欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

曲终漏尽严具陈,月没星稀天下旦。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-05 21:30:59阅读:638
曲终漏尽严具陈,月没星稀天下旦。

出自未知《鸡鸣歌》

东方欲明星烂烂,汝南晨鸡登坛唤。
曲终漏尽严具陈,月没星稀天下旦。
千门万户递鱼钥,宫中城上飞乌鹊。

参考翻译

翻译及注释

翻译
  东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。

注释
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。

参考赏析

简析

  “鸡鸣”,据说是一种楚歌,起源于汉代。《乐府广题》曰:“汉有鸡鸣卫士,主鸡唱。宫外旧仪,宫中与台并不得畜鸡。昼漏尽,夜漏起,中黄门持五夜,甲夜毕传乙,乙夜毕传丙,丙夜毕传丁,丁夜毕传戊,戊夜,是为五更。未明三刻鸡鸣,卫士起唱。”《汉书》曰:“高祖围项羽垓下,羽是夜闻汉军四面皆楚歌。”应劭曰:“楚歌者,鸡鸣歌也。”

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 魏鼓吹曲辞《平南荆》原文、注释、译文、赏析

    魏鼓吹曲辞平南荆南荆何辽远,江汉浊不清。菁茅久不贡,王师赫南征。刘琮据襄阳,贼备屯樊城。六军庐新野,金鼓震天庭。刘子面缚至,武皇许其成,许与其成抚其民。陶陶江汉间,普为大魏臣。大魏臣,向风思自新。思自

  • “马伸,字时中,东平人”原文及译文赏析

    马伸,字时中,东平人。绍圣四年进士。不乐驰骛,每调官,未尝择便利。为成都郫县丞,守委受成都租。前受输者率以食色玩好蛊訹而败,伸请绝宿弊。民争先输,至沿途假寐以达旦,常平使者孙俟早行,怪问之,皆应曰:“

  • 游钓台记文言文阅读题及答案

    游钓台记文言文阅读题及答案   阅读下面的文言文,完成10-12题。  钓台在浙东,汉严先生隐处也。先生风节辉映千古予夙慕之思得一游为快顾奉檄北上草草行道中耳非游也然以为

  • 福以德招,享以诚应。

    出自唐代佚名的《明皇祀圜丘乐章。舒和》 祝史正辞,人神叶庆。福以德招,享以诚应。六变云备,百礼斯浃。祀事孔明。祚流万叶。

  • 任艳苓《灶屋三题》

    想起锅灶在乡村,家家都有灶屋,那是烧锅做饭的地方,城里人称之为厨房。不过,还是灶屋听起来显得实在、质朴,说话间心里就暖暖的,不像厨房,一听就让人觉得冷冰冰的,少了些人情味。锅灶是灶屋的主角,这从名字上

  • 夕流膏露津,朝被青云阴。

    出自唐代吕温的《赠友人》 南山双乔松,擢本皆千寻。夕流膏露津,朝被青云阴。负雪出深涧,摇风倚高岑。明堂久不构,云干何森森。匠意方雕巧,时情正夸淫。生材会有用,天地岂无心。

  • 苏轼《采桑子·多情多感仍多病》原文翻译注释与鉴赏

    这些临时随意而发、肆口而成的作品,不容深思,无暇推敲,未必完美,但却更足以显示东坡丰富的生活积累、深厚的文化素养和敏捷的创作才华,别有系人心处。"> 林嗣环《口技》薛福成《观巴黎油画记》阅读答案及翻译

    【甲】忽一人大呼"火起",夫起大呼,妇亦起大呼。两儿齐哭。俄而百千人大呼,百千儿哭,百千犬吠。中间力拉崩倒之声,火爆声,呼呼风声,百千齐作;又夹百千求救声,曳屋许许声,抢夺声,泼水声。

  • 尚书·虞书·益稷原文拼音版注音及全文翻译

    尚书·虞书·益稷原文注音版《 尚shàng书shū · 虞yú书shū · 益yì稷jì 》帝dì曰yuē :“ 来lái , 禹yǔ ! 汝rǔ亦yì昌chāng言yán 。” 禹yǔ拜bài曰yu

  • 知胜之道文言文翻译

    知胜之道文言文翻译   导语:知胜之道,出处《孙子·谋攻篇》,解释预知胜利的方法。下面是小编整理的知胜之道文言文翻译,希望对大家有所帮助。  原文:  故知胜有五:知可以战

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6