《李崇断案》阅读答案及原文翻译
寿春县人苟泰有子三岁，遇贼亡失，数年不知所在。后见在同县人赵奉伯家，泰以状告。各言己子，并有邻证，郡县不能断。（李）崇曰：“此易知耳。”令二父与儿各在别处。禁经数旬，然后遣人知之，曰：“君儿遇患，向已暴死，有教解禁，可出奔哀也。”苟泰闻即号，悲不自胜；奉伯咨嗟而已，殊无痛意。崇察知之，乃以儿还泰。
（选自郑克《折狱龟鉴》）
阅读练习
1．解释文中加点的词语
（1）遇贼亡失 （ ）
（2）崇察知之 （ ）
2．用现代汉语解释文中的画线句
禁经数旬，然后遣人知之
3．李崇“以儿还泰”的依据是
4、这则故事给我们的启发是什么？
【参考答案】
1、（1）遗失 （2）观察，明察
2、拘禁过了几十天，然后派人（分别）告诉他二人
3、得知儿子暴死的消息，“苟泰闻即号，悲不自胜”
4、要善于开动脑筋，找出事情之间的特点解决问题
【注释】
断：判断。
旬：一旬等于十日。
禁：监禁；禁制。
遣：派遣。
知：告知。
亡：丢失。
向：已经。
以：凭借。
耳：语气词。
【文学常识】
《折狱龟鉴》又名《决狱龟鉴》是中国古代一部著名的案例汇编，由南宋郑克所著。关于郑克的生平，《宋史》无传。据宋人万桂荣《棠阴比事序》、陈振孙《直斋书录解题》、彭百川《太平治迹统类》记载，以及清人朱绪曾所作考证，也只知道他是开封人，字武子，一字克明。
【译文】
寿春县人苟泰有个三岁的儿子，遇到贼,(孩子)丢失了，几年都不知他在哪里。后来在同县的赵奉伯家里出现，苟泰递诉状告到官府。他们两个人都说那个孩子是自己的儿子，而且都有邻居作证。郡县的官员不能判夺这件案子。李崇说：“这个很容易就知道真相了。”将两个父亲和儿子分别安置，让他们独处几十天，然后让人告诉那两个父亲说：“您的儿子生病，已经突然死了。现在接到命令，您的行动禁止解除了，回去准备丧事吧。”苟泰听到后嚎啕大哭，悲伤的不能自已。奉伯只是嗟叹就完了，并没有特别哀伤的样子。李崇知道了，就把儿子还给苟泰。
-
自元康元年（291）起，先后有汝南王亮、楚王玮、赵王伦、齐王冏、长沙王乂、成都王颖、河间王颙及东海王越等为争夺最高权力互相残杀，前后长达16年之久，史称“八王之乱”。 到光熙元年（306）
-
情诗绝句50句，爱情诗句大全，爱情诗词，古代情诗，爱情诗词名句
1白居易 长恨歌 天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。 2佚名 击鼓《诗经。邶风》 死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。 3秦观 鹊桥仙 两情若是久
-
语义说明：形容做事认真，一点也不马虎。 使用类别：用在「仔细严谨」的表述上。 一丝不苟造句：01由于他一丝不苟地要求，才让品管部门屡次得奖。 02她是个是一丝不苟的人，银钱帐目，管理得一清二楚。 03
-
脑际急转弯题目：四大名著里面哪位人物很黄很暴力? 脑筋急转弯解析：孙悟空，因为孙悟空不仅有金色的猴毛还动不动就打妖精。 脑筋急转弯答案：孙悟空
-
我昔钓白龙的下一句是“放龙溪水傍”,整句：我昔钓白龙，放龙溪水傍。 诗句出自唐代诗人李白的《留别曹南群官之江南》。 留别曹南群官之江南 作者：李白年代：唐 我昔钓
-
舣舟一笑，正三吴好处，天将僧占。百斛冰泉，醒醉眼、庭下寒光潋滟。云湿阑干，树香楼阁，莺语青山崦。倚花索句，终日登临无厌。小瓶声卷松涛，俗尘不到，休把柴门掩。瓯面碧圆珠蓓蕾，强似花浓酒酽。清入心脾，名高
-
人月圆·春日湖上 张可久 小楼还被青山碍，隔断楚天遥。 昨宵入梦，那人如玉，何处吹箫？ 门前朝暮，无情秋月，有信春潮。 看看憔悴，飞花心事，残柳眉梢。 张
-
软草平莎过雨新，轻沙走马路无尘，何时收拾耦耕身？日暖桑麻光似泼，风来蒿艾气如熏，使君原是此中人。 作品赏析【注释】：此词是作者徐州谢雨词的最后一首，写词人巡视归来时的感想。词中表现了词人热爱农村，关心
-
语义说明：比喻极容易做到，毫不费力。 使用类别：用在「非常容易」的表述上。 摧枯拉朽造句：01推土机像摧枯拉朽似的，轻而易举地将一大片违建夷为平地。 02以他的身分地位，帮你解决这件事，如摧枯拉朽般容
-
登乐游原 李商隐 向晚意不适①， 驱车登古原②。 夕阳无限好， 只是近黄昏。 【诗人简介】 李商隐：（约813-约858），字义山，号玉溪生，又号樊南生，原籍怀