《资治通鉴·后周世宗显德三年》阅读答案及原文翻译
秋,七月,辛卯朔,以周行逢为武平节度使,制置武安、静江等军事。行逢既兼总湖、湘,乃矫前人之弊,留心民事,悉除马氏横赋,贪吏猾民为民害者皆去之,择廉平吏为刺史、县令。
朗州民、夷杂居,刘言、王逵旧将卒多骄横,行逢壹以法治之,无所宽假,众怨怼且惧。有大将与其党十余人谋作乱,行逢知之,大会诸将,于座中擒之。数曰:“吾恶衣粝食,充实府库,正为汝曹,何负而反!今日之会,与汝诀也!”立挝杀之,座上股栗。行逢曰:“诸君无罪,皆宜自安。”乐饮而罢。行逢多计数,善发隐伏,将卒有谋乱及叛亡者,行逢必先觉,擒杀之,所部凛然。然性猜忍,常散遣人密探诸州事,其之邵州者,无事可复命,但言刺史刘光委多宴饮。行逢曰:“光委数聚饮,欲谋我邪!”即召还,杀之。亲卫指挥使、衡州刺史张文表恐获罪,求归治所,行逢许之。文表岁时馈献甚厚,及谨事左右,由是得免。
行逢妻郧国夫人邓氏,陋而刚决,善治生,尝谏行逢用法太严,人无亲附者。行逢怒曰:“汝妇人何知!”邓氏不悦,因请之村墅视田园,遂不复归府舍。行逢屡遣人迎之,不至。一旦,自帅僮仆来输税,行逢就见之,曰:“吾为节度使,夫人何自苦如此!”邓氏曰:“税,官物也。公为节度使,不先输税,何以率下!且独不记为里正代人输税以免楚挞时邪?”行逢欲与之归,不可,曰:“公诛杀太过,常恐一旦有变,村墅易为逃匿耳。”行逢惭怒,其僚属曰:“夫人言直,公宜纳之。”行逢婿唐德求补吏,行逢曰:“汝才不堪为吏,吾今私汝则可矣。汝居官无状,吾不敢以法贷汝,则亲戚之恩绝矣。”与之耕牛、农具而遣之。
行逢少时尝坐事黥,隶辰州铜坑,或说行逢:“公面有文,恐为朝廷使者所嗤,请以药灭之。”行逢曰:“吾闻汉有黥布,不害为英雄,吾何耻焉!”
——选自《资治通鉴·后周世宗显德三年》
4.下列各组句子加点词语的意思相同的一组 ( )(3分)
A.乃矫前人之弊 策扶老以流憩,时矫首而遐观
B.悉除马氏横赋 寻蒙国恩,除臣洗马
C.数曰:“吾恶衣粝食,充实府库……” 兴尽悲来,识盈虚之有数
D.邓氏不悦,因请之村墅视田园 悦亲戚之情话,乐琴书以消忧
5.下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一项是( )(3分)
其之邵州者,无事可复命 天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?
