陶醉我这个远行客,山花盛开仿佛在燃烧。

  思念如春风狂杀人,一日不见如隔三春。

  想乘兴去找你,但是嫌船太慢,不如烧王子猷的船。

  梦见陶渊明门前的五棵柳树,已粗壮得可以挂马鞭。

  什么时候来彭泽,一起狂歌于陶令门前。

  寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠字词句解释:

  韦南陵冰:即南陵(今属安徽)县令韦冰,李白在长安结识的友人。

  然:同“燃”。

  子猷:王子遒,东晋名士。《世说新语》载有“王子遒雪夜访戴”事。

  陶令:即陶渊明,东晋著名隐士、大文学家,曾任彭泽(今属江西)县令。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 白敏中,你一家儿望阙跪着,听圣人的命:只为你父参军,曾救裴晋公之难,许小蛮为妻,以报大恩,今日敏中登科及第,成就此亲,官封三代,裴夫人赐金千两

    出自元代郑光祖的《杂剧·㑇梅香骗翰林风月》 楔子(末扮白敏中上,诗云)黄卷青灯一腐儒,九经三史腹中居。试看金榜标名姓,养子如何不读书。小生姓白,双名敏中,乃白乐天之弟。本贯太原人也。五岁读书,七岁能文

  • 奔雷峡断风常怒,障日峰多雾不开。

    出自清代孙原湘的《西陵峡》 一滩声过一滩催,一日舟行几百回。 郢树碧从帆底尽,楚台青向橹前来。 奔雷峡断风常怒,障日峰多雾不开。 险绝正当奇绝处,壮游毋使客心哀。

  • 树木何萧瑟,北风声正悲。意思翻译、赏析

    树木何萧瑟,北风声正悲。 出自魏晋曹操的《苦寒行》北上太行山,艰哉何巍巍!羊肠坂诘屈,车轮为之摧。树木何萧瑟,北风声正悲。熊罴对我蹲,虎豹夹路啼。溪谷少人民,雪落何霏霏!延颈长叹息,远行多所怀。我心何

  • 故人书报,莫因循、忘却莼鲈。

    故人书报,莫因循、忘却莼鲈。出自宋代辛弃疾的《汉宫春·会稽秋风亭观雨》亭上秋风,记去年袅袅,曾到吾庐。山河举目虽异,风景非殊。功成者去,觉团扇、便与人疏。吹不断,斜阳依旧,茫茫禹迹都无。千古茂陵词在,

  • 资治通鉴·汉纪·汉纪五十九文言文翻译

    资治通鉴·汉纪·汉纪五十九《资治通鉴》是由北宋·司马光所编著的,是中国历史上规模最大、成就最高的编年体通史。以下是资治通鉴·汉纪·汉纪五十九文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文起阏逢敦牂,尽柔兆涒滩,凡

  • 《史记·田单列传》文言文原文及译文

    《史记·田单列传》文言文原文及译文   原文:  田单者,齐诸田疏属也。湣王时,单为临菑市掾,不见知。及燕使乐毅伐破齐,齐湣王出奔,已而保莒城。燕师长驱平齐,而田单走安平,令其

  • 聊斋志异酆都御史文言文翻译

    文言文酆都县外有洞[1],深不可测,相传阎罗天子署。其中一切狱具,皆借人工。桎梏朽败[2],辄掷洞口,邑宰即以新者易之,经宿失所在。供应度支,载之经制[3]。明有御史行台华公[4],按及都,闻其说,不

  • 风骚处处文章主,井邑家家父母君。

    出自唐代章孝标的《赠杭州严史君》 州青县白浙河濆,饱向苍龙阙下闻。鼓角自严寒海月,旌旗不动湿江云。风骚处处文章主,井邑家家父母君。长恐抱辕留不住,九天鸳鹭待成群。

  • 坐来传与客,汉水又回流。

    出自唐代梁锽的《崔驸马宅咏画山水扇》 画扇出秦楼,谁家赠列侯。小含吴剡县,轻带楚扬州。掩作山云暮,摇成陇树秋。坐来传与客,汉水又回流。

  • 八音迭奏

    八音迭奏核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语八音迭奏的详细解释、读音以及八音迭奏的出处、成语典故等。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6