青春几何时,黄鸟鸣不歇。意思翻译、赏析
出自唐代李白的《江南春怀》
青春几何时,黄鸟鸣不歇。
天涯失乡路,江外老华发。
心飞秦塞云,影滞楚关月。
身世殊烂漫,田园久芜没。
岁晏何所从?长歌谢金阙。
参考翻译
翻译及注释
翻译
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
⑴《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
作者介绍
李白李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。...
-
何须急管吹云暝,高寒滟滟开金饼。出自宋代高观国的《菩萨蛮·何须急管吹云暝》何须急管吹云暝,高寒滟滟开金饼。今夕不登楼,一年空过秋。桂花香雾冷,梧叶西风影。客醉倚河桥,清光愁玉箫。参考翻译注释滟滟:光动
-
土木形骸是关于描写人的词语.土木形骸土木形骸的拼音:tu mu xing hai
-
(王)昕字元景,少笃学,能诵书。太尉、汝南王悦辟为骑兵参军。悦好逸游,或驰骋信宿,昕辄弃还。悦乃令昕在前,手为驱策。昕舍辔高拱,任马所之,左右言其诞慢。悦曰:“府望唯在此贤,不
-
解读第一部分 《芳华》注解:《芳华》小说讲述了20世纪70年代,一群从大江南北招募而来进入部队文工团的少男少女所经历的残酷的青春、隐忍的爱情和坎坷的人生。小马哥:大家好,在这个辞旧迎新的时刻,我们的主
-
出自元代佚名的《杂剧·朱砂担滴水浮沤记》 楔子(冲末扮孛老同正末王文用、旦儿上)(孛老诗云)急急光阴似水流,等闲白了少年头。月过十五光明少,人到中年万事休。老汉是这河南府人氏,姓王,双名从道。嫡亲的三
-
《先秦散文·战国策·季梁谏魏王攻邯郸(魏策四)》原文鉴赏 魏王欲攻邯郸①。季梁闻之②,中道而反③,衣焦不申④,头尘
-
上平西看看日落,念奴娇梦断魂劳 出自元代王仲元的《【中吕】粉蝶儿_集曲名题秋》 集曲名题秋怨双雁儿声悲,景潇潇楚江秋意,胜阳关刮地风吹。满庭芳,梧桐树,全蕉叶坠。庆东原金菊香滴滴金堆,那更醉西湖
-
晚泊岳阳卧闻岳阳城里钟,系舟岳阳城下树。正见空江明月来,云水苍茫失江路。夜深江月弄清辉,水上人歌月下归。一阕声长听不尽,轻舟短楫去如飞。简析 此诗描叙作者被贬夷陵途中,夜泊岳阳时的月下江景。全诗以月亮
-
“忽如一夜春风来,千树万树梨花开。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】忽如一夜春风来,千树万树梨花开。【出处】唐·岑参《白雪歌送武判官归京》。【意思翻译】雪花飘落树枝上,像一夜之 间春风忽然吹来,千万棵梨树上,梨花 竞相开放。【赏析】北风一吹,大雪纷飞,漫天皆白
-
·梦见水灾——要来钱。·梦见罕见的水灾——会遭敌人反击。·已婚女子梦见水灾——要忍受子宫疾病的折磨。·男性老年人梦见水灾——会平静离开人世。·未婚姑娘梦见发生水灾——父母会同意她与心上人结婚