欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

酷怜娇易散,燕子学偎红。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-04 12:13:54阅读:493
酷怜娇易散,燕子学偎红。

出自清代纳兰性德的《临江仙·丝雨如尘云著水》

丝雨如尘云著水,嫣香碎拾吴宫。百花冷暖避东风。酷怜娇易散,燕子学偎红。
人说病宜随月减,恹恹却与春同。可能留蝶抱花丛。不成双梦影,翻笑杏梁空。

参考翻译

注释

①“丝雨”二句:意谓细雨蒙蒙,云中夹带着水气,吴宫里残花散落了满地。嫣香,娇艳芳香的花。
②“酷怜”二句:此言最让人怜惜的是那娇美的宫花极易败落,故而连小燕子也学着人的样子怜惜起花来,它紧紧依偎在花下。偎红,紧贴着红花。
③恹恹:精神委靡不振貌。
④“不成”二句:意谓燕子成双成对地飞去了,反而笑那屋宇梁上空空。杏梁,用文杏木制成的屋梁。宋晏殊《采桑子》:“燕子双双,依旧衔泥入杏梁。”

参考赏析

简析

  此词抒写暮春时节,愁病交加,万般无奈的情景。词中用“吴宫”、“杏梁”等语皆作泛指,其中深含了兴亡之悲,似有深藏的隐忧,空灵含蕴而有味可咀。

作者介绍

纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。...

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 战国策·燕太子丹质于秦亡归拼音版、注音版

    文言文之家为您整理战国策·燕太子丹质于秦亡归拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策·燕太子丹质于秦亡归注音版《 燕yān太tài子zǐ丹dān质zhì于yú秦qín亡wáng归guī 》 燕yān太tài子

  • 《南岐人之瘿》原文及翻译

    南岐人之瘿 原文: 南岐在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿,故其地之民无一人无瘿者。及见外方人至,则聚观而笑之曰:“异哉,人之颈也!焦而不吾类!”外方人曰:&

  • 载歌载舞

    载歌载舞核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语载歌载舞的详细解释、读音以及载歌载舞的出处、成语典故等。

  • 梦到了搬公司有什么说法

    梦见搬公司,得此梦,主事业中多被他人欺骗,因金钱之事有彼此勾心斗角者,生活更有不利之意,郁结于心,发之于梦,应有长远之眼光。如做此梦,小人运多,与他人间正面冲突者,彼此财运皆有不顺之征兆,心中有不安。

  • 相思字,空盈幅;相思意,何时足?滴罗襟点点,泪珠盈掬。

    出自宋代辛弃疾的《满江红·敲碎离愁》 敲碎离愁,纱窗外、风摇翠竹。人去后、吹箫声断,倚楼人独。满眼不堪三月暮,举头已觉千山绿。但试将一纸寄来书,从头读。 相思字,空盈幅;相思意,何时足?滴罗襟点点,泪

  • 远游谁当惜,所悲会难收。

    出自唐代沈佺期的《杂曲歌辞。古别离》 白水东悠悠,中有西行舟。舟行有返棹,水去无还流。 奈何生别者,戚戚怀远游。远游谁当惜,所悲会难收。 自君间芳屣,青阳四五遒。皓月掩兰室,光风虚蕙楼。 相思无明晦,

  • 举目山河异,偏伤周顗情。

    举目山河异,偏伤周顗情。出自唐代李白的《金陵新亭》金陵风景好,豪士集新亭。举目山河异,偏伤周顗情。四坐楚囚悲,不忧社稷倾。王公何慷慨,千载仰雄名。参考翻译翻译及注释翻译金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集

  • 〔日本〕江口涣《鹤》抒情散文鉴赏

    作者: 〔日本〕江口涣 【原文】: 那一天,晴空如洗,万里无云,是看鹤飞翔最好的日子。 朝鲜东北端咸镜北道有一座山,名叫雁

  • 高中语文文言文背诵方法

    高中语文文言文背诵方法   高中语文文言文背诵方法由小编整理并分享,欢迎老师同学们阅读。  一、化整为零法。  把一篇文言文当作一个整体去笼统地读,这便像囫囵吞枣,应

  • “相见时难别亦难 东风无力百花残 ”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】相见时难别亦难 东风无力百花残 【出处】唐·李商隐《无题》。【意思翻译】相见时难,离别更难堪,更何况此时东风娇软无力,百花凋残。【全诗】《无题》.[唐].李商隐相见时难别亦难,东风无力百花

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6