春至花如锦,夏近叶成帷。意思翻译、赏析
出自南北朝《芳树》
芳树千株发,摇荡三阳时。
气软来风易,枝繁度鸟迟。
春至花如锦,夏近叶成帷。
欲寄边城客,路远谁能持。
参考翻译
翻译及注释
翻译
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
注释
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
③帷:帷帐,帷幕。
参考赏析
简析
这首诗是借季节的变迁而抒发自己久居在外、无法归乡的苦闷之情。
-
【诗句】松风吹解带,山月照弹琴。
-
此篇以“恨”为题,抒写的是愤世嫉俗的感情。上片专写自己愤世嫉俗的狂态,下片转写自己穷困潦倒的处境以及决不与清政府钳制舆论的文化专制主义相妥协的“颠狂”个性。"> 《徐震·学礼斋铭》原文注释与译文
《徐震·学礼斋铭》原文注释与译文 礼奚由起①?起于人之常情尔。人之常情,莫不美忠信。故《记》曰②:“忠信,礼之本也
-
一种新闻性很强的政治抒情诗。它要求及时地真实地用诗的形式描述某一重大事件,把新闻性和抒情性很好结合起来。 "> <
-
出自元代石君宝的《杂剧·鲁大夫秋胡戏妻》 第一折(老旦扮卜儿同正末扮秋胡上,卜儿诗云)花有重开日,人无再少年。休道黄金贵,安乐最值钱。老身刘氏,自夫主亡逝已过,止有这个孩儿,唤做秋胡。如今有这罗大户的
-
文言文之家为大家整理聊斋志异·刘亮采拼音版、聊斋志异·刘亮采注音版,欢迎阅读。聊斋志异·刘亮采注音版《 刘liú亮liàng采cǎi 》 济jǐ南nán怀huái利lì仁rén曰yuē : 刘liú公
-
《文心雕龙》讲了什么内容《文心雕龙》是我国古代一部文学理论巨着,作者是南朝文学理论家刘勰,这本书也是我国文学批评史上第一部体系严密的文学理论专着。《文心雕龙》对南朝齐梁时期以前的美学成果做了全面的总结
-
兵慌马乱核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语兵慌马乱的详细解释、读音以及兵慌马乱的出处、成语典故等。
-
杀虎救驾文言文阅读习题的译文及答案 开泰五年秋,大猎,帝射虎以马驰太速矢不用发虎怒奋势将犯跸。左右辟易,昭衮舍马,捉虎两耳骑之。虎骇,且逸。上命卫士追射,昭衮大呼止之。
-
出自宋代张孝祥的《六州歌头·长淮望断》 长淮望断,关塞莽然平。征尘暗,霜风劲,悄边声。黯销凝。追想当年事,殆天数,非人力,洙泗上,弦歌地,亦膻腥。隔水毡乡,落日牛羊下,区脱纵横。看名王宵猎,骑火一川明