欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

明朝寒食了,又是一年春。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-04 12:26:34阅读:724
明朝寒食了,又是一年春。

出自清代顾太清的《临江仙·清明前一日种海棠》

万点猩红将吐萼,嫣然回出凡尘。移来古寺种朱门。明朝寒食了,又是一年春。
细干柔条才数尺,千寻起自微因。绿云蔽日树输囷。成阴结子后,记取种花人。

参考翻译

注释

朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。
寒食:节日名。在清明前一日或二日。
千寻:形容极高或极长。
蔽日:遮蔽日光。

参考赏析

赏析

  开句“万点猩红将吐萼”,正是花苞初放的喜人姿色,它“嫣然回出凡尘”,有着非同凡尘的丽姿、质。两句描写,把这株刚从“古寺”移来园中种植的海棠,表现得淋漓尽致。因为它还只是一株幼树,所以词主人公对它更是寄予希望,现在时当寒食,待“明朝寒食了,又是一年春”。一年以后,又将是一番摸样了。下片承接说:“细干柔条才数尺”,这是现在的样子,但已迥出凡尘,将来“千寻起自微因”,不知该是如何的可爱了。所以下面词人就沉入了希望的遐想:“绿云蔽日树输囷”,树长得参天高大而盘曲,当然这不无夸张,但夸张正表现了面前这位种花人的欣喜中的厚望。她还希望它不要忘记种花人的辛勤栽种与呵护。

作者介绍

顾太清

顾太清(1799-1876),名春,字梅仙。原姓西林觉罗氏,满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为"清代第一女词人"。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》,成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识,非同凡响,因而“八旗论词,有【男中成容若,女中太清春】之语。...

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 柳宗元《童区寄传》原文及译文赏析

    童区寄传柳宗元柳先生曰,越人少恩,生男女,必货视之。自毁齿①以上,父兄鬻卖,以觊其利。不足,则盗取他室,束缚钳梏之。至有须鬣者,力不胜,皆屈为僮。当道相贼以为俗。幸得壮大,则缚取幺弱者。汉官②因以为己

  • 吕氏春秋长见原文及翻译(带拼音版)

    吕氏春秋长见原文带拼音版【 长cháng见jiàn 】 五wǔ曰yuē : 智zhì所suǒ以yǐ相xiāng过guò , 以yǐ其qí长cháng见jiàn与yǔ短duǎn见jiàn也yě 。 今j

  • 陈蕃愿扫除天下文言文及译文

    陈蕃愿扫除天下文言文及译文   此文作者范晔(公元398年—公元445年),字蔚宗,南朝宋顺阳(今河南淅川东)人。下面是陈蕃愿扫除天下文言文及译文,欢迎阅读。  原文:  藩年十

  • 高三一轮复习学案文言文必修五《逍遥游》专题

    高三一轮复习学案文言文必修五《逍遥游》专题   【复习目标】  1. 知识目标  了解庄子的人生哲学。  把握《逍遥游》的基本思想及文章的结构。  文言词句积累。 

  • 《点绛唇》姜夔词全文翻译赏析:数峰清苦,商略黄昏雨

    点绛唇 姜夔 燕雁无心①,太湖西畔随云去。数峰清苦,商略黄昏雨②。 第四桥边③,拟共天随住④。今何许?凭阑怀古,残柳参差舞。 [注释] ①燕雁:北来之雁。 ②商略

  • 《闲居初夏午睡起·杨万里》原文与赏析

    杨万里梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿上窗纱。日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。这是一首写诗人欣赏孩子稚趣的诗。首句的梅子,点明了季节。“留酸软齿牙”,亦作“流酸溅齿牙”。这是写“初夏睡起”的,因而以“留酸软齿

  • 循名考实

    循名考实核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语循名考实的详细解释、读音以及循名考实的出处、成语典故等。

  • 经济的限度

    【3828】经济的限度(汪丁丁著,中国计划出版社,14.4万字,2017年6月第1版,42元)△汪丁丁2010年以来撰写的文章选编。如:中国奇迹的历史与未来;大国为何无以师小国;正义与人生的中国式思考

  • 文言文促织字词整理

    文言文促织字词整理   《促织》文言文整理  (一) 通假字  (1)手裁举 通“才”  (2)昂其直 通“值”  (3)两股间脓血流离 通“淋漓”  (4)而高其直 通“值”  

  • 戴封积薪,耿恭拜井

    出自唐代李瀚的《蒙求》 王戎简要,裴楷清通。孔明卧龙,吕望非熊。杨震关西, 丁宽易东。谢安高洁,王导公忠。匡衡凿壁,孙敬闭户。 郅都苍鹰,宁成乳虎。周嵩狼抗,梁冀跋扈。郗超髯参, 王珣短簿。伏波

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6