昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯。意思翻译、赏析
出自宋代王禹偁的《清明》
无花无酒过清明,兴味萧然似野僧。
昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯。
参考翻译
翻译及注释
翻译
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个清明节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
昨天从邻家讨来新燃的火种,在清明节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书。
注释
兴味:兴趣、趣味。
萧然:清净冷落。
新火:唐宋习俗,清明前一日禁火寒食,到清明节再起火,称为“新火”。
参考赏析
简析
这首诗所写的应该作者早年读书生活的真实情况,清苦,寂寞,还可能有孤独。为了前程,也许有兴趣或习惯的原因,临窗攻书,发奋苦读,过着山野僧人般的清苦生活。即使在清明节,没有像平常人那样外出踏青,去欣赏山花烂漫的春景,也没有邀约友朋饮酒作乐。君子慎独,作为读书人,没有忘记民俗传统——寒食节禁用烟火。一到禁忌烟火的期限过了,马上去邻居那里讨来灯火,抓紧时间,在静静的夜里继续苦苦用功,发奋苦读。
从这里可以看出古人读书的用功程度,我们虽然不推崇“兴味索然”,但是应该学习古人那种读书的毅力。
作者介绍
王禹偁王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。...
-
出自两汉王褒的《洞箫赋》 原夫箫干之所生兮,于江南之丘墟。洞条畅而罕节兮,标敷纷以扶疏。徒观其旁山侧兮,则岖嵚岿崎,倚巇迤,诚可悲乎其不安也。弥望傥莽,联延旷荡,又足乐乎其敞闲也。托身躯于后土兮,经万
-
他题的名姓儿别,语知儿差,空着我担个没来由牵挂,这个不识羞的汉子你是谁家?小姐,我也不辱抹你
他题的名姓儿别,语知儿差,空着我担个没来由牵挂,这个不识羞的汉子你是谁家?小姐,我也不辱抹你 出自元代佚名的《杂剧·玉清庵错送鸳鸯被》 楔子(冲末扮李府尹引从人上,诗云)白发刁骚两鬓侵,老来灰尽
-
范仲淹:岳阳楼记 范仲淹庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废俱兴。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤、今人诗赋于其上,属予作文以记之。予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,
-
元戏剧《孔尚任和《桃花扇》》鉴赏 继《长生殿》之后,孔尚任的《桃花扇》也经过作者十载经营,三易其稿而问世了。孔尚任
-
何亲揆发足,周之命以咨嗟?授殷天下,其位安施?反成乃亡,其罪伊何?争遣伐器,何以行之?并驱击翼,何以将之?昭后成游,南土爰底
出自先秦屈原的《天问》 曰:遂古之初,谁传道之? 上下未形,何由考之? 冥昭瞢暗,谁能极之? 冯翼惟象,何以识之? 明明暗暗,惟时何为? 阴阳三合,何本何化? 圜则九重,孰营度之? 惟兹何功,孰初作之
-
【5487】文艺复兴三杰:达·芬奇(〔意〕亚历山德罗·委佐齐主编,〔意〕安格尼斯·赛巴托著,胡栾译,东方出版社,99万字,2020年6月第1版,488元)△7部分:[1]1452—1469年:芬奇镇与
-
《题金陵渡》由唐代张祜所创作。以下是题金陵渡全诗拼音、意思及解析,欢迎阅读。全诗原文金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里,两三星火是瓜州。题金陵渡原文带拼音:jīn líng jīn dù
-
书曰:郑伯克段于鄢 出自先秦左丘明的《郑伯克段于鄢》 初,郑武公娶于申,曰武姜,生庄公及共叔段。庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之。爱共叔段,欲立之。亟请于武公,公弗许。及庄公即位,为之请制。
-
脑筋急转弯题目:人身上掉了什么东西捡不起来? 脑筋急转弯解析:以气体存在的物质不管掉在哪来都是捡不起来的,人身上的“屁”一旦放出去,就相当于掉在地上,怎么捡都捡不回来。
-
出自唐代胡皓的《奉和圣制送张尚书巡边》 燕公为汉将,武德奉文思。利用经戎莽,英图叶圣诒。塞沙制长策,穷石卷摇旗。万里要相贺,三边又在兹。棱威方逐逐,谈笑坐怡怡。宠饯纷郊道,充厨竭御司。尝醪企行迈,听乐