野幕敞琼筵,羌戎贺劳旋。意思翻译、赏析
出自唐代卢纶的《和张仆射塞下曲·其四》
野幕敞琼筵,羌戎贺劳旋。
醉和金甲舞,雷鼓动山川。
参考翻译
翻译及注释
翻译
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
注释
⑴敞:一本作“蔽”。
⑵琼筵:盛宴。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
参考赏析
简析
这首诗系《塞下曲》组诗之一。卢纶《塞下曲》共六首一组,分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活。语多赞美之意。此为第四首,描写边防将士取得重大胜利后,边地兄弟民族在营帐前设宴劳军的场面,气氛热烈融洽,赞颂了边地人民和守边将士团结一心,保卫国家安宁与统一的豪迈气概。
此诗语言精炼含蓄,情态活跃鲜明,细吟组诗,军营之生活,守边之艰苦,胜利之欢腾,无不历历在目,令人感奋。
作者介绍
卢纶卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。...
-
连翩戏中庭 出自魏晋阮籍的《咏怀八十二首》 一 夜中不能寐,起坐弹鸣琴。薄帷鉴明月。清风吹我襟。孤鸿号外野。翔鸟鸣北林。 徘徊将何见?忧思独伤心。 二 二妃游江滨。逍遥顺风翔。交甫怀佩环。婉娈有
-
三年,祀南郊,进尚书右仆射、集贤殿大学士 出自元代脱脱的《宋史·寇准传》 宋史·列传四十(寇准传) 寇准,字平仲,华州下邽人也。父相,晋开运中,应辟为魏王府记室参军。准少英迈,通《
-
往往并不是牙有毛病,却梦见掉牙,这是怎么回事呢?过去民间有种说法,掉牙预示要死老人(或亲人),这是一种迷信。但是有些时候掉牙和老人去世的确会先后出现,为什么呢?因为当人隐隐感到老人可能要去世时,潜
-
娓娓不怠核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语娓娓不怠的详细解释、读音以及娓娓不怠的出处、成语典故等。
-
《寻隐者不遇》 作者:贾岛 松下问童子,言师采药去。 只在此山中,云深不知处。
-
无冬无夏核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语无冬无夏的详细解释、读音以及无冬无夏的出处、成语典故等。
-
九年十一月二十一日感事而作 其日独游香山寺。 祸福茫茫不可期,大都早退似先知。 当君白首同归日,是我青山独往时。 顾索素琴 "> 筠梢密洒,松梢重压
出自元代朱庭玉的《【仙吕】ビ神急 道情》 不求三品贵,唯厌一身多。假是功勋,图像麒麟阁,争如忙里闲,暂放眉间 锁。来今往古英与豪,到头都被他,日月消磨。【六幺遍】有林泉约,云山乐。纶竿坐捻,藜杖行拖。
-
中学生多读文言文会大有裨益 文言文是古人思想智慧的结晶,是传统文化的集中荟萃,是文学宝库中的精品典范。它记录着历史发展的轨迹,昭示着传统文化的底蕴,散发着人文精神的
-
蔺相如完璧归赵论蔺相如完璧归赵论 明·王世贞 【题解】 王世贞,字浮美,号凤洲,明朝杰出的文学家,诗文俱佳,为当时文学派别“后七子”的领袖之一,与李攀龙齐名,合称“王李”。关于蔺相如完璧归赵的历