陋而刚决,善治生 酌贪泉而觉爽,处涸辙以犹欢
因请之村墅视田园 臣之进退,实为狼狈
请以药灭之 舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣
6.下列句子分别表明周行逢“性猜忍”和“用法太严”的一项是( )(3分)
A.①刘言、王逵旧将卒多骄横,行逢壹以法治之
②贪吏猾民为民害者皆去之
B.①有大将与其党十余人谋作乱,行逢知之,大会诸将,于座中擒之
②有谋乱及叛亡者,行逢必先觉,擒杀之。
C.①常散遣人密探诸州事
②无所宽假,众怨怼且惧
D.①吾为节度使,夫人何自苦如此
②汝居官无状,吾不敢以法贷汝,则亲戚之恩绝矣
7.下列对原文内容的概述和分析评价不正确的是( )(3分)
A.周行逢为官关心民生,废除苛捐杂税,任用廉吏,严于执法,吓得贪官污吏和为害乡里的刁民都纷纷逃离。
B.周行逢身上也有许多不足,他多疑残忍,用法过严,使得人人畏惧。他的妻子邓氏劝他,他没有听取,邓氏很不高兴,请求到乡下去看守田园,不再回周行逢的府第。
C.周行逢为官不任人唯亲,拒绝了女婿做官的请求,送给女婿耕牛和农具,让他回去了。
D.周行逢不避旧耻,对于因年轻时犯罪而留在脸上的印记,他并不怕遭人嗤笑,还以黥布为例,说面带黥刑印记的人,一样可以成为英雄。
8. 把下列句子翻译成现代汉语。(10分)
①文表岁时馈献甚厚,及谨事左右,由是得免。(5分)
②汝居官无状,吾不敢以法贷汝,则亲戚之恩绝矣。(5分)
阅读答案
4.D D均为“高兴”的意思。A矫正/举;B废除/授予官职;C数落/定数
5.B B均为转折连词。A其中/用在选择句中,表示选择,是……还是……;C到/主谓之间,不译;D用/修饰连词
6.C
7.A “吓得贪官污吏和为害乡里的刁民都纷纷逃离”的说法错,应为“贪官污吏刁民成为百姓祸害的全部除掉”。
8.①张文表一年四季赠送进献非常丰厚,同时小心事奉周行逢身边的人,由此才得以幸免。
②如果你当官没有一点政绩,我不敢枉法来宽容你,那亲戚之间的情谊就断绝了。
译文
秋季,七月初一,后周世宗任命周行逢为武平节度使,负责武安、静江等地的军事。周行逢既然已兼管洞庭湖、湘水一带,于是就矫正前人的弊端,关心民事,全部废除了马氏肆意征收的苛捐杂税,贪官污吏刁民成为百姓祸害的全部除掉,选择廉洁公正的官吏担任刺史、县令。
朗州地区汉人与蛮夷杂居,刘言、王逵的旧部将大都骄横跋扈,周行逢一律依法惩处,没有一点宽容姑息,众人既怨恨又害怕他。有个大将与他的十几个同伙密谋作乱,周行逢知道后,就设宴把所有将领都请来,在座位上逮捕了谋反的将领,当众数落说:“我穿布衣,吃粗粮,充实国库,正是为了你们这些人,你们为何忘恩负义要谋反!今日的宴会,就是与你诀别。”立刻打死了他。在座的诸将吓得两腿发抖。周行逢说:“各位都没有罪,都应该各自心安。”大家高兴地饮酒而散了。
周行逢多计谋,善于发现潜藏的隐患,将领士兵有谋反和叛逃的,周行逢都能事先察觉,抓住杀掉,他的部下都很敬畏他。但他生性多疑残忍,常常分别派遣人去秘密刺探各州的情况。他派遣到邵州的人,没有什么事可以用来复命,就只说刺史刘光委常设宴饮酒。周行逢说:“刘光委多次聚众饮酒,想谋反吗?”立即把刘光委召回来杀了。亲卫指挥使、衡州刺史张文表惟恐无端获罪,请求解除兵权回到治所衡州,周行逢同意了。张文表一年四季赠送进献非常丰厚,同时小心事奉周行逢身边的人,由此才得以幸免。
周行逢的妻子郧国夫人邓氏,丑陋但刚强果敢,善于经营家业,曾经规劝周行逢,用法太严就不会有人亲近依附。周行逢发怒说:“你一个妇道人家知道什么!”邓氏很不高兴,请求到乡下去看守田园,于是不再回到周行逢的府第来了。周行逢多次派人去接她,她不来。有一天,邓氏带领下人来交税,周行逢借机去看她,说:“我身为节度使,夫人为何如此自找苦吃?”邓氏说:“税,是官家的财富。你身为节度使,不带头交税,怎么统率百姓!难道你就不记得当里正时代人交税以免受拷挞的时候了吗?”周行逢想同她一起回俯,邓氏不肯,说:“你诛杀太过分,我常担心突然发生变乱,那里乡间草舍容易逃避躲藏。”周行逢听了又羞又怒,他的手下说:“夫人言之有理,您应该采纳。”
周行逢的女婿唐德向他要求作一个小吏,周行逢说:“你的才能胜任不了吏职,我现在私下照顾你还可以,但如果你当官没有一点政绩,我不敢枉法来宽容你,那亲戚之间的情谊就断绝了。”送给他耕牛、农具,让他回去了。
周行逢年轻时曾因事获罪受了墨刑,被发配到辰州铜坑,有人劝说周行逢:“你脸上有刺纹,恐怕要遭到朝廷使者的嘲笑,请用药把它去掉。”周行逢说:“我听说汉代有个黥布,并不因此妨碍他成为英雄,我为何要感到羞耻呢!
