话别情多声欲战,玉著痕留红粉面。意思翻译、赏析
出自五代顾敻的《玉楼春·拂水双飞来去燕》
拂水双飞来去燕,曲槛小屏山六扇。春愁凝思结眉心,绿绮懒调红锦荐。
话别情多声欲战,玉著痕留红粉面。镇长独立到黄昏,却怕良宵频梦见。
参考翻译
注释
⑴小屏山六扇——画有山水的小屏风有六扇。
⑵绿绮——古琴名。晋傅玄《琴赋序》:“楚庄王有鸣琴曰绕梁,司马相如有琴曰绿绮,蔡邕有琴曰焦尾,皆名器也。”李白《听蜀僧濬弹琴》:“蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。”
⑶红锦荐——以红色锦绣为席垫。
⑷镇长——常常很久地。镇,常。褚亮《咏花烛》:“莫言春稍晚,自有镇开花。”六朝人和唐人诗中,多用“镇”字,表总是、经常之意。
参考赏析
评析
这首词写闺妇的春愁。
上片以双燕来来去去起兴,引起闺妇的思绪。下片写她与情人别后的愁苦。结尾一句,别致有情。《栩庄漫记》说:“别愁无那,赖梦见以慰相思,而反云却怕良宵频梦见,是更进一层写法。”
作者介绍
顾敻[约公元九二八年前后在世]字、里、生卒年均无考,约后唐明宗天成中前后在世前蜀王建通正时,(公元九一六年)以小臣给事内庭。久之,擢茂州刺史。后蜀建国,敻又事孟知祥,累官至太尉。性好诙谐,仁前蜀时,见武官多拳勇之夫,遂作武举谍以讥刺他们,一时传笑。敻工词,作风间似温庭筠,今存五十五首(见花间集及唐五代词)。...
-
出自唐代魏徵的《五郊乐章。黑帝羽音》 严冬季月,星回风厉。享祀报功,方祚来岁。
-
文言文《诸葛亮传》阅读理解及解析 章武三年春,先主①于永安②病笃,召亮③于成都,属以后事。谓亮曰:“君才十倍曹丕,必能安国,终定大事④。若嗣子⑤可辅,辅之;如其不才,君可自取
-
此词抒写忆别与怀人之情。上片着意写离亭送别。把酒送君,长亭折柳,离愁如我,更有何人!下片写留君不住,舟行渐远。人世相逢,能有几度!令人不胜感慨。通篇情辞凄婉,余韵悠长。
-
初中语文文言文应答词“诺”字的详解 司马迁在《鸿门宴》一文中讲述了项羽与刘邦两大集团的重要人物斗智斗勇的精彩过程,其中在人物对话中常出现“诺”,如“沛公曰:‘诺。
-
《雷雨》(1933)是曹禺二十三岁时写作的著名剧本,作品以1923年前后的中国社会为背景描写了一个以反动资本家为家长的封建家庭的崩溃。在反映家庭问题的同时,作品也反映了剥削阶级的道德堕落和劳资之间的阶
-
外国童话《[日本]宫泽贤治·名目繁多的餐馆》鉴赏 [日本]宫泽贤治两个年轻的绅士,俨然是一副英国士兵的装扮,肩上扛
-
望家乡,去路遥,想母妻,将谁靠?俺这里吉凶未可知,他那里生死应难料。呀,唬得俺汗浸浸身上似汤浇,急煎煎心内似火烧。幼妻室,今何在?老萱堂,恐丧了!劬劳,父母的恩难报。悲号,叹英雄气怎消,叹英雄气怎消!
出自明代李开先的《宝剑记》 【点绛唇】(唱)数尽更筹,听残银漏。逃秦寇,(啊哈,)好,好教我有国难投,那答儿相求救? (白)欲送登高千里目,愁云低锁衡阳路。 鱼书不至雁无凭,几番空作悲秋赋。回首西山日
-
鸿门宴 原文及翻译沛公军霸上,未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴为相,珍宝尽有之。”项羽大怒曰:“旦日飨(xiǎng)士卒,为击破沛公军!”当是时,项羽兵四十万,在
-
出自南北朝鲍照的《拟行路难十八首》 奉君金巵之美酒,瑇瑁玉匣之雕琴。 七彩芙蓉之羽帐,九华蒲萄之锦衾。 红颜零落岁将暮,寒光宛转时欲沉。 愿君裁悲且减思,听我扺节行路吟。 不见柏梁、铜雀上,宁闻古时清
-
出自唐代吕温的《临洮送袁七书记归朝(时袁生作僧,蕃人呼为袁师)》 忆年十五在江湄,闻说平凉且半疑。岂料殷勤洮水上,却将家信托袁师。