《杨维桢执教》阅读答案及原文翻译
蒋氏，姑苏巨家①也。有子甫八龄，欲为求师，慕郑明德先生，具礼延之。先生不屑往。蒋亦跌宕②者，遂厚延铁崖杨先生③，县道郑不就之意。时先生居吴淞④，放情山水，曰携宾客妓女⑤，以文酒为乐，谓蒋曰：“能从三事则可，币⑥不足计也。一无拘日课，二资行乐费，三须卜别墅以贮家人。”蒋欣然从之。铁崖竟留三年，后其子亦有名于时。
(选自明．刘绩《霏雪录》)
[注释]①姑苏巨家：苏州大户人家。②跌宕：潇洒不拘。③铁崖杨先生：即杨维桢，他号铁崖，元朝著名文学家、书法家。④吴淞：今上海市郊区。⑤妓女：歌女。⑥币：聘金。
[文言知识]说‘‘竟”。“竟”属“音部”，下面的“儿”似人的脚，意为音乐到底了，引申为“终”、“结束”。上文“铁崖竟留三年”，意为杨维桢最终在蒋家留了三年。“竟年”、“竟月”、“竞日”分别指“终年”、“终月”、“终曰”。谚语有“有志者事竟成”，意为有志气的人最终能获得成功。它在文言中不指“竟然”(出乎意外)，这点要特别注意。
[阅读练习]
1．解释：①甫 ②厚 ③资 ④卜 ⑤贮
2．翻译：①具礼延之
②具道郑不就之意
③能从三事则可
3．理解：上文“欲为求师”中省略了介词宾语
参考答案
1．①才、刚②重（礼）③供给④买⑤安顿
2．①准备了重礼邀请他；②一一地说明郑明德不肯前往（为师）的经过③能够听众我三件事便可以。
3．之；欲为[之]求师。
【翻译】
蒋氏，是姑苏城的大户。有一个儿子8岁了，想给他找一位老师，仰慕郑徳明先生，备了礼物去请他，先生不愿意去。蒋氏是一个不想放弃的人，于是又送厚礼给铁崖的杨维帧先生，仔细的说郑先生不同意的事。当时杨先生住在吴淞，放情山水，每天带着宾客和妓女，以作诗喝酒为乐，和蒋氏说：“能顺从我三件事就行，钱就不用计数了。一是不能拘泥于每天的课上，二是资助我的游玩费，三是给我一处别墅送给我的家人。”蒋氏高兴的答应了他。杨先生竟在蒋家留了三年，后来他的儿子也在当时出了名。
-
旅夜书怀 杜甫 细草微风岸，危樯①独夜舟。 星垂平野阔②，月涌大江流③。 名岂文章著，官应老病休， 飘飘何所似，天地一沙鸥④。 【注释】 ①危樯：高耸的桅
-
李载义，字方谷，常山愍王之后。代以武力称，继为幽州属郡守。载义少孤，与乡曲之不令者游。有勇力，善挽强角抵。刘济为幽州节度使，见而伟之，致于亲军，从征伐。以功迁衙前都知兵马使、检
-
孛儿只斤·忽必烈（Хубилайхаан，1215年—1294年），蒙古族，元朝的创建者。是监国托雷第四子，元宪宗蒙哥弟。蒙古尊号“薛禅汗”，他青年时代，便“思大有为于天下rdqu
-
与高适薛据登慈恩寺浮图 岑参 塔势如涌出，孤高耸天宫。 登临出世界，蹬道盘虚空。 突兀①压神州，峥嵘如鬼工②。 四角碍白日，七层摩苍穹。 下窥指高鸟，俯听闻惊风
-
语义说明：人虽有才能，却无施展的机会。 使用类别：用在「有才难施」的表述上。 英雄无用武之地造句：01在拥挤的大都市裡，跑车可说是英雄无用武之地。 02他的娱乐天分，在这保守的公司，可说是英雄无用武之
-
细雨初怜湿翠裳，新晴特地试红妆。无人会得东风意，春色都将付海棠。
-
去年登高郪县北，今日重在涪江滨。苦遭白发不相放，羞见黄花无数新。世乱郁郁久为客，路难悠悠常傍人。酒阑却忆十年事，肠断骊山清路尘。 作品赏析【鹤注】此广德元年在梓州作。去年登高郪县北，今日重在涪
-
儿女情多。甚千秋万古，不易消磨。拔山力尽英雄困，垓下尚拥兵戈。含红泪，颦翠峨，拌血污游魂逐太阿。草也风流犹弄，舞态婆娑。当时夜间楚歌。叹乌骓不逝，恨满山河。匆匆玉帐人东去，耿耿素志无他。黄陵庙，湘水波
-
语义说明：比喻力量所到之处，敌人纷纷溃败逃散。 使用类别：用在「作战胜利」、「气势强盛」的表述上。 所向披靡造句：01义军所到之处，无不所向披靡。 02这支球队的水準很高，南征北讨，所向披靡。 03只
-
现在人们都十分的念旧，不管是自己以前的玩具还是老房子。小编的爸爸就有说等到老了，就回到老房子里去住。我们老是会对自己曾经住过的房子产生一种特别的情感，会时常想念一些在旧房子中发生的一些事情。那梦中梦见