《家富性啬》阅读答案及原文翻译
【原文】
汉世①有人，年老无子，家富，性俭啬。恶衣蔬食②。侵③晨而起，侵夜而息。管理产业，聚敛无厌，而不敢自用。或人从之求丐，不得已而入内，取十钱④，自堂而出，随步辄减⑤，比⑥至于外，才余半在，闭目以授乞者。寻⑦复嘱云：“我倾家赡⑧君，慎勿他说，复相效而来。”老人俄死，田宅没官，货财充于内帑⑨矣。
【注释】①汉世：汉朝。②恶衣蔬食：衣食粗劣。③侵：近。④十钱：十枚铜钱。⑤随步辄减：边走边往下扣减。⑥比：等到。⑦寻：不久没官：被官府没收。⑧赡：资助。⑨内帑：国库。
【参考译文】
汉朝的时候有个人，年老没有孩子。(他）家里非常有钱，但是他非常俭朴吝啬，吃的穿的都很简单节省。他每天天不亮就起来，快到半夜才睡觉，细心经营自己的产业，积攒钱财从不满足，自己也舍不得花费。如果有人向他乞讨，他又推辞不了时，便到屋里，取十文钱，然后往外走，边走边减少准备送人的钱的数目，等到走出门去，只剩下一半了。他心疼地闭着眼睛将钱交给乞丐。反复叮嘱说：“我将家里的钱都拿来给了你，你千万不要对别人说。以至乞丐们仿效着都来向我要钱。” 老头不久便死了。他的田地房屋被官府没收，钱则上缴了国库。
【阅读训练】
1．解释
（1）比：等到 （2）寻：不久
2．翻译
（1）取十钱，自堂而出，随步辄减，比至于外，才余半在。
取十文钱，然后往外走，边走边减少准备送人的钱的数目，等到走出门去，只剩下一半了。
（2）我倾家赡君，慎勿他说，复相效而来。
我将家里的钱都拿来给了你，你千万不要对别人说。以至乞丐们仿效着都来向我要钱。
3．下列句中的“而”作转折意思的是（ ）
A. 侵晨而起 B.而不敢自用 C.自堂而出 D.复相效而来
答案:B
4．短文中最能表现老人“性俭啬”的句子是：
闭目以授乞者。
-
桃子细腻柔软，是财富的象征。梦见桃子，能发大财。梦见吃桃，身体健壮。梦见买桃，收入大增。梦见别人给自己桃子，会得到遗产。梦见给朋友桃子，友情会增加。未婚男子梦见给恋人桃子，会得到对方的爱。失业者梦见给
-
论武侠，只有古龙笔下的战斗场面最接近实战 历史大学堂官方团队作品 文：无忌公子 序 柳松大喝道：“请教１招式突然一变，左爪在先，右爪在后，双爪平持当胸，身形立刻游走。但他双
-
先君子（2）尝言，乡先辈左忠毅公视学京畿，一日风雪严寒，从数骑出，微行入古寺，庑下一生伏案卧，文方成草。公阅毕，即解貂覆生，为掩户。叩之寺僧，则史公可法也。及试，吏呼名至史公，公瞿然注视；呈卷，即面署
-
描写“友情爱情”的古代名言名句 1.嘤嘤鸣矣，求其友声------《诗经。小雅。伐木》 2.投我以桃，报之以李------《诗经。大雅。抑》 3.投我以木瓜，报之以琼琚------《诗经。卫风
-
人日立春 唐卢仝 春度春归无限春， 今朝方始觉成人。 从今克己应犹及， 愿与梅花俱自新。 【注释】 ⑴人日：又称“人胜日”，农历正月初七；立春
-
袁盎者，楚人也，字丝。高后时，盎尝为吕禄舍人。及孝文帝即位，盎兄哙任盎为中郎。绛侯为丞相，朝罢趋出，意得甚。上礼之恭，常自送之。盎曰："丞相如有骄主色，陛下谦让，臣主失礼，窃为陛下不
-
·梦见悬崖——生命和财产都会受到严重的威胁。·梦见站在悬崖边上——灾难会降临在自己和家人的头上。·梦见从悬崖上掉下来——生意会倒闭。·已婚女人梦见自己从悬崖上掉下来——会被丈夫看不起。·青年男
-
塞儿令·楚汉遗事 马谦斋 楚霸王。汉高皇。 龙争虎斗几战常。争弱争强。 天丧天亡。成败岂寻常。 一个福相催先到咸阳。 一个命将衰自刎乌江。 江山空寂
-
海市蜃楼 【原文】 尝读《汉书·天文志》，载“海旁蜃气像楼台①”,初未之信。庚寅②季春，余避寇海滨。一日饭午，家僮走报怪事，曰：“海中忽涌数山，皆昔未尝有！父老观以
-
脑筋急转题目：为什么大家都害怕靠近柳岩？ 脑筋急转解析：柳岩是中国新生代最当红人气美女主播之一，被誉为“内地最性感女主播”，常常靠傲人的胸部博人眼球。 脑筋急转弯答案