欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

风急桃花也似愁,点点飞红雨。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 16:39:24阅读:695
风急桃花也似愁,点点飞红雨。

出自宋代《楚天遥过清江引·有意送春归》

有意送春归,无计留春住。毕竟年年用着来,何似休归去。
目断楚天遥,不见春归路。风急桃花也似愁,点点飞红雨。

参考翻译

翻译及注释

翻译
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?

注释
⑴楚天遥过清江引:为双调带过曲。句式为:楚天遥,通篇五字八句四韵。清江引:七五、五五七。
⑵着:叫,让。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
⑷韶光:美好时光。
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”
⑹那答儿:哪里,哪边。

参考赏析

简析

  薛昂夫这组双调带过曲,多用五七言句法,也融入一些前人诗词,婉约幽丽,富有诗词韵味。全曲抒发伤春惜春的悲切心情。

  此曲前段《楚天遥》,句式与词牌《生查子》同,写送春情景;后段《清江引》,接起上叠歇拍,续写别后情景。全曲情景交炼,意境凄美悠远,韵味自厚。这种韵味与急切透辟之致相兼济,便是此曲之特美。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 命也可奈何,长戚自令鄙

    命也可奈何,长戚自令鄙 出自魏晋潘安的《悼亡诗三首》 荏苒冬春谢,寒暑忽流易。 之子归穷泉,重壤永幽隔。 私怀谁克从,淹留亦何益。 僶俛恭朝命,回心反初役。 望庐思其人,入室想所历。 帏屏无髣髴

  • 二八三五闺心切,褰帘卷幔迎春节。

    出自唐代王琚的《美女篇》 东邻美女实名倡,绝代容华无比方。浓纤得中非短长,红素天生谁饰妆。桂楼椒阁木兰堂,绣户雕轩文杏梁。屈曲屏风绕象床,萎蕤翠帐缀香囊。玉台龙镜洞彻光,金炉沉烟酷烈芳。遥闻行佩音锵锵

  • 学奕的文言文翻译

    学奕翻译:弈秋是全国最善于下棋的人。让他教两个人下棋,其中一个人专心致志,一心一意,聚精会神,只听弈秋的教导;而另一个人虽然也听讲,可是心里却想着天上有天鹅要飞过来,便想拉弓搭箭去射它。

  • 犹铃铎警耳,锺鼓骇心,故『闻鼓鼙之音,思将帅之臣』,盖以声音有大小,故动人有猛静也

    出自两汉嵇康的《声无哀乐论》 有秦客问于东野主人曰:「闻之前论曰:『治世之音安以乐,亡国之音哀以思。』夫治乱在政,而音声应之;故哀思之情,表于金石;安乐之象,形于管弦也。又仲尼闻韶,识虞舜之德;季札听

  • 乘热打铁

    乘热打铁核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语乘热打铁的详细解释、读音以及乘热打铁的出处、成语典故等。

  • 风起春城暮,高楼鼓角悲:杜甫《绝句》全诗赏析

    《绝句》 年代:唐作者:杜甫 江边踏青罢, 回首见旌旗。 风起春城暮, 高楼鼓角悲。 作品赏析 赵次公谓江边踏青,乃成都事,盖因前诗有“草见踏青心rd

  • 超伦轶群

    超伦轶群核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语超伦轶群的详细解释、读音以及超伦轶群的出处、成语典故等。

  • 文质斌斌

    文质斌斌核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语文质斌斌的详细解释、读音以及文质斌斌的出处、成语典故等。

  • 变炫无穷

    变炫无穷核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语变炫无穷的详细解释、读音以及变炫无穷的出处、成语典故等。

  • 儿孙自有儿孙福,莫与儿孙作马牛

    出自元代佚名的《杂剧·朱太守风雪渔樵记》 第一折(冲末扮王安道上,诗云)一叶扁舟系柳梢,酒开新瓮鲊开包。自从江上为渔父,二十年来手不抄。老汉会稽郡人氏,姓王双名安道。别无甚营生买卖,每日在这曹娥江边堤

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6