此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。
出自唐代李白的《长相思三首·其二》
日色已尽花含烟,月明欲素愁不眠。
赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。
昔日横波目,今成流泪泉。
不信妾肠断,归来看取明镜前。
参考翻译
译文及注释
译文
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
注释
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
参考赏析
简析
《长相思》,属于乐府《杂曲歌辞》旧题。李白这首诗以春花、春风起兴,写女思男,望月怀思,抚琴寄情,忆君怀君,悱恻缠绵。真有“人比黄花瘦”之叹。
作者介绍
李白李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。...
-
梦见女鬼是什么意思梦见女鬼,反映你自己感情上,受到伤害的过去,或者是代表你朋友,感情上受到伤害,对你产生的影响。梦见自己向女鬼进攻,自己可以避免一场灾祸。梦见自己见到女鬼而逃跑,预示着克服工作上的困难
-
洪仁玕(1822—1864) 字益谦,号吉甫,广东花县人,洪秀全族弟。青年时期因屡试不中,在乡村当塾师。洪秀全创立拜上帝会后,洪仁歼成为最早信徒。1851年金田起义时,他未能赶上参加。1852年转到香
-
语文下学期期末文言文要点练习 阅读下面的文字,完成后面的`题目。 子贡问:师与商①也孰贤?子曰:师也过,商也不及。曰:然则师愈②与?子曰:过犹不及。(《论语·先进》) 公孙丑
-
作品简介《金陵图》是唐代韦庄的作品,这首诗借景寄慨,语言含蓄蕴藉,流露出浓重的对时事的感伤情绪。诗人身处晚唐,此时的唐王朝全面走向衰落,昔日的繁华已荡然无存,如梦一场,取而代之的是兵荒马乱民不聊生。诗
-
文言文知识点屈原列传素材 《屈原列传》 一、通假字 1、离:犹离忧也(通罹) 2、指:其称文小而而其指极大(通旨) 3、反:人穷则反本(通返) 4、绌:屈平既绌(通黜
-
【独断专行解释】只按自己的意思办,不考虑别人的意见。也形容作风不民主。独断:个人作出决定。专行:个人想怎么干就怎么干。也作“独断独行”。 【独断专行造句】 ①王乡长总是独断专行,因此很不得
-
出自唐代李咸用的《牡丹》 少见南人识,识来嗟复惊。始知春有色,不信尔无情。恐是天地媚,暂随云雨生。缘何绝尤物,更可比妍明。
-
风云人物核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语风云人物的详细解释、读音以及风云人物的出处、成语典故等。
-
腥风血雨核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语腥风血雨的详细解释、读音以及腥风血雨的出处、成语典故等。
-
出自唐代李逢吉的《和严揆省中宿斋遇令狐员外当直之作》 致斋分直宿南宫,越石卢谌此夜同。位极班行犹念旧,名题章奏亦从公。曾驱爪士三边静,新赠髯参六义穷。竟夕文昌知有月,可怜如在庾楼中。