《蔡邕被害》阅读答案及原文翻译
太尉马日磾(dī)谓允①日：“伯喈②旷世逸才，多识汉事，当续书后史，为一代大典③；而所坐至微，迭之，无乃失人心乎!允日：“昔武帝不杀司马迁，使作谤书流于后世。方今国祚④中衰，戎马在郊，不可令佞臣执笔在幼主⑤左右，既无益圣德，复使吾党蒙其讪议。”日磾退而告人曰：“王公其无后乎!善人，国之纪⑥也；制作，国之典也；灭纪废典，其能久乎!”邕遂死狱中。 (选自《资治通鉴》卷六十)
[注释]
①允：王允。伯喈(jiē)：即蔡邕，东汉末年人，精通文史历法，屡上书言弊政，为王允所杀。③典：典籍。④国祚：国运、国福。⑤幼主：指汉灵帝，时年幼。⑥纪：纲纪。
[文化常识]“太尉”及其他。秦以前中央职官较复杂。秦始皇统一天下后，中央设丞相(掌握政务)、太尉(掌管军队)、御史大夫(掌管监察)。汉朝基本上沿袭秦制。上文所说的马日磾，即任太尉，而王允时任司徒(东汉后期改丞相为“大司徒”)。他们均为朝中高官。
[阅读练习]
1．解释：①逸——②佞一——③讪——④其——
2．翻译：①所坐至微，诛之，无乃失人心乎!②王公其无后乎
参考答案
1．①超出 ②花言巧语 ③毁谤 ④难道
2．①所犯的罪极小，要杀他，恐怕要失去人心的吧！ ② 王允大概要断子绝孙了！
参考译文
太尉马日磾对王允说：“蔡邕（伯喈）是旷世奇才，对汉朝的史事典章了解很多，应当让他完成史书，这将是一代大典。而且他所犯的罪是微不足道的，杀了他，岂不让我们失人心吗！”王允说：“从前（汉）武帝不杀司马迁，结果使得他所作的诽谤汉朝的《史记》流传后世。如今国运衰弱，边境的战火不断，不能让奸佞之臣在年幼的君主身边撰写史书，这既无益于皇帝的圣德，还会使我们这些人受到（蔡邕）的诽谤和讥讽。”马日磾退出后，对别人说：“王允不会有后代了！善人是国家的楷模，史著是国家的经典。毁灭楷模，废除经典，国家如何能够长久？”于是，蔡邕就死在狱中。
-
【花瓣】是位于花萼的内面，组成花冠的片状体 【瓣香】佛教语。犹言一瓣香 【莲瓣】 【蒜瓣】蒜的鳞茎分成若干瓣状，每一个瓣状部分叫做一个蒜瓣 【豆瓣】豆粒去皮后分开的小块
-
1.文章千古事，得失寸心知------唐。杜甫《偶题》 2.一日不作诗，心源如废井------唐。贾岛《戏赠友人》 3.作诗火急追亡逋，情景一失后难摹------宋。苏轼《腊日游孤山访惠勒思二僧》 4
-
田家少闲月，五月人倍忙。夜来南风起，小麦覆陇黄。妇姑荷箪食，童稚携壶浆。相随饷田去，丁壮在南冈。足蒸暑土气，背灼炎天光。力尽不知热，但惜夏日长。复有贫妇人，抱子在背傍。右手秉遗穗，左臂悬敝筐。听其相顾
-
山抹微云，天粘衰草， 画角声断谯门。 暂停征棹，聊共引离尊。 多少蓬莱旧事， 空回首，烟霭纷纷。 斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。 销魂、当此际， 香囊暗解，罗带轻分。 谩赢得青楼、薄幸名存。 此去何
-
京房，字君明，东郡顿丘人也。治《易》，事梁人焦延寿。延寿常曰:“得我道以亡身者，必京生也。”其说长于灾变，以风雨寒温为候:各有占验。房用之尤精。初元四年举孝廉为郎
-
《竹里馆》 作者：王维 独坐幽篁里，弹琴复长啸。 深林人不知，明月来相照。
-
湖州长史苏君墓志铭 故湖州长史苏君，有贤妻杜氏，自君之丧，布衣蔬食。居数岁，提君之孤子，敛其平生文章，走南京，号泣于其父曰：“吾夫屈于生，犹可伸于死。”其父太子太师以告
-
独游屡忘归，况此隐沦处。濯发清泠泉，月明不能去。更怜垂纶叟，静若沙上鹭。一论白云心，千里沧洲趣。芦中夜火尽，浦口秋山曙。叹息分枝禽，何时更相遇。
-
【愣卓： 注音：legrave;ngzhugrave; 释义：（1）通常表示较强烈的状态 （2）表示停滞的状态。 造句：看到这些他一下就愣住了 愣住的近义词：怔注呆住 【怔住
-
疆域范围 1759年乾隆时期的清朝疆域达到最大范围，东北与俄罗斯帝国（沙俄）分界额尔古纳河、格尔必齐河与外兴安岭，这条疆线直到鄂霍次克海与库页岛。 正北与沙俄分界萨彦岭、沙毕纳依岭、恰克图