冲波突出人齐譀,跃浪争先鸟退飞。意思翻译、赏析
出自唐代卢肇的《竞渡诗 / 及第后江宁观竞渡寄袁州剌史成应元》
石溪久住思端午,馆驿楼前看发机。
鼙鼓动时雷隐隐,兽头凌处雪微微。
冲波突出人齐譀,跃浪争先鸟退飞。
向道是龙刚不信,果然夺得锦标归。
参考翻译
翻译及注释
翻译
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
注释
①发机:开始行动的时机。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
③譀hàn:吼叫;叫喊。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
参考赏析
鉴赏
《竞渡诗》描绘了端午时节龙舟赛上,鼙鼓初击,兽头吐威,万人助喊,多船竞发的动人场景。
颔联采用“鼙鼓、兽头”渲染龙舟待赛的竞渡氛围,画龙点睛,以点带面;颈联采用“冲波、鸟退”衬托龙舟比赛的竞渡速度,视野开阔,以景衬人。
诗中表面描绘龙舟竞渡的场面,实则讽刺阿谀奉承的小人。万事都有改变的可能,开始风光的不一定始终风光,做人不能见风使舵,而要脚踏实地。
作者介绍
卢肇卢肇(818(戊戌年)—882)字子发,江西宜春文标乡(现属分宜)人,唐会昌三年(公元843年)状元,先后在歙州、宣州、池州、吉州做过刺史。所到之处颇有文名,官誉亦佳,又因他作为唐相李德裕的得意门生,入仕后并未介入当时的“牛李党争”,故一直为人们所称道。...
-
无名之朴核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语无名之朴的详细解释、读音以及无名之朴的出处、成语典故等。
-
酬功报德核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语酬功报德的详细解释、读音以及酬功报德的出处、成语典故等。
-
凌晨,月色朦胧,诗人前往上岩寺访晤尘外之友“一公”(某位高僧)。一路行来,风光秀逸,景象独特,诗人为之陶醉,遂欣然命笔,精心描绘了这次只身进山、爬险道、翻峻岭、穿云雾、观落月、闻晨钟的奇趣和妙景。故此
-
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人.《渭城曲》诗词原文赏析|名句解读
渭城曲① 王维 名句:劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 【导读】 这是一首古代送别的名曲,一题作《送元二使安西》。元二:姓 "> 《县令挽纤》文言文
《县令挽纤》何易于,不详何所人及何所以进。为益昌令。县距州四十里,剌史崔朴常乘春与宾属泛舟出益昌旁,索民挽纤,易于身引舟。朴惊问状,易于曰:“方春,百姓耕且蚕,惟令不事,可任其劳。”朴愧,与宾客疾驱去
-
朝代更替,江山易主,每朝每代都有令人心忧的事,穷尽一生也担心不完。一个朝代可以是几百年,人生却只有短短几十年。人生得意须尽欢,与其日日忧心,还不如及时行乐
-
出自唐代崔湜的《奉和登骊山高顶寓目应制》 名山何壮哉,玄览一徘徊。御路穿林转,旌门倚石开。烟霞肘后发,河塞掌中来。不学蓬壶远,经年犹未回。
-
超超玄著核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语超超玄著的详细解释、读音以及超超玄著的出处、成语典故等。
-
【原题】:前诗谓思索诗句可以度日第恐终无益再赋一首以广之
-
春日偶成 [宋]程 颢云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。午天:中午。时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。将谓:一定会认为。哲学家常常 "> 查看更多