天长雁影稀,月落山容瘦,冷清清暮秋时候。意思翻译、赏析
出自元代卢挚的《沉醉东风·重九》
题红叶清流御沟,赏黄花人醉歌楼。天长雁影稀,月落山容瘦,冷清清暮秋时候。衰柳寒蝉一片愁,谁肯教白衣送酒?
参考翻译
翻译及注释
翻译
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
注释
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
作者介绍
卢挚卢挚(1242-1314),字处道,一字莘老;号疏斋,又号蒿翁。元代涿郡(今河北省涿县)人。至元5年(1268)进士,任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名,世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》(已佚)《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣,有的写诗酒生活,而较多的是“怀古”,抒发对故国的怀念。今人有《卢书斋集辑存》,《全元散曲》录存其小令。...
-
出自先秦佚名的《文王有声》 文王有声,遹骏有声。遹求厥宁,遹观厥成。文王烝哉! 文王受命,有此武功。既伐于崇,作邑于丰。文王烝哉! 筑城伊淢,作丰伊匹。匪棘其欲,遹追来孝。王后烝哉! 王公伊濯,维丰之
-
燕忙莺乱斗寻芳。谁得一枝香。自是玉心皎洁,不随花柳飘扬。明朝去也,燕南赵北,水远山长。都把而今欢爱,留教后日思量。
-
“循吏”与“酷吏”有什么区别“循吏”即“良吏”,也就是百姓俗称的“清官”、“青天大老爷”。“循吏”这一词汇最早见于《史记·循吏列传》,后为《汉书》《后汉书》直至《清史稿》所沿用,成为正史中记述那些重农
-
出自唐代高瑾的《晦日宴高氏林亭》 试入山亭望,言是石崇家。二月风光起,三春桃李华。莺吟上乔木,雁往息平沙。相看会取醉,宁知还路赊。
-
淳于髡献鹄注音版文言文《 淳chún于yú髡kūn献xiàn鹄hú 》 昔xī者zhě , 齐qí王wáng使shǐ淳chún于yú髡kūn献xiàn鹄hú于yú楚chǔ 。 出chū邑yì门mén
-
出自元代郑光祖的《杂剧·钟离春智勇定齐》 第一折 (冲末扮齐公子领祗候上,云)纷纷战国尚尊周,五霸争强作列侯。率土之滨承治化,威名耿耿壮春秋。某乃齐公子是也。祖立国临淄,自周初之时,封七十二国,后并一
-
出自唐代李適的《汾阴后土祠作》 昔予读旧史,遍睹汉世君。武皇实稽古,建兹百代勋。号令垂懋典,旧经备阙文。西巡历九嶷,舳舻被江滨。勒兵十八万,旌旗何纷纷。朅来茂陵下,英声不复闻。我行岁方晏,极望山河分。
-
《阿列霞》《阿列霞》,1897年库普林在波列西耶边陲地区当过诵经师,后来又到当地一个农庄做管家,描写“波列西耶女巫”阿列霞的中篇小说《阿列霞》就是在这里构思创作的。阿列霞在山林中长大,她的美丽一如那自
-
文天祥字宋瑞,又字履善,吉之吉水人也。 年二十举进士,对策集英殿。帝亲拔为第一。咸淳九年,起为湖南提刑,因见故相江万里。万里 素奇天祥志节,语及国事,愀然曰:“吾老矣,观 天时人事当有变,吾阅人多矣,
-
赵惠王①谓公孙龙曰:“寡人事②偃③兵十馀年矣,而不成,兵不可偃乎?”公孙龙对曰:“偃兵之意,兼爱天下之心也。兼爱天下,不可以虚名为也,必有其实。今蔺、离石④入秦,