欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

钱谦益《游黄山记》阅读答案解析及句子翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-08-30 01:56:24阅读:346
游黄山记
钱谦益
由祥符寺度石桥而北,逾慈光寺,行数里,径朱砂庵而上,其东曰紫石峰,三十六峰之第四峰,与青鸾、天都,皆峄山也。过此,取道钵盂、老人两峰之间,峰趾相并,两崖合沓,弥望削成,不见罅缝,扪壁而往,呀然洞开,轩豁呈露,如辟门阖。登山者盖发轫于此。
 
里许,憩观音崖。崖欹立如侧盖。迳老人峰,立石如老人伛偻,县崖多奇松[1],裂石迸出,纠枝覆盖,白云蓬冒松起。僧曰:“云将 铺海,盖少待诸[2]?”遂憩于面峰之亭[3]。登山极望,山河大地,皆海也。天将雨,则云族而聚山;将晴,则云解而归于山。山河大地,其聚其归,皆所谓 铺海也。云初起如冒絮,盘旋老人腰膂间,俄而没顶及足,却迎凌乱,迫遽回合,弥漫匼匝[4],海亦云也,云亦海也,穿漏荡摩,如百千楼阁,如奔马,如风 樯,奔踊却会,不可名状。荡胸扑面,身在层云中,亦一老人峰也。久之,云气解驳,如浪丈水势;络绎四散,又如归师班马;倏然崩溃,窅然不可复迹矣。回望老 人峰,伛偻如故,若迟而肃客者。缘天都趾而西,至文殊院宿焉。
 
黄山自观音崖而上,老木搘径,寿藤冒石,青竹绿莎,蒙落摇缀,日影乍穿,飞泉忽洒,阴沉窅窱[5],非复人世。山未及上曰翠微。其此之谓乎?升老人峰,天宇恢廓,云物在下,三十六峰,参错涌现,怳怳[6]然又度一世矣。吾至此而后乃知黄山也。
    (节选自《游黄山记》清·钱谦益)
[注]:[1] “县”,同“悬”。[2] “盖”,同“盍”。 [3] 面峰之亭:背靠着山峰的亭子。[4]匼匝(ǎn zā)周匝,环绕。[5] “窅窱”,同“窈窕”。 [6] “怳”同“恍”。
4、对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是(3分)
A.如辟门阖           辟:开
B.则云族而聚山           族:丛聚,簇拥
C.则云解而归于山         归:返回
D.却迎凌乱           却:但是
5、下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一组是(3分)
A.登山者盖发轫于此       于其身者,则耻师焉
B.扪壁而往           泉涓涓而始流
C.其此之谓乎?           月出于东山之上
D.其东曰紫石峰           其孰能讥之乎
6、下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)
A.“云铺海”本是黄山的奇观。文章以生动的笔触,描绘了从云起到铺海再到云散的全过程,写得生动、具体,让读者能从中领略到这一奇观的实况。
B.首段作者详细介绍了登山行踪,从钵盂、老人两座山峰之间,摸着崖壁到达一个敞开的开阔地,这里是许多登山者出发的地方。
C.作者着力描写了黄山“云铺海”的雄奇景象,白云从山脚升起,很快盘旋在老人峰的腰脊之间,一会儿就没过了山顶。
D.黄山从观音崖而上,老树支撑在路上,老藤覆盖着石头,飞泉从崖上洒落,让人感觉好像不再是人世间;登上老人峰,更是一幅奇异的景象。
7、把原文中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)由祥符寺度石桥而北,逾慈光寺,行数里,径朱砂庵而上。(4分)
(2)里许,憩观音崖。崖欹立如侧盖。(3分)
(3)缘天都趾而西,至文殊院宿焉。(3分)

参考答案
4、D却:退下来,后退
5、B  连词,表修饰关系(A介词,“在”或“从”;介词,对。C助词,宾语前置;助词,的。D代词,它的;语气副词,难道。)
6、C“云铺海”的景象是先盘旋在老人峰的腰脊之间,一会儿就没过了山顶山脚。
7、(1)由祥符寺度过石桥向北走,越过慈光寺,走了几里路,经过朱砂庵向上攀登。(度 逾 径各1分 整体语句通顺1分
2)走了一里多路,在观音崖休息,观音崖像一个倾斜的车盖一样斜立着。(憩 欹立 侧盖 各1分)
3)沿着天都峰山脚向西走,到了文殊院,然后住在那里。(缘 至 焉各1分)

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 让孩子背诵古诗词有什么意义?

    孩子都要学说话的。最初学些什么好呢? 好诗都是音韵和谐、字句铿锵的,是语言的精粹。 你是愿意孩子从小读“泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔”这样流转缠绵的句子,还是念“全面推

  • 杨万里《小池》全诗赏析

    泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。 作品赏析【注释】:

  • 清谈衰落改变晋宋诗风 诗歌阅读方式从听觉转向视觉

    晋宋之际是一个政治大变革的时期,即门阀政治向皇权政治的回归。门阀政治的衰落,使士族名教自然合一的人格模式失去了现实基础而走向分化,由此造成了士族内部清浊分流,使门阀士族之间的隔阂十分严重,一改两

  • 快刀斩乱麻造句六则

    语义说明:比喻以果断迅捷的手段解决复杂错综的问题。 使用类别:用在「果敢决断」的表述上。 快刀斩乱麻造句:01这件事越拖越严重,你得快刀斩乱麻,尽速解决。 02只要你能快刀斩乱麻,再难的问题也可迎刃而

  • 陆游《菩萨蛮》全诗赏析

    江天淡碧云如扫。苹花零落莼丝老。细细晚波平。月从波面生。渔家真个好。悔不归来早。经岁洛阳城。鬓丝添几茎。

  • 晚唐诗馀语

    晚唐诗人亦不少,我只选讲了十七家,仅是走马看花。马戴的诗,严羽评为晚唐第一。杜荀鹤诗,宋人以为高古淳朴,贺黄公则斥之为粗鄙陋劣。曹邺诗罕有称道,而锺伯敬亟为赞赏。这些都是论晚唐诗可以研究的问题,本

  • 王勃《咏风》全诗赏析

    肃肃凉风生,加我林壑清。驱烟寻涧户,卷雾出山楹。去来固无迹,动息如有情。日落山水静,为君起松声。 作品赏析【注释】:宋玉的《风赋》云:“夫风者,天地之气,溥畅而至,不择贵贱高下而加焉。”本篇所咏的“

  • 蒙人遇虎文言文翻译

    蒙人衣以狻猊之皮以适圹,虎见之而走。谓虎畏己也,返而矜,有大志。明日服狐裘而往,复与虎遇。虎立而睨之。怒其不走也,叱之,为虎所食。

  • 杜甫的诗:《兵车行》全诗翻译注释及鉴赏

    兵车行 杜甫 车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰, 爷娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。 牵衣顿足拦道哭,哭声直上干云霄。 道旁过者问行人,行人但云点行频。 或从十五北

  • 黄庭坚《过方城寻七叔祖旧题》全诗赏析

    壮气南山若可排,今为野马与尘埃。清谈落笔一万字,白眼举觞三百杯。周鼎不酬康瓠价,豫章元是栋梁材。眷然挥涕方城路,冠盖当年向此来。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6