欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《韩生料秦王》阅读答案及原文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-08-29 23:16:25阅读:991
韩生料秦王昔者秦王好猎而扰民,下令猎于北郊。前日,民皆徙避之。有韩生者止之曰:“王之爱子病三日矣,王心忧之,必不出。”已而果然,或问之曰:“吾宿卫王宫,且不知王之爱子病也。子何以知之?”韩生曰:“吾闻王之爱子好纸鸢,吾登丘而望王宫之上,三日不见纸鸢矣,是以知之。”

【注释】①宿卫:在宫禁中值宿警卫。②纸鸢:风筝。
【试题】
1.解释下列加点词。
(1)昔者秦王猎而扰民 ) (2)王之爱子三日矣(
2.用现代汉语翻译文划线句。
子何以知之?
3.本文情节曲折,引人入胜。请在下面空格处依次填入恰当的内容。
秦王将猎→   →韩生劝止 →        →韩生释疑
4.这则故事告诉我们的道理是(
A.遇事要勤学好问。 B.要善于见微知著。 C.要勤于观察思考。 D.遇事要集思广益。
【参考答案】
1.(1)喜爱 (2)生病
2.您凭什么知道这件事?
3. 第一空:百姓徙避(百姓避之) 第二空 :宫卫问故
4.B (2014年上海市中考语文试题)

【译文】
从前秦王喜好打猎因此扰民,有一次他下令在北郊打猎。头一天,百姓都离开回避他。有个叫韩生的人制止他们说:“国王的爱子病了三天了,国王担心他,必定不会出猎。”后来果然。有人问他说:“我住在卫王宫,尚且不知道国王的爱子病了。您怎么知道他病了呢?”韩生说:“我听说国王的爱子喜欢放风筝,我登高望见王宫之上,三天不见风筝了,所以知道。”
天下的事物,见外形可以推测其中微妙,智慧的人据此判断它,笨拙的人只会迷惑啊。料敌如同韩生的料秦王,可以说是有智慧的啊。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 耀武扬威造句六则

    语义说明:形容得意张扬的样子。贬义。 使用类别:用在「傲慢狂妄」的表述上。 耀武扬威造句:01侵略者在侵占得来地国土上耀武扬威。 02你别耀武扬威得太早,谁胜谁负还不一定! 03他仗着家中有财有势就耀

  • 星垂平野阔,月涌大江流

    星垂平野阔,月涌大江流。出自唐代诗人杜甫的《旅夜书怀》 旅夜书怀 作者:杜甫 细草微风岸,危樯独夜舟。 星垂平野阔,月涌大江流。 名岂文章著,官应老病休。 飘飘

  • 铺天盖地造句九则

    【铺天盖地解释】遮住天盖住地。形容充满天地,到处都是,来势猛烈巨大。铺:把东西铺散开来。盖:遮盖,笼罩。也作“遮天盖地”。 【铺天盖地造句】 ①近年来每到春天,铺天盖地的风沙都会侵袭大西

  • 梦见父亲、爸爸

    梦里听到父亲去世的消息,虽然是有好消息传来的征兆,但实际上可能听到讣告。

  • 《富人之子》阅读答案及原文翻译赏析

    富人之子 齐有富人,家累千金,其二子甚愚。其父又不教之。一日,艾子谓其父曰:“君之子虽美,而不通世务①。他日曷能克其家?”父怒曰:“吾之子,敏而且恃②多能,岂有不

  • 梦到了相对象有什么预示吗

    梦见相对象,得此梦,主事业中多有小人从中作梗,与他人间因金钱有所争执,两败俱伤之迹象,则求财之人应圆融待人,坦然处事,不可有与他人间金钱之争斗,乃生活不利之迹象。

  • 精日分子是什么意思

    精日分子即精神日本人,简称精日,指精神上已经把自己视同为日本人的人群。判断标准是“崇拜日本达到仇视中国人民,仇视中华民族,以身为中国人为耻”的群体。

  • 银烛熏天紫陌长,禁城春色晓苍苍:贾至《早朝大明宫》赏析

    早朝大明宫 贾至 银烛熏天紫陌长,禁城春色晓苍苍。 千条弱柳垂青琐,百啭流莺绕建章。 剑佩声随玉墀步,衣冠身惹御炉香。 共沐恩波凤池上,朝朝染翰侍君王。 注释:

  • 韩愈《荐士》全诗赏析

    周诗三百篇,雅丽理训诰。曾经圣人手,议论安敢到。五言出汉时,苏李首更号。东都渐瀰漫,派别百川导。建安能者七,卓荦变风操。逶迤抵晋宋,气象日凋耗。中间数鲍谢,比近最清奥。齐梁及陈隋,众作等蝉噪。搜春摘花

  • 儿童脑筋急转弯九题 有什么办法能使眉毛长在眼的下面?

    儿童脑筋急转弯九题 #青蛙为什么能跳得比树高? #什么东西经常会来,但却从没真正来过? #一个人从五十米高的大厦上跳楼自杀,重重的摔在了地上,为什么没被摔死? #新买的袜子怎么会有一个洞? #在什么

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6