砧杵敲残深巷月,井梧摇落故园秋。
出自宋代陆游的《秋思》
利欲驱人万火牛,江湖浪迹一沙鸥。
日长似岁闲方觉,事大如天醉亦休。
砧杵敲残深巷月,井梧摇落故园秋。
欲舒老眼无高处,安得元龙百尺楼。
参考翻译
翻译及注释
翻译
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
注释
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
(3)休:此处作“忘了”解。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
参考赏析
赏析
诗写秋日所感,表现了作者向往闲适而又不能闲居的心情。虽然诗人赞美沙鸥闲逸,但又说闲时度日如年;虽说事大如天,醉后亦休,但又闻砧杵声而生感,见梧桐叶落而念故园之秋。他要放眼远望,而又无楼可登。诗人之心何曾清闲得了?倒是种种矛盾想法在心中纠缠;使得他更加郁闷。
作者介绍
陆游陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...
-
苏代止孟尝君入秦 孟尝君将入秦,止者千数而弗听。苏代欲止之。孟尝君曰:“人事者,吾已尽知之矣;吾所未闻者,独鬼事耳。”苏代曰:“臣之来也,固不敢言人事也,固且
-
【原题】:一年佳节惟立春元夕并在一日亦盛事也灯火笙簧处处有之斗城且尔况京都科追想旧游成一诗聊摅郁郁
-
冲波突出人齐譀,跃浪争先鸟退飞。出自唐代卢肇的《竞渡诗 / 及第后江宁观竞渡寄袁州剌史成应元》石溪久住思端午,馆驿楼前看发机。鼙鼓动时雷隐隐,兽头凌处雪微微。冲波突出人齐譀,跃浪争先鸟退飞。向道是龙刚
-
西窗下,风摇翠竹,疑是故人来。 出自宋代秦观的《满庭芳·碧水惊秋》碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶。洞房人静,斜月照徘徊。又是重阳近也
-
刻舟记文言文翻译注释 刻舟求剑是比喻不懂事物已发展变化而仍静止地看问题。这一成语背后的故事想必大家都有所了解。下面是小编整理收集的刻舟记文言文翻译注释,欢迎阅
-
柳如眉,云似发,鲛绡雾縠笼香雪。 出自唐代魏承班的《渔歌子·柳如眉》柳如眉,云似发,鲛绡雾縠笼香雪。梦魂惊,钟漏歇,窗外晓莺残月。几多
-
出自唐代窦叔向的《过担石湖》 晓发渔门戍,晴看担石湖。日衔高浪出,天入四空无。尺寸分洲岛,纤毫指舳舻。渺然从此去,谁念客帆孤。
-
轻口轻舌核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语轻口轻舌的详细解释、读音以及轻口轻舌的出处、成语典故等。
-
出自唐代秦系的《山中枉张宙员外书期访衡门》 常恨相知晚,朝来枉数行。卧云惊圣代,拂石候仙郎。时果连枝熟,春醪满瓮香。贫家仍有趣,山色满湖光。
-
在西北高原生物研究所长大的人都知道,生物所有两个王萍。个头稍高的叫大王萍,个头稍矮的叫小王萍。大王萍、小王萍和我年龄相当,都是60年代末出生的人。 那时候,物质匮乏,生活简单,但心情愉悦,特别是生活