欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“君子之言寡而实,小人之言多而虚”阅读答案及原文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-08-29 22:57:50阅读:338
君子之言
原文
君子之言寡而实,小人之言多而虚。君子之学也,入于耳,藏于心,行之以身,君子之治也,始于不足见,终于不可及也。君子虑福弗及,虑祸百之,君子择人而取,不择人而与,君子实如虚,有如无。

译文
君子少言寡语,但句句是真实的。小人夸夸其谈,往往言之无物。君子做学问,耳听见了,就记在心里,并时刻以行动去践行;君子治理事情,开始的时候很微小,最后达到极高的程度。君子很少考虑顺利的方面,对于一切的困难却考虑的周全,君子有所求的时候会有选择的去求人,而无论什么人有求于君子,君子都会帮助。 君子富有的时候并不表露,依然和没有什么一样。

注释:
寡:少。
藏:藏在
弗及:不及,比不上。
虑:考虑。
祸:灾难,祸害。
百:很多
君子与小人的区别在于:前者寡而实,后者多而虚

【阅读训练】
1. 解释:
(1)寡 (2)弗及 (3)虑(4)祸
2.翻译:
(1)君子之言寡而实,小人之言多而虚。
(2)君子择人而取,不择人而与。

3.君子之言与小人之言的区别在于什么?
4.列出文中的两对反义词。

【参考答案】
1.(1)少 (2)不及,比不上(3)考虑 (4)灾难,祸害
2.君子少言寡语,但句句是真实的。小人夸夸其谈,往往言之无物
君子有所求的时候会有选择的去求人,而无论什么人有求于君子,君子都会帮助
3.前者寡而实,后者多而虚。
4.寡——多、实——虚、有——无

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 记得绿罗裙,处处怜芳草:牛希济《生查子》赏析

    生查子 牛希济 春山烟欲收,天淡稀星校 残月脸边明,别泪临清晓。 语已多,情末了,回首犹重道。 记得绿罗裙,处处怜芳草。 【简析】 天涯何处无芳草!

  • 戴文进传(清)毛先舒

    明画手以戴进为第一。进,字文进,钱唐[1]人也。 宣宗[2]喜绘事,御制天纵。一时待诏有谢廷循、倪端、石锐、李在[3],皆有名。进入京,众工妒之。一日,在仁智殿呈画,进进《秋江独钓图》,画人红袍垂钓水

  • 什么餐管饱? 脑筋急转弯答案:自助餐

    脑筋急转弯题目:什么餐管饱? 脑筋急转弯解析:它是目前国际上所通行的一种非正式的西式宴会,不预备正餐,而由就餐者自作主张地在用餐时自行选择食物、饮料,然后或立或坐,自由地与他人

  • 关汉卿《【正宫】白鹤子》全诗赏析

    花边停骏马,柳外缆轻舟。湖内画船交,湖上骅骝骤。

  • 人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。全文作者翻译赏析

    [译文]人们有离别的痛苦、团聚的欢欣,月亮也会有阴伏晴出、团圆亏损,这些事古往今来难以让人称心。 [出典]苏轼《水调歌头》 注: 1、《水调歌头》苏轼 丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,

  • 呵组词|呵的组词

    【呵禁】喝止 【呵冻】谓嘘气使砚中凝结的墨汁融解 【呵护】形容很用心地照顾、保护。褒义词:多用于较强的一方对较弱的一方照顾 【笑呵呵】形容笑的样子这老头晚年幸福 【呵呵】

  • 《王冕僧寺夜读》“王冕者,诸暨人”阅读答案及原文翻译

    王冕僧寺夜读 王冕者,诸暨人。七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍,听诸生诵书;听已,辄默记。暮归,忘其牛,父怒诞挞。已而复如初。母曰:“日痴如此,曷不听其所为?”咒因去,依僧寺

  • 梦到天燃气怎么样

    梦见天燃气,得此梦,乃事业爱情双丰收之迹象,双喜临门,多有好运相随,乃是生活安定,多有贵人相助之意。如做此梦,因金钱之事与他人之合作,多有反目成仇之意,与人社交,君子之交,恬淡如水。春天梦之吉利,冬天

  • 温庭筠《商山早行》全诗翻译赏析

    商山早行 唐·温庭筠 晨起动征铎,客行悲故乡。 鸡声茅店月,人迹板桥霜。 槲叶落山路,枳花明驿墙。 因思杜陵梦,凫雁满回塘。 [注释] 商山:又名楚

  • 梦见风筝

    ·梦见放风筝——预订的计划会落空,生意受大亏。·女人梦见风筝——会家破人亡·少女梦见放风筝——所爱的人,全都是花花公子。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6