欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《孙泰逸事》阅读答案及原文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-08-29 22:58:05阅读:117
孙泰逸事

    【原文】

孙泰,山阳人,少师皇甫颖,操守颇有古贤之风。泰妻即姨妹也。先是姨老矣,以二子为托,曰:“其长损一目,汝可娶其女弟。”姨卒,泰娶其姊。或诘之,泰曰:“其人有废疾,非泰不可适。”众皆伏泰之义。尝于市遇铁灯台,市之,而命洗刷,却银也。泰亟往还之。

【参考译文】

孙泰是山阳人,年轻时拜皇甫颖为师,志行品德很有古代贤人的风度。孙泰的妻子是他姨母的女儿。起初是姨母年纪老了,把两个女儿托付给孙泰,说:“长女一只眼睛瞎了,你可以娶她的妹妹。”姨母去世了,孙泰娶了姨母的长女为妻。有人问他的缘故,孙泰说:“那人眼睛有毛病,除了嫁给我就嫁不出去了。”众人都佩服孙泰的义气。孙泰曾经在市场上遇见一座铁灯台,把它买了下来,叫人洗刷,原来是银制品。孙泰赶忙前往归还卖主。

【阅读训练】

1.解释

(1)颇:很      (2)风:风范    (3)长:长女    (4)卒:死亡

(5)市:买

3.文中的两件事体现了孙泰怎样的思想品德?

重义气,善良,诚实

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 梦到猛禽有什么寓意吗

    梦见猛禽,得此梦,乃是亥水之象征,财运良好之人,与他人间相处融洽,财帛丰厚,善于经营者,更可得以好运,如性格固执之人,则生活有不安之感。如做此梦,贵人运多,可得他人相助,财运有所提升之意。冬天梦之吉利

  • 梦见炖鸡汤预示着什么

    梦见炖鸡汤,得此梦,主事业多受他人之牵绊,身边小人颇多之事,财运难以提升之征兆,求财之人不可与他人间有争执之事,则彼此两败俱伤,事业难为。如做此梦,性格固执者,多与他人有所纠葛,财运难以得提升之征兆。

  • 白朴《宴瑶池 宴瑶池本名八声甘州,乐府八声甘州》全诗赏析

    东坡戚氏一篇,稍加隐括,使就新翻,仍改其名。玉龟山、阿母统群仙。幽闲志萧然。有金城千里,琼楼十二,紫翠霏烟。穆满当时西狩,八骏戏芝田。驻跸瑶池上,命赐华筵。天乐云*鼎沸,看飞琼舞态,醉饮留连。渐月斜河

  • 慈母手中线,游子身上衣

    慈母手中线,游子身上衣。 [译文]慈爱的母亲用手中的丝线,为游子缝制身上的衣服。 [出典]孟郊《游子吟》 注: 1、《游子吟》孟郊 慈母手中线,游子身上衣。

  • 梦见坐飞机

    梦见飞机——将要去旅行,很快会见到久别的亲友。梦见自己乘飞机旅行——作梦人的亲属或近亲会生病或死亡。梦见赶不上飞机——梦到自己因为在赶飞机而匆匆忙忙的奔跑,后来还是没赶上飞机,那表示你在现

  • 小明在浴室洗澡,突然多出一只手来,他该怎么办?

    小明在浴室洗澡,突然多出一只手来,他该怎么办? 答案:把第三只手上面的戒指、手表取下来

  • 文言文《叶公好龙》阅读答案及翻译

    叶公好龙 子张见鲁哀公,七日而哀公不礼。托仆夫而去,曰:“臣闻君好士,故不远千里之外,犯霜露,冒尘垢,百舍重趼,不敢休息以见君。七日而君不礼,君之好士也,有似叶公子高之好龙也

  • 五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸

    五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。出自毛泽东的《七律·长征》红军不怕远征难,万水千山只等闲。五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。

  • 付之一炬造句

    语义说明:指物品、成果悉数被焚毁。 使用类别:用在「全遭焚毁」的表述上。 付之一炬造句: 01、他的藏书不幸在战火中全部付之一炬。 02、珍贵的林木,因为一场森林大火,付之一炬

  • 梅尧臣《辛著作知西京永宁》全诗赏析

    跃马西畿令,家茔在洛阳。衣沾寒食雨,花发故宫墙。冷淡鸠鸣屋,宽闲水满塘。送君悲渐老,空忆钓伊鲂。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6