《李生论善学者》“王生好学而不得法”阅读答案及原文翻译
【原文】
王生好学而不得法。其友李生问之曰:“或谓君不善学,信乎?”王生不说,曰:“凡师之所言,吾悉能志之,是不亦善学乎?”李生说之曰:“孔子云‘学而不思则罔’,盖学贵善思,君但志之而不思之,终必无所成,何以谓之善学也?”王生益愠,不应而还①走。居五日,李生故②寻王生,告之曰:“夫善学者不耻下问,择善者从,冀闻道也。余一言未尽,而君变色以去,几欲拒人千里之外,岂善学者所应有邪?学者之大忌,莫逾自厌③,盍改之乎?不然,迨年事蹉跎,虽欲改励,恐不及矣!”王生惊觉,谢曰:“余不敏,今日始知君言之善。请铭之坐右,以昭炯戒。”
【注释】
①还:同“旋”,掉转身。②故:特意。③厌:满足
【译文】
王生爱好学习而没有掌握方法。他的朋友李生问他说:“有人说你不善于学习,是真的吗?”王生因此而不高兴,说:“凡是老师所讲的,我都能记住它,这不也是善于学习吗?”李生劝他说:“孔子说过‘学习,但是不思考,就会感到迷惑而无所得’,学习贵在善于思考,你只是记住老师讲的知识,但不去思考,最终一定不会有什么成就,凭什么说你善于学习呢?”王生更恼火,不对李生的话做任何应答,转身就走了。过了五天,李生特意找到王生,告诉他说:“那些善于学习的人不把向地位比自己低的人请教当成耻辱,选择最好的人跟随他学习,希望听到真理啊!我的话还没说完,你就变了脸色离开,几乎要拒绝人千里之外,难道是善于学习的人所应该具有的(态度)吗?学习的人最大的忌讳,就是没有超过自己就满足,你为什么不改正呢?如果不改正,等年纪大了,虚度了岁月,即使想改过自勉,恐怕也来不及了!”王生听完他的话,感到震惊,(醒悟过来,)道歉说:“我真不聪明,现在才知道你说得对。请允许我把你的话当作座右铭,用来展示明显的警戒。”
【阅读训练】
1.解释;
(1)志 (2)说 (3)逾 (4)盍 (5)迨
2.翻译:
(1)或谓君不善学,信乎?
3.上述选段告诉了我们什么道理?
4.结合你的学习生活,谈谈应该如何做一个善学者。
5.与“河曲智叟亡以应”中的“亡”用法不同的一项是(D)
A.王生不说 B.盍改之乎 C.吾悉能志之 D.才美不外见
6.翻译下面的句子
“夫善学者不耻下问,择善而从之,冀闻道也。”
那些善于学习的人不把向地位比自己低的人请教当成耻辱,选择最好的人,跟随他,希望听到真理啊!
译句:
7.选出与“李生故寻王生”句中“故”的意思相同的一项(C)
A.公问其故 B.广故数言欲亡 C.故为之说 D.桓侯故使人问之
【参考答案】
1.(1)同“识”,记 (2)劝说 (3)超过 (4)何不 (5)等到
3.阐明勤学苦练出人才的道理,勉励人们刻苦努力,提高道德修养。
4.要点提示:学贵善思;不耻下问;择善而从之。
-
新教传教士在华早期活动研究的回顾 吴义雄 基督教新教在中国的传播,在中国近代史和近代宗教史上,都是十分值得注意的现象。按照新教传教士在华活动的阶段性特点,可以将从1807年英国伦敦会传教士
-
梦见因风流伴侣而独自伤心的景象,预示由于除目前所从事的事情以外又开始了新的事情,需要扩张事业或移动部门。梦见自己有意中人但却跟别人结婚,与对象死别的可能性很高。不但是对象,做梦的你也有可能面临危险。自
-
《咸阳城东楼》是唐代诗人许浑的作品。此诗用云、日、风、雨层层推进,又以绿芜、黄叶来渲染,勾勒出一个萧条凄凉的意境,借秦苑、汉宫的荒废,抒发了对家国衰败的无限感慨。全诗在写景中叙事抒情,情景交融,寓
-
【雏燕呢喃歌大喜】——【榴花放彩映红妆】『横批:喜气生辉』 【翡翠翼交连理树】——【藻芹香绕合欢杯】『横批:喜成连理』 【花间蝴蝶翩翩舞】——【水上鸳鸯对对游】『横批:
-
西方有句谚语:“造就一个艺术家需要三代。” 这话说的其实是家学渊源对于人成长的重要性,这一点在艺术上尤其显得突出。 因此,很多天才不是老师教出来的,而是家庭熏陶出来的。王勃就是一个典型的
-
●蝶恋花·密州上元 苏轼 灯火钱塘三五夜,明月如霜,照见人如画。 帐底吹笙香吐麝,更无一点尘随马。 寂寞山城人老也! 击鼓吹箫,却入农桑社。 火冷灯稀霜露
-
西山白雪三城戍,南浦清江万里桥。海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥。惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。 作品赏析【注释】:三城:在成都西部,指当时的松(今四川省松潘县)、维(
-
山中 王勃 长江悲已滞, 万里念将归。 况属高风晚, 山山黄叶飞。 王勃诗鉴赏 这首《山中》诗,是王勃旅蜀后期的作品。总章二年(669)王勃入蜀,在《入蜀纪行
-
·梦见在雪地上翻滚游戏——爱情有转机。与情人之间的关系虽然会一度冷淡下来,但那也只是短期性的,爱情很快就会复活。如果梦中有雪人出现,两人的爱情必更趋向稳固。·表示异性朋友增多。将与多位异性交往,但正
-
梦见拉大便在裤子里,得此梦,得此梦主事业多有口舌是非,与他人间大打出手者,财运难以兴旺,小人颇多之迹象。如做此梦,眼光独到,多有作为,如有细心做事者,可得他人之相助,彼此皆可有好运之回报。春天梦之吉利