野旷云连树,天寒雁聚沙。意思翻译、赏析
出自明代文森的《九日》
三载重阳菊,开时不在家。
何期今日酒,忽对故园花。
野旷云连树,天寒雁聚沙。
登临无限意,何处望京华。
参考翻译
翻译及注释
翻译
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
注释
[1]何期 :哪里想到。
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
作者介绍
文森文森(1462-1525),诗人进士,字宗严,南直隶长洲县(今江苏苏州)人。成化二十三年(1487)进士,历庆云、郓城二县县令、御史、南京太仆寺少卿。正德十年(1515),进为右佥都御史,巡抚南赣,因病未赴任。十二年二月二十二日奏准致仕,嘉靖四年(1525)卒于家,年六十四。有《中丞集》。...
-
“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。 ”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。 【出处】唐·杜秋娘《金缕衣》。【意思1】劝你不要爱惜金线织绣的 华丽衣裳,应当珍惜少年时的宝贵光 阴。金缕衣:金线织成的华丽衣服。 君:你。惜取:爱惜。一作“
-
龙腾豹变核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语龙腾豹变的详细解释、读音以及龙腾豹变的出处、成语典故等。
-
出自唐代张谔的《岐王山亭》 王家傍绿池,春色正相宜。岂有楼台好,兼看草树奇。石榴天上叶,椰子日南枝。出入千门里,年年乐未移。
-
原文哀江头杜甫少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿?忆昔霓旌下南苑,苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人,同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云,一笑正坠双
-
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。 【注释】 选自《白氏长庆集》。
-
出自唐代寒山的《诗三百三首》 凡读我诗者,心中须护净。悭贪继日廉,谄曲登时正。驱遣除恶业,归依受真性。今日得佛身,急急如律令。重岩我卜居,鸟道绝人迹。庭际何所有,白云抱幽石。住兹凡几年,屡见春冬易。寄
-
中国历史上出现过两个“乞丐皇帝”,一个是尽人皆知的明太祖朱元璋,另一个则是比他还早上千年的南燕末代皇帝慕容超。南燕一共只有两个皇帝,慕容德开国,临终将皇位传给了刚刚相识5个月的乞丐——慕容超。然后
-
中国文艺美学要略·论著·《修辞鉴衡》 元代王构所编选的一部有系统性的文论著作。《修辞鉴衡》共两卷,上卷是诗论,下卷是文论。它是采录宋人的诗话、笔记和文集里
-
大门我们都见过,门是用来保护和开通的屏障,无论是个人还是国家,都是“界限”感的存在,开门代表欢迎和通融,关门代表闭塞和拒绝。今天我们要说的是梦中的大门,看看大家有没有谁曾经梦到过。
-
文言文之家为大家整理聊斋志异·汪士秀拼音版、聊斋志异·汪士秀注音版,欢迎阅读。聊斋志异·汪士秀注音版《 汪wāng士shì秀xiù 》 汪wāng士shì秀xiù , 庐lú州zhōu人rén , 刚