去年离别雁初归，今夜裁缝萤已飞。意思翻译、赏析
出自唐代张纮的《闺怨 / 怨诗》
去年离别雁初归，今夜裁缝萤已飞。
征客近来音信断：不知何处寄寒衣？
参考翻译
翻译
去年离别正是北雁南飞，今夜灯下衣已不见流萤踪迹。
远征的丈夫近来没有消息，棉衣做好了不知该寄向哪儿？
参考赏析
简析
这是一首很优美的小诗。诗写一位少妇，独处空闺，深深地思念着远征边塞的丈夫，情真意切，思致清幽绵邈。唐初边地战火不断，诗人有所感而作此诗。开头两句借雁和萤说明女主人公和丈夫分别已经有一年了。更让人担心的是“近来”没有消息。尽管如此，女主人公夜中还在赶忙缝制寒衣，思念、忧虑、关切之情和离别的痛苦都融在其中了。诗通过对女主人公心理的细腻描绘，表达了作者对不幸者的深切同情。
作者介绍
张纮张纮（151—211年），字子纲，广陵人。东吴谋士，和张昭一起合称“二张”。孙策平定江东时亲自登门邀请，张纮遂出仕为官。后来，张纮被派遣至许都，任命侍御史。但孙权继位时张纮又返回了东吴，任长史之职。张纮后来建议孙权迁都秣陵，孙权正在准备时张纮病逝，其年六十岁。孙权为之流涕。...
-
出自元代李寿卿的《杂剧·说鱄诸伍员吹箫》 第一折(冲末扮费无忌引卒子上，诗云)别人笑我做奸臣，我做奸臣笑别人。我须死后才还报，他在生前早丧身。小官少傅费无忌是也。自从临潼斗宝之后，谁想太傅伍奢无礼，他
-
问罪之师核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语问罪之师的详细解释、读音以及问罪之师的出处、成语典故等。
-
出自唐代许敬宗的《奉和元日应制》 天正开初节，日观上重轮。百灵滋景祚，万玉庆惟新。待旦敷玄造，韬旒御紫宸。武帐临光宅，文卫象钩陈。广庭扬九奏，大帛丽三辰。发生同化育，播物体陶钧。霜空澄晓气，霞景莹芳春
-
文言文宾语前置句的五种情况 宾语前置就是宾语移置在谓语之前。 1）、疑问句宾语前置--在疑问句中，疑问代词作宾语，宾语一般放在谓语之前。 大王来何操？（《鸿门宴》）
-
古代的车马 【概说】 根据史料证明，商代前就有车马了。最早的车马非常简陋，只有一个轮子，靠人力推拉。慢慢地，车子发展到使用牲畜代替人力。 古代文献中，车、马经常放在一起。一般而言，有马必有车，有
-
钱神问对 [清】戴名世 有神色赤而目方，刺其面为文，立中衢，臭达于远。众皆拜，祈请甚笃，或咄咄叹息不已。戴子见之，前问神，神具以名对。戴子笑曰：“吾闻汝久矣，汝固若是而已者耶
-
世人不识吾名姓，则我是油嘴光边夹脑风，身穿羊皮百衲衣，饥时化饭饱时归
世人不识吾名姓，则我是油嘴光边夹脑风，身穿羊皮百衲衣，饥时化饭饱时归 出自元代佚名的《杂剧·瘸李岳诗酒玩江亭》 第一折(冲末扮东华仙领八仙同仙童上)(东华云)万缕金光灿碧霞，三山海岛映仙家。片片
-
托洛茨基主义是苏共党内危害最大、时间最长的机会主义。托洛茨基的机会主义错误早就有所表现，并屡遭列宁尖锐的批判。列宁在同机会主义的斗争中，继承、捍卫和发展了马克思主义。他把科学社会主义由理论变为现实，建
-
鳄鱼是一种不太常见的丑陋凶猛两栖动物，记忆里它们除了笨拙残忍之外并没有什么可爱的地方。即使是手机游戏“小鳄鱼爱洗澡”也并不能引起大家的好感（此处“大家”代表小编个人），今天我们来说说，梦中的鳄鱼有哪些
-
出自唐代佚名的《郊庙歌辞。释奠武成王乐章。奠币登歌》 管磬升，膻芗集。上公进，嘉币执。信以通，僾如及。恢帝功，锡后邑。四维张，百度立。绵亿载，邈难挹。