《不肖子有“三变”》原文翻译及启示
作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-08-29 22:58:24阅读:530
不肖子有“三变”
世有不肖子，凡三变：第一变为蝗虫，货其庄田庐舍而食之；第二变为蠹虫，货其家藏古籍而食之；第三变为大虫，货其奴婢而食之。不肖子无世无之，咸由其先祖不教以诗书仁义之所致也。古人云：“遗之黄金满箱，不如教子一经。”此乃至论也。
（选自宋朝陈元靓的《事林广记》）
【注释】
1.不肖子：不成才的人2.凡：总共，一共3.货：卖4．其：他，他们5．蠹虫（读dù）：书的蛀虫6.大虫：老虎.7.咸：全，都由：由于，因为8.经：指儒家经典著作9.遗:遗留10.乃：是11.至：极
【文学常识】
《事林广记》，南宋末年福建崇安人陈元靓作，是一部日用百科全书类型的中国古代民间类书籍，收藏有很多与当时民间生活有关的资料，并开拓了类书附载插图的体例。浅显易懂，因此成书后流傅广泛。此书原本已经失传，现存元朝、明朝时代和日本国刻本多种，都是经过增广和删改的。
【译文】
世界上有不成才的人，他们都有三变：第一变如蝗虫，卖他家庄园的房屋（得钱）后靠它吃喝玩乐。第二变如蠹虫（书的蛀虫），卖自家的古董、书籍（得钱）后吃喝玩乐。第三变如老虎，出卖他家中的男女仆人(得钱)后吃喝玩乐。败家子，没有一个时代是没有的，都因为他们的祖先没有教他们读诗书学仁义而造成的。古人说过：“留给子孙满箱的黄金，不如教他们一篇儒家经典著作。”这是极好的话。
【启示】
文章通过“不肖子”的三变来告诉我们，没有学问的人，再多的钱财给他，他也只会虚度年华，而不会将这些钱用在让自己有些特长，使自己能够在当今的社会生活下去。
世有不肖子，凡三变：第一变为蝗虫，货其庄田庐舍而食之；第二变为蠹虫，货其家藏古籍而食之；第三变为大虫，货其奴婢而食之。不肖子无世无之，咸由其先祖不教以诗书仁义之所致也。古人云：“遗之黄金满箱，不如教子一经。”此乃至论也。
（选自宋朝陈元靓的《事林广记》）
【注释】
1.不肖子：不成才的人2.凡：总共，一共3.货：卖4．其：他，他们5．蠹虫（读dù）：书的蛀虫6.大虫：老虎.7.咸：全，都由：由于，因为8.经：指儒家经典著作9.遗:遗留10.乃：是11.至：极
【文学常识】
《事林广记》，南宋末年福建崇安人陈元靓作，是一部日用百科全书类型的中国古代民间类书籍，收藏有很多与当时民间生活有关的资料，并开拓了类书附载插图的体例。浅显易懂，因此成书后流傅广泛。此书原本已经失传，现存元朝、明朝时代和日本国刻本多种，都是经过增广和删改的。
【译文】
世界上有不成才的人，他们都有三变：第一变如蝗虫，卖他家庄园的房屋（得钱）后靠它吃喝玩乐。第二变如蠹虫（书的蛀虫），卖自家的古董、书籍（得钱）后吃喝玩乐。第三变如老虎，出卖他家中的男女仆人(得钱)后吃喝玩乐。败家子，没有一个时代是没有的，都因为他们的祖先没有教他们读诗书学仁义而造成的。古人说过：“留给子孙满箱的黄金，不如教他们一篇儒家经典著作。”这是极好的话。
【启示】
文章通过“不肖子”的三变来告诉我们，没有学问的人，再多的钱财给他，他也只会虚度年华，而不会将这些钱用在让自己有些特长，使自己能够在当今的社会生活下去。
猜你喜欢
-
杜海涛为什么会暗恋吴昕？ 答案：因为无心（吴昕）插柳柳成荫。
-
好时光李隆基 宝髻偏宜宫样，莲脸嫩，体红香。 眉黛不须张敞画，天教入鬓长。 莫倚倾国貌，嫁取个，有情郎。 彼此当年少，莫负好时光。 【作者】 李隆基 （
-
梦见自己得癌症，自己身体会健康强壮。病人梦见得癌症，身体会很快痊愈。梦见亲人得癌症，亲人身体会很健康。梦见朋友得癌症，预示着朋友身体会很健康。
-
登鹳雀楼 王之涣 白日依山尽，黄河入海流。 欲穷千里目，更上一层楼。 注释： 1．鹳雀楼：旧址在山西永济县，楼高三层，前对中条山，下临黄河。传说常有鹳雀在此停留，故有此
-
【急中生智解释】在情急时猛然想出了好主意、好办法。 【急中生智造句】 ①火车风驰电掣般地冲过来，他急中生智，解下红领巾使劲挥动…… ②大娘急中生智，猛地推下一块石头，把鬼子兵引开，保住
-
《春晓》 作者：孟浩然 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 夜来风雨声，花落知多少。
-
·梦中闻到香水味——已婚男人梦中闻到香水味，收入会增加。未婚男女梦中闻到了香水味，会因找不到意中人，只好形影相吊。已婚女人梦见闻到香水味，会更加疼爱自己的丈夫。·梦见在衣服上洒香水——花销会大增。
-
罗浮梦里真仙，双锁螺鬟，九晕珠钿。晴柳纤柔，春葱细腻，秋藕匀圆。酒盏儿里央及出些腼腆，画帧儿上唤下来的婵娟。试问尊前，月落参横，今夕何年？ 作品赏析【注释】：
-
“不到长城非好汉”出自毛泽东的词《清平乐·六盘山》 清平乐·六盘山 天高云淡， 望断南飞雁。 不到长城非好汉， 屈指行程二万。 六盘山上高
-
李顺，字德正，赵郡平棘人也。顺博涉经史，有才策，知名于世。始光初，从征蠕蠕。以筹略之功，拜后军将军。 世祖将讨赫连昌，谓崔浩曰：“朕前北征，李顺献策数事，实合经略大谋。今欲使
最新推荐