衰柳寒蝉一片愁,谁肯教白衣送酒?
出自元代卢挚的《沉醉东风·重九》
题红叶清流御沟,赏黄花人醉歌楼。天长雁影稀,月落山容瘦,冷清清暮秋时候。衰柳寒蝉一片愁,谁肯教白衣送酒?
参考翻译
翻译及注释
翻译
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
注释
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
作者介绍
卢挚卢挚(1242-1314),字处道,一字莘老;号疏斋,又号蒿翁。元代涿郡(今河北省涿县)人。至元5年(1268)进士,任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名,世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》(已佚)《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣,有的写诗酒生活,而较多的是“怀古”,抒发对故国的怀念。今人有《卢书斋集辑存》,《全元散曲》录存其小令。...
-
高中文言文对比阅读赏析 比较阅读,回答问题。 (甲)开宝寺塔,在京师诸塔中最高,而制度甚精,都料匠预浩所造也。塔初成,望之不正而势倾西北。人怪而问之,浩日:“京师地平无山,而
-
出自唐代殷文圭的《次韵九华杜先辈重阳寄投宛陵丞相》 日下飞声彻不毛,酒醒时得广离骚。先生鬓为吟诗白,上相心因治国劳。千乘信回鱼榼重,九华秋迥凤巢高。强酬小谢重阳句,沙恨无金尽日淘。
-
金陵送张十一再游东吴全文:张翰黄花句,风流五百年。谁人今继作,夫子世称贤。再动游吴棹,还浮入海船。春光白门柳,霞色赤城天。去国难为别,思归各未旋。空馀贾生泪,相顾共凄然。金陵送张十一再游东吴全文翻译:
-
【3479】绝色泰国(张蕾著,北京联合出版公司,18万字,2017年6月第1版,19.9元)△共五部分:[1]“泰”爱你,“泰”想你,“泰”想见到你;[2]一首诗,一座城,一段风韵;[3]当阳光艳遇沙
-
父老得书知我在,小轩临水为君开。 出自宋代苏轼的《送贾讷倅眉》老翁山下玉渊回,手植青松三万栽。父老得书知我在,小轩临水为君开。试看一一龙蛇活,更听萧萧风
-
除残去秽核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语除残去秽的详细解释、读音以及除残去秽的出处、成语典故等。
-
原文念奴娇·书东流村壁野棠花落,又匆匆过了,清明时节。刬地东风欺客梦,一枕云屏寒怯。曲岸持觞,垂杨系马,此地曾经别。楼空人去,旧游
-
望屋而食核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语望屋而食的详细解释、读音以及望屋而食的出处、成语典故等。
-
语义说明:誓言盟约如山海般坚固持久,永恆不变。 使用类别:用在「誓言允诺」的表述上。 海誓山盟造句:01他们海誓山盟,相约廝守到老。 02热恋中的情侣总是海誓山盟,希望两人永不分离。 03我相信我们之
-
【甲】亮躬耕陇亩,好为《梁父吟》。身长八尺,每自比于管仲、乐毅,时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善,谓为信然。 时先主屯新野。徐庶见先主,先主器之,谓先主曰:&l