《师旷撞晋平公》原文翻译及阅读答案
晋平公与群臣饮，饮酣，乃喟然叹曰：“莫乐为人君!惟其言而莫之违。”师旷①侍坐于前，援②琴撞之。公披衽③而避，琴坏于壁。公曰：“太师谁撞?”师旷曰：“今者有小人言于侧者，故撞之。”公曰：“寡人也。”师旷曰：“哑④!是非君人者之言也。”左右请除⑤之。公曰：“释之，以为寡人戒⑥。”
【注】 ①师旷：春秋时晋国乐师。他双目失明，对音乐有极深的造诣。 ②援：执持，拿。 ③衽：衣襟。 ④哑：表示不以为然的惊叹声。⑤除：清除。⑥戒：鉴戒。
【试题】
1. 解释文中加点词语的意思。
(1)饮酣酣： (2)释之 释：
2. 师旷撞晋平公的原因是什么?(用文中原句回答)
3. 同为劝谏君王，师旷与邹忌的劝谏方式有何不同?请简要分析。
【参考答案】
1.(1)酣：尽兴(畅快)地喝酒。 (2) 释：放。
2.是非君人者之言也 。
3.邹忌用设喻说理的方法，以自身为例，把家事和国事进行类比，推己及人，以此达到讽劝的目的。师旷先借撞“小人”引起晋平公的重视，再直言以出，让晋平公认识到自己的错误，达到劝谏的目的。(意对即可)
【参考译文】
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒兴正浓时，他得意地说：“哈哈!没有谁比做国君更快乐的了!他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐，听了这话，便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说：“太师，您撞谁呀?”师旷故意答道：“刚才有个小人在胡说八道，因此我气得要撞他。”晋平公说：“说话的是我嘛。”师旷说：“哟！这可不是做国王的人应说的话啊！”左右臣子认为师旷犯上，都要求惩办他。晋平公说：“放了他吧，我要把这件事（或“师旷讲的话”）当作一个警告。”
-
梦见女孩撒尿，得此梦，得此梦不顺，小人运多，事业难违，如有自作主张者，财运难以提升。如做此梦，因小事引来与他人间纷扰者，得饶人处且饶人，有所退让，则生活可得改善之征兆。夏天梦之吉利，春天梦之不吉利。
-
语义说明：指双方力量情势相当，不分上下。 使用类别：用在「程度相等」的表述上。 势均力敌造句：01这两位棋手的实力真可说是势均力敌，难分轩輊。 02我方球员展开猛攻，想要打破这种势均力敌的战况。 03
-
语义说明：专一心思，集中精神。 使用类别：用在「潜心专注」的表述上。 专心致志造句：01他正专心致志地准备联考，你别打扰他。 02只要专心致志，勤学苦练，何事不能学成？ 03专而后能精，所以成功往往属
-
【惊澜】犹惊涛 【情澜】1.情海波澜。2.激动的感情。 【颓澜】犹颓波。比喻颓堕的风尚 【恬澜】谓波澜平静。喻平静的世途 【澜丸】泪流 【文澜】文章的波澜 【泛澜】
-
●醉翁操 苏轼 琅琊幽谷，山水奇丽，泉鸣空涧，若中音会，醉翁喜之，把酒临听，辄欣然忘归。既去十余年，而好奇之士沈遵闻之往游，以琴写其声，曰《醉翁操》，节奏疏宕而音指华畅，知琴者以为绝伦
-
题惠崇春江晚景 作者：苏轼年代：宋 竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。 蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。 赏析： 这首是题画诗，作于元丰八年（1085年）。 惠崇：北
-
语义说明：比喻别有用心。 使用类别：用在「另有目的」的表述上。 醉翁之意不在酒造句：01来参加园游会的男士大多醉翁之意不在酒，都是想藉机与美女搭讪。 02许多到酒吧喝酒的人，醉翁之意不在酒，喜欢的是那
-
方苞《记寻大龙湫瀑布》原文及翻译 作者：方苞 原文： 八月望前一日，入雁荡，按图记以求名迹，则芜没者十之七矣。访于众僧，咸曰：“其始辟者，皆畸人也。庸者继之，或摽①田宅以便其
-
折桂令·席上偶谈蜀事因赋短柱体 虞集 鸾舆三顾茅庐。汉祚难扶。 日暮桑榆。深渡南泸。 长驱西蜀。力拒东吴。 美乎周瑜妙术。悲夫关羽云殂。 天数盈虚。造物乘
-
城北横冈走翠虬，一堂高视两三州。淮岑日对朱栏出，江岫云齐碧瓦福墟落耕桑公恺悌，杯觞谈笑客风流。不知岘首登临处，壮观当时有此不。