《魏文侯问李克》阅读答案及原文翻译
【原文】
魏文侯问李克曰：“为国如何 ? ” 对曰：“臣闻为国之道：食有劳而禄有功，使有能而赏必行、罚必当。” 文侯曰：“吾赏罚皆当，而民不与，何也 ? ” 对曰：“国其有淫民①乎 ？臣闻之曰：夺淫民之禄，以来四方之士。其父有功而禄，其子无功而食之，出则乘车马，衣美裘，以为荣华，入则修竽琴钟之声，而安其子女之乐，以乱乡曲②之教。如此者，夺其禄以来四方之士，此之谓夺淫民也。”
【注释】①淫民：放纵游乐的人。②乡曲：乡里。
【参考译文】
魏文侯问李克：“怎样治理国家呢? ” 李克回答说：“治理国家的原则就是，给付出劳动的人以衣食，封赏有功劳的人，任用有能力的人，并且要赏就要实行、要罚就要得当。” 文侯问：“我赏罚都得当，但是国人还是不服（归依我），为什么 ? ” 李克回答道：“国内大概有放纵游乐的人吧! 我听说：应该取消放纵者的俸禄，用来招揽国家的有志之士。父辈因为有功勋所以国家给他俸禄，他的后辈没有功勋却享受着父辈的待遇（用国家的钱财），出门就乘着车马、穿着华美的衣衫，算得上荣华富贵；在家则沉迷于竽琴钟石一类乐器（演奏出的音乐），正因为这些人给他们的无功的子女的享受，打乱了乡里的礼教。像这样的人，应当取消他们的俸禄，用来招揽国家的有志之士，这就是所说的剥夺放纵游乐的人（的俸禄）。”
1．解释：
（1）使：任用 （2）与：归附 （3）其：大概 （4）衣：穿
（5）修：讲究，此指 欣赏 （6）乱：扰乱
2．翻译
（1）为国如何？
如何治理国家？
（2）此之谓夺淫民也。
这就叫做剥夺放纵游乐的人。
3．支出上文中三个使动词。
（1）食（有劳） （2）禄（有功） （3）来（四方之士）
4．李克认为魏文侯在治国上的当务之急是什么？请用原句回答。
夺其禄以来四方之士
-
·少女梦见与女出家人发生争吵——是凶兆，亲人会受辱。·姑娘梦见疯子——会嫁给一个富有、如意的男子。·跛子梦见疯子——会找到忠诚的仆人。·梦见妻子疯了——她会把家安排得井井有条。
-
1.出门三里地，就是他乡人。 2.出门人，三分校 3.在家千日好，出外一时难。 4.出得门多，受得罪多。 5.家贫不是贫，路贫贫煞人。 6.江湖走得老，六月带棉袄。 7.行船无六月。 8.十里勿问饭，
-
小学生必背古诗70首带翻译及注释加赏析 寒 食 ——韩 翃(lí) 春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。 作者背景
-
《晏子春秋·内篇杂下第二十五》原文及翻译 原文： 晏子朝，乘弊车，驾驽马。景公见之曰：“嘻！夫了之禄寡耶？何乘不任之甚也？”晏子对曰：“赖君之赐，得以寿三族，及国游
-
【德才兼备解释】当得起某种称号或荣誉，不用感到惭愧。当：承受，担当。 【德才兼备造句】 ①在我国的文学史上，司马迁是当之无愧的大文学家和历史学家。 ②猫头鹰是鸟类中当之无愧的捕鼠能手。
-
禹，姒姓夏后氏，名文命，号禹，后世尊称大禹，是黄帝轩辕氏玄孙。通过禅让制得到帝位，传说是夏后氏部落的首领，是子承父位、中国奴隶制的创始人。另外禹是中国的一个姓氏，相传在4000多年前的尧舜时代，黄河流
-
【不关痛痒解释】不感觉到痛痒，跟痛痒没关系。比喻与本身没有利害冲突或其他重要关系。也作“无关痛痒”。 【不关痛痒造句】 ①他回来坐了一会儿，讲了几句不关痛痒的话，就走了。 ②这是一篇和
-
【年深月久解释】年月长久。形容时间很久。深：长，远。 【年深月久辨析】和“长年累月”在意义上相近，往往可以通用。 【年深月久造句】 ①协议书不宜用圆珠笔写，因为圆珠笔写的字，年深月久，
-
太史公自序 朝代：两汉作者：司马迁 原文： 太史公曰：“先人有言：‘自周公卒五百岁而有孔子。孔子卒后至于今五百岁，有能绍明世、正《易传》，继《春秋》、本《诗》、《书》
-
梦见想呕吐，要乘船去遥远的国家。梦见引起呕吐的东西，会遭不幸和贫穷。病人梦见呕吐，是好兆头，身体会健康。梦见别人给自己令人作呕的东西，会得罪朋友。船员梦见呕吐，是祥兆，航海会成功。