欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《齐人攫金》原文翻译及道理分析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-08-29 22:38:43阅读:660
齐人攫金

昔齐人有欲金者,清旦衣冠而之市,适鬻金者之所,因攫其金而去。吏捕得之。问曰:“人皆在焉,子攫人之金何?”对曰:“取金之时,不见人,徒见金。”   齐人有欲得金者,清旦,被衣冠,往鬻金者之所,见人操金,攫而夺之。吏博而缚之,问曰:“人皆在焉,子攫人之金,何故?”对曰:“殊不见人,徒见金耳。”

翻译:

从前齐国有一个想得到许多金子的人,他清晨就起床,打扮得整整齐齐,来到集市上四处游荡,心里就想着如何能得到一些金子。他发现有一家金店,就一步跨进门去,二话不说揣起金器,回头便走。店主见他抢了金子,大叫捉贼。这时,正好路过几个巡吏,就把他抓住了。巡吏审问他:“当着这么多人,你怎么敢去偷别人金子?”那人回答说:“我拿金子的时候没有看到有什么人,只看见满眼的金子。”

启示:

寓意:追求物质财富,希望生活宽裕,是人之常情,但利欲熏心,见钱眼开,进而做出有悖人性、愚蠢野蛮的行动,就显得可笑而可恨了。所以不要因一时的鬼迷心窍而做出胆大妄为、自欺欺人的事情。   

文中的“齐人”是一个只顾眼前利益,利欲熏心,做事胆大妄为的人。  

 用一个成语来代替就是:利令智昏丶自欺欺人或利欲熏心。

【近义词】 利欲熏心、利令智昏。     【成语寓意】只知道利益,盲目去做,见钱眼开。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 谁最喜欢坏东西? 答案:收废品的人

    脑筋急转弯题目:谁最喜欢坏东西? 脑筋急转弯解析:坏东西在很多人眼中就相当于是废品、废物,毫无用处,但对于收废品之人而言,却相当于宝贝,他们可以将废品收回去再次使用。

  • 暴风骤雨造句六则

    【暴风骤雨解释】来势急速、猛烈的大风大雨。也比喻迅猛的行动或群众运动。暴风:狂暴的风。骤雨:急骤的雨。 【暴风骤雨辨析】和“急风暴雨”意义相同,往往可以通用。 【暴风骤雨造句】 ①《

  • “芳菲歇去何须恨,夏木阴阴正可人”全诗出处作者翻译赏析

    “芳菲歇去何须恨,夏木阴阴正可人。”全诗出自秦观的 《三月晦日偶题》 节物相催各自新,痴心儿女挽留春。 芳菲歇去何须恨,夏木阴阴正可人。 赏析 秦观的《三月

  • 盘根究底造句五则

    【盘根究底解释】盘问追究事情的根由底细。盘:仔细查问。究:追究。 【盘根究底造句】 ①这件事让沈洁非常疑惑,放学后她找我盘根究底问个没完。 ②我还没考虑成熟,你就这样盘根究底地追问,让

  • 虞师晋师灭夏阳

    虞师晋师灭夏阳 出处:《穀梁传》作者:穀梁子 【原文】 “虞师、晉师灭夏阳(1)。” 非国而曰灭,重夏阳也。虞无师,其曰师,何也?以其先晉,不可以不言师也。其先晉

  • 梦见人群

    ·梦见许多穿着华贵服装的人聚集在一起——未婚者将会喜结良缘。·梦到穿脏衣服的人聚集在一起——做梦人的亲属会有人与世长辞。

  • 中秋节的起源

    中秋节源自于人们对月亮的崇拜。我国是古老的农业国家,古人经长期观察认为,月亮的运行同农业生产和季节变化有很大关系,因此祭月就成了祈祷国家长治久安的一项重要祭祀活动。《周礼》记载,我国周朝时就有中秋

  • 同床异梦造句八则

    语义说明:比喻共同生活或一起做事的人意见不同,各有各的打算。 使用类别:用在「意念不同」的表述上。 同床异梦造句:01这两个合伙人早已经同床异梦,早晚要拆伙的。 02他们相处了三年,却同床异梦,最后以

  • 狱中杂记(清)方苞

    康熙五十一年三月,余在刑部狱,见死而由窦出者日三四人。有洪洞令杜君者,作而言曰:“此疫作也。今天时顺正,死者尚稀,往岁多至日十数人。”余叩所以。杜君曰:“是疾易传染,遘者虽戚属,不敢同卧起。而狱中为老

  • 吴三桂降清的故事

    吴三桂简介: 吴三桂(1612年-1678年10月2日),字长伯,一字月所,辽东人、祖籍江南高邮(今江苏高邮),明末清初著名军事家,吴周政权建立者吴周太祖。锦州总兵吴襄之子,以父荫袭军官。明崇祯时为宁

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6