-
《后汉书·卢坦传》“卢坦字保衡,河南洛阳人”阅读答案及原文翻译
卢坦字保衡,河南洛阳人。仕为河南尉,时杜黄裳为河南尹,召坦立堂下,曰:“某家子与恶人游,破产,盍察之?”坦曰:“凡居官廉,虽大臣无厚畜,其能积财者,必剥下以致之。如子孙
-
司徒北平王家,猫有生子同日者,其一母死焉。有二子饮于死母,其鸣甚哀。其一方乳其子,若闻之,起而听之,走而救之。衔其一置于其栖,又往如之,反而乳之,若其子然。噫,亦异之大者也。夫猫,人
-
梦见孔雀卧在地上,是不祥之兆。男子梦见孔雀卧在地上,要被辞退。已婚女人梦见雀卧在地上,以丈夫和孩子的病忧心如焚,坐卧不安。梦见孔雀落在树上,他人严重地威胁着自己的安全。但是,梦见跳舞的孔雀,要交好运。
-
偃虹堤记 有自岳阳至者,以滕侯之书、洞庭之图来告曰:“愿有所记。”予发书按图,自岳阳门西距金鸡之右,其外隐然隆高以长者,曰偃虹堤。问其作而名者,曰:“吾滕侯之
-
江上往来人,但爱鲈鱼美。君看一叶舟,出没风波里。 作品赏析【注释】:译释:江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。看看那些可怜的打鱼人吧,正驾着小船在大风大浪里上下颠簸,飘摇不定。
-
圃旱忧葵堇,农旱忧禾菽。人各有所私,我旱忧松竹。松干竹焦死,眷眷在心目。洒叶溉其根,汲水劳僮仆。油云忽东起,凉雨凄相续。似面洗垢尘,如头得膏沐。千柯习习润,万叶欣欣绿。十日浇灌功,不如一霡霂。方知宰生
-
语义说明:承续先人的事业,并为后人开拓道路。 使用类别:用在「承续开创」的表述上。 继往开来造句:01青年人要有继往开来的远大志向,才能成大功立大业。 02身为祖传家业的接班人,父亲的确已经完成继往开
-
寨儿令·江上 查德卿 烟艇闲。雨蓑乾。渔翁醉醒江上晚。 啼鸟关关。流水潺潺。乐似富春山。 数声柔橹江湾。一钓香饵波寒。 回头贪兔魄。失意放渔竿。 看。流下
-
甘桔千树(贾思勰《齐民要术》) [选文] 李衡(1)于武陵龙阳汛州(2)上作宅,种甘桔千树。临死,敕(3)儿曰:“吾州里有千头木奴,不责(4)汝衣食,岁上一匹绢,亦可足用矣。”吴末,甘
-
春光好 欧阳炯 天初暖, 日初长, 好春光。 万汇此时皆得意, 竞芬芳。 笋迸苔钱嫩绿, 花偎雪坞侬香。 谁把金丝裁剪却, 挂斜阳?