二月湖水清,家家春鸟鸣。意思翻译、赏析
出自唐代孟浩然的《春中喜王九相寻 / 晚春》
二月湖水清,家家春鸟鸣。林花扫更落,径草踏还生。
酒伴来相命,开尊共解酲。当杯已入手,歌妓莫停声。
参考翻译
翻译
二月里的湖水呀是那么清澈,家家户户春意盎然,鸟儿快乐地鸣叫。树林里的花儿开了又谢,扫也扫不完;小径上翠绿的青草呀,充满了勃勃生机,踏上去之后,很快就又可以生长起来。我的酒友又来喊我去喝酒了,我们拿出酒杯啊,打开酒瓮。酒杯握在手中啊,歌妓们在眼前唱歌跳舞。歌舞是那么的优美动人啊,千万不要停下来啊!
参考赏析
赏析
诗的颈联和尾联,酒伴来相命,开樽共解酲。当杯已入手,歌妓莫停声。
作者与友人就着美景良辰,来此畅饮,并希望歌女的歌声莫停,不露痕迹地表达了惜春的心情。
林花扫更落,径草踏还生。
林花已经开到极至,花至荼靡花事了,灿烂之后就是伤逝的开始了,显然林花已经开始凋零了,代表春天也即将逝去,但在作者心里的惋惜是不明显的,而是对更加灿烂的生命寄予希望,这一点从径草的”踏”而”还生”可以看出来。
作者介绍
孟浩然孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。...
-
出自唐代佚名的《杂曲歌辞。凉州歌第一》 汉家宫里柳如丝,上苑桃花连碧池。圣寿已传千岁酒,天文更赏百僚诗。
-
包拯真的是丞相吗在传统戏剧和一些影视剧中,经常将包公称为“包相爷”。而真实的历史中,包拯从未做过宰相。在中国古代的政治体制中,宰相制度是联结政治制度各部分的中心环节,一直居于核心地位。而包拯处于宋代,
-
讴成白雪曲,吟是早梅篇 出自唐代孙鲂的《题梅岭泉》 梅岭旧闻传,林亭势峞然。登临真不易,幽胜恐无先。楚野平千里,吴江曲一边。标形都大别,洞府岂知焉。飞阁横空去,征帆落面前。南雄雉堞峻,北壮凤台连
-
《泊船瓜洲》 年代:宋作者:王安石 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸,明月何时照我还? 作品赏析 【注释】: [1]京口:今江苏镇江。瓜洲:在长江
-
原文翻译纱窗外太阳慢慢落下,黄昏渐渐降临;宫门幽闭,无人看见我悲哀的泪痕。寂寞幽寂的庭院内春天已临近尽头,梨花落满地面而院门紧掩。注释⑴纱窗:蒙纱的窗户。⑵金屋:汉武帝幼时,曾对长公主(武帝姑母)说:
-
生活中总是会出现大大小小的火灾,随着社会的不断发展,人们的生活水平不断的提高,引起火灾的危险源也逐渐增多,火灾的危害也越来越严重。每年火灾造成的财产损失都有好几十亿,而且死伤无数。随着经济水平的提升,
-
孔子家语曲礼子贡问第四十二原文拼音版《 孔kǒng子zǐ家jiā语yǔ · 曲qǔ礼lǐ子zi贡gòng问wèn 》子zǐ贡gòng问wèn于yú孔kǒng子zǐ曰yuē :“ 晋jìn文wén公gō
-
每一个人都会随着自己的需求购买各种各样的衣服,有一些人的衣服颜色可能五颜六色,有一些则是比较朴素,有些时候我们在梦中还会梦见自己在逛街买衣服,那么,如果在你的梦中,有不同色彩的衣服出现,代表着怎样的含
-
出自元代秦简夫的《杂剧·东堂老劝破家子弟》 楔子(冲末扮赵国器扶病引净扬州奴、旦儿翠哥上)(赵国器云)老夫姓赵,名国器,祖贯东平府人氏。因做商贾,到此扬州东门里牌楼巷居住。嫡亲的四口儿家属:浑家李氏,
-
出自唐代李元纮的《相思怨》 望月思氛氲,朱衾懒更熏。春生翡翠帐,花点石榴裙。燕语时惊妾,莺啼转忆君。交河一万里,仍隔数重云。