纷披乍依迥，掣曳或随风。意思翻译、赏析
出自唐代李世民的《咏兴国寺佛殿前幡》
拂霞疑电落，腾虚状写虹。屈伸烟雾里，低举白云中。
纷披乍依迥，掣曳或随风。念兹轻薄质，无翅强摇空。
参考翻译
翻译及注释
翻译
你飘拂若霞似电，你飞扬绚丽如虹。
你飘逸在烟雾里，你飞腾在白云中。
依依地你随意招摇，悠悠地又随风而去。
你这无翅的轻薄子啊，何苦如此在空中折腾？
注释
①幡：寺院中常用之物，为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
②写虹：描绘彩虹。整句意为：飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
③纷披：和缓。依回：往复回环。
④掣曳：牵引。
参考赏析
鉴赏
唐太宗为一代雄主，其武功文治为史家所称道，这首诗所表现的大乘空观，对这位明主而言，应是很有意思的现象。诗歌首先极写殿前幡的千姿百态：她艳丽，如虹若电；她生动，低飞高举；她依依随人，又飘飘随风。然而，作者的一双慧眼却早看透了她本质的轻薄，她的招摇全不过是弄空而已。由此，对不可一世的她，作者反倒生出一种大慈大悲的怜悯之心。这首诗诗中的殿前幡，成为尘世里万法之象征，该诗也就表现出了唐太宗李世民的空观。这首诗，令世人想起《坛经》所记载的一段公案：“时有风吹幡动，一僧云幡动，一僧云风动。惠能云：‘非幡动、风动，人心自动。’印宗闻之悚然。”唐太宗诗未如惠能悟得透彻，但该诗却自有一种禅悟的智慧。
作者介绍
李世民唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。...
-
韩愈《争臣论》原文及翻译 导语：韩愈提出的“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等散文的写作理论，对后人很有指导意义。下面和小编一起来看看韩愈《
-
《管子·海王》是春秋时期军事家管仲创作的一篇文言文。以下是管子海王篇文言文翻译，欢迎阅读。管子海王篇文言文桓公问于管子曰：“吾欲藉于台雉何如?”管子对曰：“此毁成也。”“吾欲藉于树木?”管子对曰：“此
-
【原文】君子之道，辟如行远必自迩，辟如登高必自卑(1)。《诗》曰：“妻子好合(2)，如鼓瑟琴。兄弟既翕(3)，和乐且耽(4)。宜尔室家，乐尔妻帑(5)。”子曰：“父母其顺矣乎!”【翻译】君子实行中庸之
-
进旅退旅核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语进旅退旅的详细解释、读音以及进旅退旅的出处、成语典故等。
-
文言文《南康直节堂记》阅读理解 南康直节堂记① ［宋］苏辙 南康太守听事之东，有堂曰直节，朝请大夫徐君望圣之所作也。庭有八杉，长短巨细若一，直如引绳，高三寻，而后枝叶附
-
望屋而食核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语望屋而食的详细解释、读音以及望屋而食的出处、成语典故等。
-
出自先秦佚名的《月出》 月出皎兮。佼人僚兮。舒窈纠兮。劳心悄兮。 月出皓兮。佼人懰兮。舒忧受兮。劳心慅兮。 月出照兮。佼人燎兮。舒夭绍兮。劳心惨兮。
-
无名氏裁剪下才郎名讳，端详了展转伤悲。把两个字灯焰上燎成灰，或擦在双鬓角，或画作远山眉，则要我眼根前常见你。诗贵创新，切忌落入陈规熟套。而诗的创新，不只是一般的手法上的新创，或语言上的翻意。炼字不如炼
-
刘隆字元伯，南阳安众侯宗室也。王莽居摄中，隆父礼与安众侯崇起兵诛莽，事泄，隆以年未七岁，故得免。及壮，学于长安，更始拜为骑都尉。谒归，迎妻子置洛阳。闻世祖在河内，即追及于射犬，以为
-
出自唐代卢象的《寄河上段十六（一作王维诗）》 与君相识即相亲，闻道君家住孟津。为见行舟试借问，客中时有洛阳人。