文言文《买椟还珠》阅读答案及原文翻译
原文
楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。
此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。
阅读训练及答案
楚人有卖其珠于郑者。为木兰之柜（一种香木/这里指小匣子），熏以桂椒（桂花和花椒，两种香料），缀以珠玉，饰以玫瑰（一种美石），缉（装饰边沿）以翡翠。郑人买其椟而还（退还）其珠。此可谓善卖椟者，未可谓善鬻珠也。
1、解释文中加点词的意义。
为（制作） 缀（点缀） 饰（装饰） 还（退还）
2、指出下列句中“其”的不同用法。
①楚人有卖其珠于郑者（他的。代词） ②郑人买其椟而还其珠（他的）
③如知其非义，斯速已矣（这种行为。代词） ④其里之丑人见而美之（她的）
3、翻译文中画横线的句子。这可以说，这个珠宝商人很善于卖盒子，而不善于卖珠宝吧。
4、读了这则寓言，你认为楚人和郑人各应该汲取什么教训？
① 楚人：不要过分追求形式而忽视内容。
② 郑人：要有眼光，不要取舍不当。
[提示]这个故事启发人们认识这样的道理：过分追求形式，反而会喧宾夺主，埋没内容，适得其反。
译文
有一位楚国人去郑国卖他的珠宝。他制造了一个香木匣子，用桂木、花椒这些香料来熏染盒子，用珠宝点缀，用美玉装饰，用翠鸟的羽毛装饰边沿。郑国人买了他的盒子却把他的珠宝还给他。
解释
楚人：楚国的人。
买椟还珠
买椟还珠
其：代词，他的（指楚国人）。
珠：珠宝。
于：给。
郑者：郑国（的）人。
者：......的人
为：做，制造。
木兰：一种木纹很细的香木，一种木材。
之：的。
柜：匣子。
薰：熏染。
以：用。
桂椒：香料。
珠玉：珠子和宝玉。
饰：装饰。
玫瑰：美玉。i
羽翠：翠鸟的羽毛.
辑：通“缉”装饰（边缘）。
椟：匣子。
而：副词，却，但是（表示转折）。
还：退还；归还。
-
怨情 李白 美人卷珠帘， 深坐蹙蛾眉①。 但见泪痕湿， 不知心恨谁。 【注释】 ①深坐句：写失望时的表情。颦蛾眉：皱眉。 【简析】 这是写弃妇
-
一、 语义说明：比喻努力不懈，终能达成目标。 使用类别：用在「意志坚定」的表述上。 愚公移山造句：01当年横贯公路的开挖，正是现代版的愚公移山。 02做事如果有愚公移山的精神，遇到再大的困难也不怕。
-
1、直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。 2、一入侯门深似海，从此萧郎是路人。 3、无情不似多情苦，一寸还成千万缕。天涯海角有穷时，只有相思无尽处。 4、我欲与君相知，长命无绝衰。
-
咏桂李白 世人种桃李，皆在金张门。 攀折争捷径，及此春风暄。 一朝天霜下，荣耀难久存。 安知南山桂，绿叶垂芳根。 清阴亦可托，何惜树君园。 翻译 现在
-
唐朝从建立到灭亡的290年间，一共有21位皇帝。这21位皇帝中，至少有5位是因为服用丹药中毒而丧命的，他们是太宗、宪宗、穆宗、武宗和宣宗。 唐太宗晚年，由于身患重病，服用中天竺方士炼制的“延年之
-
无题李商隐 八岁偷照镜，长眉已能画。 十岁去踏青，芙蓉作裙衩。 十二学弹筝，银甲不曾卸。 十四藏六亲，悬知犹未嫁。 十五泣春风，背面秋千下。 【注释】
-
中秋之夜，月色皎洁。圆月被视为团圆的象征，也是文人墨客情感之所系。下面是与明月、中秋有关的古诗词。《水调歌头.明月几时有》苏轼丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。明月几时有？把酒问青天。不知天
-
效古赠崔二 高适 十月河洲时，一看有归思。 风飙生惨烈，雨雪暗天地。 我辈今胡为？浩哉迷所至。 缅怀当途者，济济居声位。 邈然在云霄，宁肯更沦踬？ 周旋多
-
梦见没穿衣，得此梦，得此梦事业压力大。身边多有小人，性格孤僻之人，财运难以兴旺，此乃不吉之兆。如做此梦，多因烦恼之事与他人大打出手，彼此相处不安。夏天梦之吉利，秋天梦之不吉利。
-
今岁东风巧剪裁，含情只待使君来。对花无信花应恨，直恐明年便不开。