欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

气软来风易,枝繁度鸟迟。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-04 12:04:43阅读:354
气软来风易,枝繁度鸟迟。

出自南北朝《芳树》

芳树千株发,摇荡三阳时。
气软来风易,枝繁度鸟迟。
春至花如锦,夏近叶成帷。
欲寄边城客,路远谁能持。

参考翻译

翻译及注释

翻译
  春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。

注释
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
③帷:帷帐,帷幕。

参考赏析

简析

  这首诗是借季节的变迁而抒发自己久居在外、无法归乡的苦闷之情。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《塞下曲六首》(其一·五月天山雪)原文翻译及赏析

    塞下曲,出于汉乐府《出塞》、《入塞》,郭茂倩《乐府诗集》卷九二列入《新乐府辞》,歌辞多反映边塞将士征戍生活。">

  • 是送暖的意儿虚,非偷香的性儿歹

    是送暖的意儿虚,非偷香的性儿歹 出自元代佚名的《【双调】夜行船_院宇深沉人》 院宇深沉人静悄,冷清清宝兽烟消。四壁秋虫,一帘疏雨,两般儿斗来相恼。【幺】一夜先争十岁老,闷厌厌情绪无聊。都为些子欢

  • 神来格,歌颂声。

    出自唐代佚名的《郊庙歌辞。梁太庙乐舞辞。开平舞》 黍稷馨,醴z0清。牲牷洁,金石铿。恭祀事,结皇情。神来格,歌颂声。

  • 於穆圣皇,六叶重光。

    出自唐代王晙的《郊庙歌辞。祭汾阴乐章。太和》 於穆圣皇,六叶重光。太原刻颂,后土疏场。宝鼎呈符,歊云孕祥。礼乐备矣,降福穰穰。

  • 《易传彖传上蒙》 文言文

    《易传彖传上蒙》 文言文   蒙,山下有险,险而止,蒙。蒙亨,以亨行时中也。匪我求童蒙,童蒙求我,志应也。初筮告,以刚中也。再三渎,渎则不告,渎蒙也。蒙以养正,圣功也。  译文  蒙

  • “露从今夜白,月是故乡明。”全诗出处、作者及赏析

    月夜忆舍弟 作者:杜甫年代:唐 戍鼓断人行,秋边一雁声。露从今夜白,月是故乡明。 有弟皆分散,无家问死生。寄书长不达,况乃未休兵。 “露从今夜白,月是故乡明。”诗

  • 道旁李树文言文翻译及注释|道理

    《道旁李树》是宋代文学家刘义庆编写的一篇文言文。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《道旁李树》文言文翻译和注释,《道旁李树》文言文道理,欢迎阅读。文言文王戎⑴七岁,尝⑵与诸⑶小儿游⑷。

  • 张翼之《国榷》中国名著简介

    作者: 张翼之 《国榷》是明代的编年史,按年、月、日记载了自公元1328年(元天历元年)至公元1645年(明弘光元年)间的

  • 玉女暗来花下立,手挼裙带问昭王

    出自唐代曹唐的《小游仙诗九十八首》 玉箫金瑟发商声,桑叶枯干海水清。净扫蓬莱山下路,略邀王母话长生。上元元日豁明堂,五帝望空拜玉皇。万树琪花千圃药,心知不敢辄形相。骑龙重过玉溪头,红叶还春碧水流。省得

  • 骑虎难下造句十则

    语义说明:比喻事情迫于情势,无法中止,只好继续做下去。 使用类别:用在「无法停止」的表述上。 骑虎难下造句:01我这套计谋目的在引敌深入,让他们骑虎难下。 02他不明就理地乱说一通,此刻骑虎难下,岂不

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6