湘江两岸花木深,美人不见愁人心。意思翻译、赏析
出自唐代卢仝的《有所思》
当时我醉美人家,美人颜色娇如花。
今日美人弃我去,青楼珠箔天之涯。
天涯娟娟姮娥月,三五二八盈又缺。
翠眉蝉鬓生别离,一望不见心断绝。
心断绝,几千里?
梦中醉卧巫山云,觉来泪滴湘江水。
湘江两岸花木深,美人不见愁人心。
含愁更奏绿绮琴,调高弦绝无知音。
美人兮美人,不知为暮雨兮为朝云。
相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君。
参考翻译
注释
有所思:汉乐府《铙歌》名,以首句“有所思”为名。写一女子欲与情郎决绝时的犹豫之情;一说当与《上邪》合为一篇,系男女问答的之词,后人以此为题赋诗,多写男女情爱事。
青楼:豪华精致的楼房,常指美人的居所。
珠箔:即珠帘子。
姮娥:即“嫦娥”。
翠眉、蝉鬓:均指美人。翠眉,用深绿色的螺黛画眉。蝉鬓,古代妇女的一种发式,望之缥缈如蝉翼,故云。
参考赏析
简析
诗语言精美,婉转清丽;兴味隽永,富于情思。表面上写的是深沉的爱情,实际上却是借以寓托诗人的理想,抒写自己的胸臆。
作者介绍
卢仝卢仝tóng〈形〉(约795-835) 唐代诗人,汉族,“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北省涿州市),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。...
-
有一枚鸡蛋在倒在了地上,会怎样? 答案:变成了倒(导)蛋(弹
脑筋急转弯题目:有一枚鸡蛋在倒在了地上,会怎样? 脑筋急转弯解析:谐音倒(导)蛋(弹) 脑筋急转弯答案:变成了倒(导)蛋(弹)
-
出自唐代陈子良的《咏春雪(一作陈伯材诗)》 光映妆楼月,花承歌扇风。欲妒梅将柳,故落早春中。
-
出自两汉东方朔的《七谏》 初放平生于国兮,长于原野。言语讷譅兮,又无彊辅。浅智褊能兮,闻见又寡。数言便事兮,见怨门下。王不察其长利兮,卒见弃乎原野。伏念思过兮,无可改者。群众成朋兮,上浸以惑。巧佞在前
-
原文宴清都·初春春讯飞琼管,风日薄,度墙啼鸟声乱。江城次第,笙歌翠合,绮罗香暖。溶溶涧渌冰泮,醉梦里,年华暗换。料黛眉,重锁隋堤,芳心还动梁苑。新来雁阔云音,鸾分鉴影,无计重见。春啼细雨,笼愁淡月,恁
-
七夕年年信不违,银河清浅白云微,蟾光鹊影伯劳飞。意思翻译、赏析
七夕年年信不违,银河清浅白云微,蟾光鹊影伯劳飞。 出自唐代毛文锡的《浣溪沙·七夕年年信不违》七夕年年信不违,银河清浅白云微,蟾光鹊影伯劳飞。每恨
-
出自唐代吕温的《道州弘道县主簿知县三年颇著廉慎秩满…赴衡州题其厅事》 为理赖同力,陟明非所任。废田方垦草,新柘未成阴。术浅功难就,人疲感易深。烦君驻归棹,与慰不欺心。
-
阿尔巴尼亚诗歌 阿尔巴尼亚是欧洲人口最少的国家之一,曾经历过较为严重的内部分裂。阿尔巴尼亚人民为保卫国家独立,统一
-
何腾蛟,字云从,贵州黎平卫人。天启元年举于乡。崇祯中授南阳知县。地四达,贼出没其间,数被挫去。已,又讨平土寇,益知名。迁兵部主事,进员外郎,出为怀来兵备佥事,调口北道。才谞精敏,所
-
作者: 鲍照 【原文】: 沵迤平原(1),南驰苍梧涨海(2),北走紫塞雁门(3)。柂以漕渠(4),轴以崑岗(5)。重关复江
-
相思血,都沁绿筠枝。出自宋代姜夔的《小重山令·赋潭州红梅》人绕湘皋月坠时。斜横花树小,浸愁漪。一春幽事有谁知?东风冷,香远茜裙归。鸥去昔游非。遥怜花可可,梦依依。九疑云杳断魂啼。相思血,都沁绿筠枝。参